<?xml version="1.0" encoding="UTF-8"?>
<!DOCTYPE article PUBLIC "-//NLM//DTD JATS (Z39.96) Journal Archiving and Interchange DTD v1.3 20210610//EN" "https://jats.nlm.nih.gov/archiving/1.3/JATS-archivearticle1-3.dtd">
<article article-type="research-article" dtd-version="1.3" xml:lang="ru"><front><journal-meta><journal-id journal-id-type="publisher-id">vostokoriens</journal-id><journal-title-group><journal-title>Восток (Oriens)</journal-title><trans-title-group xml:lang="en"><trans-title>Vostok (Oriens)</trans-title></trans-title-group></journal-title-group><issn pub-type="ppub">0869-1908</issn><issn pub-type="epub">2713-0401</issn><publisher><publisher-name>Институт востоковедения РАН</publisher-name></publisher></journal-meta><article-meta><article-id pub-id-type="publisher-id">981</article-id><title-group><article-title>СЕМАНТИКА ОБРАЗА ЛЯГУШКИ НА НЕКОТОРЫХ СОСУДАХ ЭПОХИ НОВОГО ЦАРСТВА В ДРЕВНЕМ ЕГИПТЕ</article-title><trans-title-group xml:lang="en"><trans-title>SEMANTIKA OBRAZA LYAGUSHKI NA NEKOTORYH SOSUDAH EPOHI NOVOGO CARSTVA V DREVNEM EGIPTE</trans-title></trans-title-group></title-group><contrib-group><contrib contrib-type="author"><name-alternatives><name xml:lang="ru"><surname>Волович</surname><given-names>Анна Юрьевна</given-names></name><string-name xml:lang="en">Anna Volovich</string-name></name-alternatives><email>anna@volovich.me</email></contrib></contrib-group><pub-date date-type="pub" publication-format="electronic"><day>01</day><month>05</month><year>2012</year></pub-date><issue>3</issue><fpage>98</fpage><lpage>108</lpage><self-uri>http://vostokoriens.ru/articles/semantika-obraza-lyagushki-na-nekotorykh-sosudakh-epokhi-novogo/</self-uri><self-uri content-type="application/pdf">http://vostokoriens.ru/articles/semantika-obraza-lyagushki-na-nekotorykh-sosudakh-epokhi-novogo/pdf/</self-uri><abstract xml:lang="ru"><p>На стенах египетских гробниц чиновников и знати, а также заупокойных храмов эпохи Нового царства встречаются изображения иностранцев, несущих самые разно- образные дары своей страны. Среди многочисленных сцен подношения даров интерес представляет один из видов подносимых сосудов - чаш, амфор или лидионов, изготовленных из золота, серебра или электрума, - характерной особенностью которых является фигурка сидящей лягушки, помещенная либо на пьедестал в центре, либо на крышку. В данной статье автор ставит задачу прояснить семантику такого образа лягушки как одного из элементов подношения.</p></abstract><trans-abstract xml:lang="en"><p>The article investigates semantics of the image of frog on the offering vessels of New Kingdom. Frog is depicted on the bowls, amphorae and lidions that were offerings to pharaoh or gods. These vessels were offered during the New Year ceremonies. Blue frog with plants may have symbolized the water of Nile.</p></trans-abstract><kwd-group xml:lang="ru"><kwd>образ лягушки</kwd><kwd>сосуды-подношения</kwd><kwd>Древний Египет</kwd><kwd>Новое царство</kwd><kwd>Ни</kwd></kwd-group></article-meta></front></article>