<?xml version="1.0" encoding="UTF-8"?>
<!DOCTYPE article PUBLIC "-//NLM//DTD JATS (Z39.96) Journal Archiving and Interchange DTD v1.3 20210610//EN" "https://jats.nlm.nih.gov/archiving/1.3/JATS-archivearticle1-3.dtd">
<article article-type="research-article" dtd-version="1.3" xml:lang="ru"><front><journal-meta><journal-id journal-id-type="publisher-id">vostokoriens</journal-id><journal-title-group><journal-title>Восток (Oriens)</journal-title><trans-title-group xml:lang="en"><trans-title>Vostok (Oriens)</trans-title></trans-title-group></journal-title-group><issn pub-type="ppub">0869-1908</issn><issn pub-type="epub">2713-0401</issn><publisher><publisher-name>Институт востоковедения РАН</publisher-name></publisher></journal-meta><article-meta><article-id pub-id-type="doi">10.31857/S086919080025894-0</article-id><article-id pub-id-type="publisher-id">272</article-id><title-group><article-title>Российско-восточная торговля в период эпидемий, эпизоотий и эпифитотий в XIX в.</article-title><trans-title-group xml:lang="en"><trans-title>Russian-Eastern Trade in the Period of Epidemics, Epizootics and Epiphitotics in the XIX Century</trans-title></trans-title-group></title-group><contrib-group><contrib contrib-type="author"><contrib-id contrib-id-type="orcid">https://orcid.org/0000-0002-0311-9061</contrib-id><name-alternatives><name xml:lang="ru"><surname>Шкунов</surname><given-names>Владимир Николаевич</given-names></name><string-name xml:lang="en">Vladimir Shkunov</string-name></name-alternatives><email>orientru@mail.ru</email><xref ref-type="aff" rid="aff1" /></contrib></contrib-group><aff id="aff1"><institution>Отдел истории и археологии, Самарский федеральный исследовательский центр Российской Академии наук</institution><country>Russian Federation</country></aff><pub-date date-type="pub" publication-format="electronic"><day>07</day><month>09</month><year>2023</year></pub-date><issue>4</issue><fpage>164</fpage><lpage>174</lpage><self-uri>http://vostokoriens.ru/articles/rossiysko-vostochnaya-torgovlya-v-period-epidemiy-epizootiy-i/</self-uri><self-uri content-type="application/pdf">http://vostokoriens.ru/articles/rossiysko-vostochnaya-torgovlya-v-period-epidemiy-epizootiy-i/pdf/</self-uri><abstract xml:lang="ru"><p>Статья посвящена проблемам развития внешнеторговых связей Российской империи с сопредельными странами Востока в периоды эпидемий,  эпизоотий и эпифитотий  на протяжении XIX в. Особое внимание уделяется вопросам эволюции санитарной и карантинной политики государства, действиям правительственных органов по сдерживанию распространения заразных болезней в местах их распространения. Автор показывает, каким образом возникновение и распространение инфекционных заболеваний отражалось на динамике внешнеторговых операций, на изменении каналов сбыта и поставок товаров, ценовой политике, ассортименте товаров, возникновении дефицита, состоянии ярмарочной и розничной торговли на территории империи. Рассмотрены оградительные меры российских властей на территории приграничья, в портах, центрах транзитной торговли. Территориальные рамки исследования охватывают сопредельные страны Востока – Турцию, Иран, ханства Средней Азии, Афганистан, а также собственно территорию Российской империи. В статье анализируются меры государственно-правового регулирования внешней торговли в условиях эпидемий и эпизоотий, профилактические меры региональных властей приграничья по недопущению распространения инфекционных заболеваний вглубь территории империи вместе с товарами, торговцами, животными и растениями. Актуальность темы определяется схожестью проблем во внешней торговле современной России в связи пандемией нового коронавируса COVID-19, прерыванием внешнеторговых связей с ближними и дальними государствами и необходимостью использования исторического опыта в условиях незамедлительной смены стратегии внешней торговли. Статья основана на редких архивных документах и редко используемых дореволюционных отечественных и зарубежных источниках. В ходе исследования автор пришел к выводу, что на протяжении всего XIX века в Российской империи сформировалась четкая и достаточно эффективная система профилактики распространения инфекционных заболеваний, сложилась система реагирования на прерывание притока и сбыта товаров в условиях эпидемий, эпизоотий и эпифитотий, поиска альтернативных каналов поставок необходимых товаров в целях предотвращения дефицита, роста цен, остановки производства и т.д.</p></abstract><trans-abstract xml:lang="en"><p>The paper is devoted to the problems of development of foreign trade ties between the Russian Empire and neighboring countries of the Middle East and Central Asia during periods of epidemics, epizootics and epiphytoties throughout the 19&amp;lt;sup&amp;gt;th&amp;lt;/sup&amp;gt; century. Special attention is paid to the evolution of the sanitary and quarantine policy of the state, the measures of government agencies to check the spread of contagious diseases in highly endemic regions. The author shows how the emergence and spread of infectious diseases affected the dynamics of foreign trade operations, changes in distribution channels and supply of goods, pricing policy, assortment of goods, shortages, the state of fair and retail trade in the empire. Special consideration is given to the protective measures of the Russian authorities in border zones, in ports, centers of transit trade. The territorial framework of the study embraces the countries bordering Russia in the east - Turkey, Iran, the Central Asia Khanates, Afghanistan, as well as the territory of the Russian Empire itself. The paper analyzes the measures of state and legal regulation of foreign and domestic trade underconditions of epidemics and epizootics. The preventive measures of the authorities in border areasto stop the spread of infectious diseases deep into the territory of the empire, along with goods, merchants, animals, and plants. The importance of the topic is determined by the similarity of problems in the foreign trade of contemporary Russia in connection with the pandemic of COVID-19, the disruption of foreign trade ties with near and far-abroad countries and the need to use historical experience in view of an immediate change in foreign trade strategy. The paper is based on rare archival documents and rarely used pre-revolutionary domestic and foreign sources. In the course of the study, the author came to the conclusion that a clear and fairly effective system for preventing the spread of infectious diseases was formed in the Russian Empire throughout the 19&amp;lt;sup&amp;gt;th&amp;lt;/sup&amp;gt; century,  a system was developed to respond to the interruption of the influxof goods and their sale under conditions of epidemics, epizootics and epiphytoties, to search for alternative channels for supplying the necessary goods to prevent shortages, price increases, production shutdowns, etc.</p></trans-abstract><kwd-group xml:lang="ru"><kwd>Российская империя</kwd><kwd>страны Востока</kwd><kwd>внешняя торговля</kwd><kwd>эпидемии</kwd><kwd>эпизоотии</kwd><kwd>карантинная политика</kwd></kwd-group><kwd-group xml:lang="en"><kwd>The Russian Empire</kwd><kwd>the countries of the East</kwd><kwd>foreign trade</kwd><kwd>epidemics</kwd><kwd>epizootics</kwd><kwd>quarantine policy.</kwd></kwd-group></article-meta></front></article>