<?xml version="1.0" encoding="UTF-8"?>
<!DOCTYPE article PUBLIC "-//NLM//DTD JATS (Z39.96) Journal Archiving and Interchange DTD v1.3 20210610//EN" "https://jats.nlm.nih.gov/archiving/1.3/JATS-archivearticle1-3.dtd">
<article article-type="research-article" dtd-version="1.3" xml:lang="ru"><front><journal-meta><journal-id journal-id-type="publisher-id">vostokoriens</journal-id><journal-title-group><journal-title>Восток (Oriens)</journal-title><trans-title-group xml:lang="en"><trans-title>Vostok (Oriens)</trans-title></trans-title-group></journal-title-group><issn pub-type="ppub">0869-1908</issn><issn pub-type="epub">2713-0401</issn><publisher><publisher-name>Институт востоковедения РАН</publisher-name></publisher></journal-meta><article-meta><article-id pub-id-type="doi">10.31696/S086919080036170-4</article-id><article-id pub-id-type="publisher-id">158</article-id><title-group><article-title>Российско-индийское сотрудничество в сфере сельского хозяйства: исторический контекст, современное состояние</article-title><trans-title-group xml:lang="en"><trans-title>Russian-Indian cooperation in agriculture: historical context, current status</trans-title></trans-title-group></title-group><contrib-group><contrib contrib-type="author"><contrib-id contrib-id-type="orcid">https://orcid.org/0000-0002-8040-1810</contrib-id><name-alternatives><name xml:lang="ru"><surname>Дерюгина</surname><given-names>Ирина Владимировна</given-names></name><string-name xml:lang="en">Irina Deryugina</string-name></name-alternatives><email>irina-vd@mail.ru</email><xref ref-type="aff" rid="aff1" /></contrib></contrib-group><aff id="aff1"><institution>Институт востоковедения РАН</institution></aff><pub-date date-type="pub" publication-format="electronic"><day>20</day><month>10</month><year>2025</year></pub-date><issue>5</issue><fpage>214</fpage><lpage>222</lpage><self-uri>http://vostokoriens.ru/articles/rossiysko-indiyskoe-sotrudnichestvo-v-sfere-selskogo-khozyaystva/</self-uri><self-uri content-type="application/pdf">http://vostokoriens.ru/articles/rossiysko-indiyskoe-sotrudnichestvo-v-sfere-selskogo-khozyaystva/pdf/</self-uri><abstract xml:lang="ru"><p>В настоящее время, российская политика «Поворота на Восток» придала новый импульс экономическому сотрудничеству России и Индии практически по всем направлениям. Российско-индийское сотрудничество в сфере сельского хозяйства началось сразу после обретения Индией независимости, первое соглашение об обмене продовольственными товарами между СССР и Индией было заключено 12 июля 1948 г. В историческом контексте выделяются три периода развития российско-индийского (до 1991 г. советско-индийского) сотрудничества в сельском хозяйстве, связанные, во-первых, со сменой этапов экономического роста в аграрной сфере в Индии и в России/СССР, а во-вторых, с переходом к новой модели организации экономики и внешней торговли в Индии и в России в 1990-х гг. Первый период продолжался c конца 1940-х гг. до середины 1960-х гг.; второй период – с середины 1960-х гг. до конца 1980-х гг.; третий период стартовал в начале 1990-х гг.Первый этап советско-индийских отношений в аграрной сфере являлся подготовительным, поскольку база для сотрудничества была невелика. В 1970–1980-е гг. наблюдался значительный рост внешней торговли сельскохозяйственными товарами, но в 1986–1991 гг. торгово-экономическое сотрудничество между СССР и Индией перешло в инерционный режим, основываясь на ранее заключенных контрактах. В работе проанализирована динамика и структура внешней торговли сельскохозяйственными и продовольственными товарами между Индией и Россией за 1992–2023 гг. После замедления в начале 1990-х гг. российско-индийских торговых связей с 2000-х гг. начался подъем, а наибольшая активизация наблюдалась во второй половине 2010-х гг. Изменения, происшедшие в 2022 г. отразились и на внешней торговле в сфере сельского хозяйства, так, с 2015 по 2023 г. экспорт сельскохозяйственных товаров из Индии в Россию возрос почти в два раза.</p></abstract><trans-abstract xml:lang="en"><p>Russia’s Turn to the East has given a new impetus to economic cooperation between Russia and India. Russian-Indian cooperation in agriculture began after India gained independence, the first agreement on the exchange of food products between the USSR and India was concluded on July 12, 1948. In the historical context, there are three periods of development of Russian-Indian cooperation in agriculture, related, firstly, to the changing stages of economic growth in the agricultural sector in India and Russia/USSR, and secondly, to the transition to a new model of economic organization and foreign trade in India and Russia in the 1990s. The first period lasted from the end of the 1940s to the mid-1960s; the second period – from the mid-1960s to the end of the 1980s; the third period started in the early 1990s. The first stage of Soviet-Indian relations in agriculture was preparatory, since the basis for cooperation was small. In the 1970s and 1980s there was a significant increase in foreign trade in agricultural goods, but in 1986-1991, trade and economic cooperation between the USSR and India went into an inertial mode based on previously concluded contracts. The paper analyzes the dynamics and structure of foreign trade in agricultural products between India and Russia in 1992-2023. After a slowdown in the early 1990s, Russian-Indian trade relations began to rise in the 2000s, and the greatest intensification was observed in the second half of the 2010s. Changes occurred in 2022, from 2015 to 2023, exports of agricultural goods from India to Russia increased almost twofold.</p></trans-abstract><kwd-group xml:lang="ru"><kwd>Индия</kwd><kwd>Россия</kwd><kwd>сельское хозяйство</kwd><kwd>продовольственные товары</kwd><kwd>экономическое сотрудничество</kwd><kwd>внешняя торговля</kwd></kwd-group><kwd-group xml:lang="en"><kwd>India</kwd><kwd>Russia</kwd><kwd>agriculture</kwd><kwd>food products</kwd><kwd>economic cooperation</kwd><kwd>foreign trade</kwd></kwd-group></article-meta></front></article>