<?xml version="1.0" encoding="UTF-8"?>
<!DOCTYPE article PUBLIC "-//NLM//DTD JATS (Z39.96) Journal Archiving and Interchange DTD v1.3 20210610//EN" "https://jats.nlm.nih.gov/archiving/1.3/JATS-archivearticle1-3.dtd">
<article article-type="research-article" dtd-version="1.3" xml:lang="ru"><front><journal-meta><journal-id journal-id-type="publisher-id">vostokoriens</journal-id><journal-title-group><journal-title>Восток (Oriens)</journal-title><trans-title-group xml:lang="en"><trans-title>Vostok (Oriens)</trans-title></trans-title-group></journal-title-group><issn pub-type="ppub">0869-1908</issn><issn pub-type="epub">2713-0401</issn><publisher><publisher-name>Институт востоковедения РАН</publisher-name></publisher></journal-meta><article-meta><article-id pub-id-type="publisher-id">1287</article-id><title-group><article-title>РУССКАЯ ПРЕССА О КИТАЙСКОМ ШПИОНАЖЕ. 1904-1914 ГГ.</article-title><trans-title-group xml:lang="en"><trans-title>RUSSIAN PRESS ON CHINESE ESPIONAGE. 1904-1914</trans-title></trans-title-group></title-group><contrib-group><contrib contrib-type="author"><name-alternatives><name xml:lang="ru"><surname>Зверев</surname><given-names>Вадим Олегович</given-names></name><string-name xml:lang="en">Vadim Zverev</string-name></name-alternatives></contrib></contrib-group><pub-date date-type="pub" publication-format="electronic"><day>01</day><month>11</month><year>2015</year></pub-date><issue>6</issue><fpage>45</fpage><lpage>53</lpage><self-uri>http://vostokoriens.ru/articles/russkaya-pressa-o-kitayskom-shpionazhe-1904-1914-gg/</self-uri><self-uri content-type="application/pdf">http://vostokoriens.ru/articles/russkaya-pressa-o-kitayskom-shpionazhe-1904-1914-gg/pdf/</self-uri><abstract xml:lang="ru"><p>На основе анализа введенных в научный оборот неизвестных широкой общественности материалов газет и журналов начала ХХ столетия, а также новых архивных документов предпринята попытка воссоздания отдельных эпизодов истории “китайского шпионажа” в России военного и довоенного времени. Обосновывается версия о самостоятельности и независимости разведслужбы Китая. Отмечается практика ее деятельности в некоторых регионах Российского государства.</p></abstract><trans-abstract xml:lang="en"><p>The paper offers an analysis of the unknown data from the Russian newspapers and magazines of the early twentieth century. The author aims to reconstruct the history of the Chinese espionage in Russia at the dawn of the First World War. Russian Far East and Siberia were regions of special interest for the Chinese intelligence services.</p></trans-abstract><kwd-group xml:lang="ru"><kwd>переводчики</kwd><kwd>китайская разведка</kwd><kwd>шпионаж</kwd><kwd>обучение</kwd><kwd>агентура</kwd><kwd>приграничная разведка</kwd><kwd>дипломаты</kwd></kwd-group><kwd-group xml:lang="en"><kwd>translators</kwd><kwd>Chinese intelligence</kwd><kwd>espionage</kwd><kwd>training</kwd><kwd>agency</kwd><kwd>border intelligence</kwd><kwd>diplomats</kwd></kwd-group></article-meta></front></article>