vostokoriensВосток (Oriens)Vostok (Oriens)0869-19082713-0401Институт востоковедения РАН10.31857/S086919080024664-7286Русский протекторат для бурских республик. Неосуществленная идея противодействия британскому империализмуA Russian protectorate for the Boer republics. A rejected idea for countering British imperialismhttps://orcid.org/0000-0001-8839-3889ГореликБорис МоисеевичBoris Gorelikboris.gorelik@inafr.ruИнститут Африки РАНMoscow2810202354456http://vostokoriens.ru/articles/russkiy-protektorat-dlya-burskikh-respublik-neosushchestvlennaya/http://vostokoriens.ru/articles/russkiy-protektorat-dlya-burskikh-respublik-neosushchestvlennaya/pdf/

Англо-бурская война 1899–1902 гг., один из важнейших вооруженных конфликтов эпохи империализма, вызвала отклик в России, в том числе в правящих кругах. Русское общественное мнение поддерживало борьбу за независимость бурских республик: Трансвааля и Оранжевого Свободного Государства. Со своей стороны, правительства республик формировали у сограждан убеждение в том, что Российская империя как инициатор Гаагской мирной конференции и единственная великая держава, никогда не имевшая колоний в Африке, сможет объединить другие государства Европы и США, чтобы помочь бурам в противостоянии британскому империализму. К июню 1900 г. стало очевидно, что великие державы не предпримут военных действий в защиту южноафриканских республик. Более того, эти государства не смогли преодолеть свои геополитические противоречия, чтобы сообща предложить посредничество или добрые услуги воюющим сторонам. По поручению официальной бурской депутации, находившейся с визитом в США, трансваальский посланник передал внешнеполитическим ведомствам России и ее союзницы Франции просьбу о принятии совместного протектората над Трансваалем и Оранжевым Свободным Государством. Документальные свидетельства об этом демарше, до сих пор не получившем достаточного освещения в историографии, сохранились в архиве трансваальского посланника Лейдса, а также в Архиве внешней политики Российской империи. Обращаясь к России и Франции, бурские делегаты предполагали, что эти державы из соображений гуманности возьмут южноафриканские республики под дружественную опеку. Но правительства европейских государств трактовали протекторат как форму колониальной зависимости. Кроме того, Россия и Франция не желали военной конфронтации с могучей Британской империей ради далеких республик, не входивших в сферу их политических и колониальных интересов. Попытка представителей Трансвааля и Оранжевого Свободного Государства обеспечить для своих республик русско-французский протекторат была обречена на неудачу.

The South African War, also known as the Anglo-Boer War of 1899-1902, was one of the most important armed conflicts of the age of imperialism. The war evoked an immense public response in Russia; not even the power circles remained unmoved. Russian public opinion supported the struggle for the independence of the Boer republics, the Transvaal and the Orange Free State. For their part, the governments of the two republics convinced their fellow citizens that the Russian Empire, as the initiator of the Hague Peace Conference and the only great power that never had colonies in Africa, would be able to unite other states of Europe and the United States to help the Boers in countering British imperialism. By June 1900, it had become clear that the Great Powers would not take military action in defence of the South African republics. Moreover, they were unable to overlook their geopolitical differences in order to offer collective mediation or good offices to the belligerents. On behalf of the official Boer delegation, who was visiting the United States, the Transvaal envoy conveyed to the foreign offices of Russia and its ally France a request for a joint protectorate over the Transvaal and the Orange Free State. Documentary evidence of this demarche, which has not yet received sufficient coverage in historiography, has been preserved in the archive of the Transvaal envoy Leyds, as well as in the Archive of Foreign Policy of the Russian Empire. Appealing to Russia and France, the Boer delegates assumed that these powers, for humanitarian reasons, would provide friendly guardianship to the two republics in South Africa. However, the European governments of the period understood protectorate as a form of colonial dependence. Besides, Russia and France did not want a military confrontation with the mighty British Empire for the sake of the Boer states that were outside the sphere of their political and colonial interests. The attempt of the representatives of the Transvaal and the Orange Free State to secure a Russo-French protectorate for their republics was predestined to fail.

Южная Африкаангло-бурская войнапротекторатыАфрика во внешней политике Российской империиSouth AfricaSouth African WarprotectoratesAfrica in the foreign policy of the Russian Empire