<?xml version="1.0" encoding="UTF-8"?>
<!DOCTYPE article PUBLIC "-//NLM//DTD JATS (Z39.96) Journal Archiving and Interchange DTD v1.3 20210610//EN" "https://jats.nlm.nih.gov/archiving/1.3/JATS-archivearticle1-3.dtd">
<article article-type="research-article" dtd-version="1.3" xml:lang="ru"><front><journal-meta><journal-id journal-id-type="publisher-id">vostokoriens</journal-id><journal-title-group><journal-title>Восток (Oriens)</journal-title><trans-title-group xml:lang="en"><trans-title>Vostok (Oriens)</trans-title></trans-title-group></journal-title-group><issn pub-type="ppub">0869-1908</issn><issn pub-type="epub">2713-0401</issn><publisher><publisher-name>Институт востоковедения РАН</publisher-name></publisher></journal-meta><article-meta><article-id pub-id-type="publisher-id">2207</article-id><title-group><article-title>РОЛЬ КОНФУЦИАНСКИХ ЦЕННОСТЕЙ В ФОРМИРОВАНИИ МОРАЛЬНО-НРАВСТВЕННОГО ОБЛИКА СОВРЕМЕННОГО КИТАЙСКОГО РУКОВОДИТЕЛЯ</article-title><trans-title-group xml:lang="en"><trans-title>ROL&amp;apos; KONFUCIANSKIH CENNOSTEJ V FORMIROVANII MORAL&amp;apos;NO-NRAVSTVENNOGO OBLIKA SOVREMENNOGO KITAJSKOGO RUKOVODITELYa</trans-title></trans-title-group></title-group><contrib-group><contrib contrib-type="author"><name-alternatives><name xml:lang="ru"><surname>Аллаберт</surname><given-names>Анна Владимировна</given-names></name><string-name xml:lang="en">Anna Allabert</string-name></name-alternatives></contrib></contrib-group><pub-date date-type="pub" publication-format="electronic"><day>01</day><month>07</month><year>2005</year></pub-date><issue>4</issue><fpage>83</fpage><lpage>95</lpage><self-uri>http://vostokoriens.ru/articles/rol-konfutsianskikh-tsennostey-v-formirovanii-moralno-nravstvennogo/</self-uri><self-uri content-type="application/pdf">http://vostokoriens.ru/articles/rol-konfutsianskikh-tsennostey-v-formirovanii-moralno-nravstvennogo/pdf/</self-uri><abstract xml:lang="ru"><p>В настоящее время КНР вступает в новую фазу процесса модернизации, начало которому было положено в 70-х годах XX в. Этот процесс охватывает все сферы китайского общества и государства и ознаменован большими успехами. В то же время, по мере углубления реформ, страна сталкивается с немалыми трудностями. Для их преодоления руководство страны стремится привлечь базовые ценности китайской цивилизации. Пришедший из древности тезис &amp;quot;древность на службе современности&amp;quot; необыкновенно популярен в современном Китае. И это не случайно: нормы политической культуры традиционного Китая предусматривали обращения к этим ценностям на крутых поворотах истории. Их активно использует для решения сложных проблем модернизации современное руководство КНР.</p></abstract><trans-abstract xml:lang="en"><p>At present China enters a new phase of the process of modernization, which was started in the 70-s of the XX cent. This process embraces all the spheres of the Chinese society and state, and it is marked by great success. At the same time with the reforms going further the country encounters considerable difficulties. To overcome them the country’s leadership wants to use the basic values of Chinese civilization. The ancient thesis “antiquity in the service of modernity” is very popular in modern China. And it is not accidental: the standards of the traditional China’s political culture have envisaged turning to these values in history’s serious moments. They are actively used by China’s modem leadership for solving the complex problems of modernization.</p></trans-abstract></article-meta></front></article>