<?xml version="1.0" encoding="UTF-8"?>
<!DOCTYPE article PUBLIC "-//NLM//DTD JATS (Z39.96) Journal Archiving and Interchange DTD v1.3 20210610//EN" "https://jats.nlm.nih.gov/archiving/1.3/JATS-archivearticle1-3.dtd">
<article article-type="research-article" dtd-version="1.3" xml:lang="ru"><front><journal-meta><journal-id journal-id-type="publisher-id">vostokoriens</journal-id><journal-title-group><journal-title>Восток (Oriens)</journal-title><trans-title-group xml:lang="en"><trans-title>Vostok (Oriens)</trans-title></trans-title-group></journal-title-group><issn pub-type="ppub">0869-1908</issn><issn pub-type="epub">2713-0401</issn><publisher><publisher-name>Институт востоковедения РАН</publisher-name></publisher></journal-meta><article-meta><article-id pub-id-type="doi">10.31696/S086919080036556-8</article-id><article-id pub-id-type="publisher-id">252</article-id><title-group><article-title>Российская военная демонстрация на афганской границе в связи с англо-бурской войной 1899–1902 гг.</article-title><trans-title-group xml:lang="en"><trans-title>The Russian military demonstration at the Afghan border in connection with the Anglo-Boer War of 1899-1902</trans-title></trans-title-group></title-group><contrib-group><contrib contrib-type="author"><contrib-id contrib-id-type="orcid">https://orcid.org/0000-0001-8839-3889</contrib-id><name-alternatives><name xml:lang="ru"><surname>Горелик</surname><given-names>Борис Моисеевич</given-names></name><string-name xml:lang="en">Boris Gorelik</string-name></name-alternatives><email>boris.gorelik@inafr.ru</email><xref ref-type="aff" rid="aff1" /></contrib></contrib-group><aff id="aff1"><institution>Институт Африки РАН</institution><country>Moscow</country></aff><pub-date date-type="pub" publication-format="electronic"><day>20</day><month>06</month><year>2026</year></pub-date><issue>3</issue><fpage>189</fpage><lpage>200</lpage><self-uri>http://vostokoriens.ru/articles/rossiyskaya-voennaya-demonstratsiya-na-afganskoy-granitse-v-svyazi-s/</self-uri><self-uri content-type="application/pdf">http://vostokoriens.ru/articles/rossiyskaya-voennaya-demonstratsiya-na-afganskoy-granitse-v-svyazi-s/pdf/</self-uri><abstract xml:lang="ru"><p>В статье рассматриваются причины и последствия сосредоточения российских войск у афганской границы во время англо-бурской войны, в декабре 1899 и январе 1900 г. До сих пор в историографии преобладало мнение, согласно которому эта акция была направлена исключительно на решение задач России в Центральной Азии — оказание давления на Великобританию для получения уступок в Персии и Афганистане. Оспаривая традиционные интерпретации, автор раскрывает, на основе впервые вводимых в научный оборот архивных документов, мотивы инициаторов акции, императора Николая II и его военного министра А.Н. Куропаткина. Эта военная демонстрация задумывалась как способ поддержки бурских республик за счет создания затруднений для Великобритании. Усилив гарнизон в крепости Кушка, Россия продемонстрировала способность быстро передвинуть к афганской границе свои войска, которые затем могли быть направлены к Британской Индии. Она предупреждала Великобританию о своей способности создать нежелательные осложнения, пока британские силы заняты подавлением бурского сопротивления. Россия помешала Великобритании в критический период для ее армии на юге Африки массово отправлять подкрепления из Индии на южноафриканский театр военных действий. Хотя эта демонстрация не привела к прямому вмешательству России в англо-бурский конфликт, она способствовала существенному сокращению переброски военнослужащих из Индии на южноафриканский театр военных действий. Британское правительство и военное командование в Индии были обеспокоены российскими действиями. Опасаясь открытия второго фронта, они не только не нарастили отправку войск из региона, но в шесть раз уменьшили ее. Великобританию пришлось компенсировать нехватку солдат за счет добровольцев из метрополии и из других колоний, что подтверждает эффективность российской акции. Таким образом, Россия оказалась единственной державой, которая задействовала армию для помощи вооруженным формированиям бурских республик в их противостоянии Британской империи.</p></abstract><trans-abstract xml:lang="en"><p>The article examines the causes and consequences of the concentration of Russian troops near the Afghan border during the Anglo-Boer War in December 1899 and January 1900. Until now, the prevailing view in historiography has been that this action was designed exclusively to achieve Russia’s objectives in Central Asia — putting pressure on Britain to obtain concessions in Persia and Afghanistan. Challenging traditional interpretations, the author reveals, on the basis of archival documents introduced into scientific circulation for the first time, the motives of the initiators of the action, Emperor Nicholas II and his Minister of War, A.N. Kuropatkin. The military demonstration was conceived as a way of supporting the Boer republics by creating difficulties for Britain. By strengthening the garrison at Kushka, Russia demonstrated its ability to quickly move its troops to the Afghan border, which could then be sent to British India. It warned Great Britain of its ability to create undesirable complications while British forces were busy suppressing the Boer resistance. Russia prevented Britain from sending large reinforcements from India to the South African theatre of war at a critical time for the British army in southern Africa. Although this demonstration did not lead to direct Russian intervention in the Anglo-Boer conflict, it contributed to a significant reduction in the transfer of troops from India to the South African theatre of war. The British government and military command in India were concerned about Russia’s actions. Fearing the opening of a second front, they not only failed to increase the number of troops sent from the region but reduced it sixfold. Britain had to compensate for the shortage of soldiers with volunteers from the metropole and other colonies, which attests to the effectiveness of Russia’s actions. Thus, Russia was the only power that deployed its army to assist the armed forces of the Boer republics in their confrontation with the British Empire.</p></trans-abstract><kwd-group xml:lang="ru"><kwd>Южная Африка</kwd><kwd>англо-бурская война</kwd><kwd>Африка во внешней политике Российской империи</kwd><kwd>российско-афганские отношения</kwd><kwd>Британская Индия</kwd><kwd>колониализм</kwd></kwd-group><kwd-group xml:lang="en"><kwd>South Africa</kwd><kwd>Anglo-Boer War</kwd><kwd>Africa and the foreign policy of the Russian Empire</kwd><kwd>Russian-Afghan relations</kwd><kwd>British Raj</kwd><kwd>colonialism</kwd></kwd-group></article-meta></front></article>