<?xml version="1.0" encoding="UTF-8"?>
<!DOCTYPE article PUBLIC "-//NLM//DTD JATS (Z39.96) Journal Archiving and Interchange DTD v1.3 20210610//EN" "https://jats.nlm.nih.gov/archiving/1.3/JATS-archivearticle1-3.dtd">
<article article-type="research-article" dtd-version="1.3" xml:lang="ru"><front><journal-meta><journal-id journal-id-type="publisher-id">vostokoriens</journal-id><journal-title-group><journal-title>Восток (Oriens)</journal-title><trans-title-group xml:lang="en"><trans-title>Vostok (Oriens)</trans-title></trans-title-group></journal-title-group><issn pub-type="ppub">0869-1908</issn><issn pub-type="epub">2713-0401</issn><publisher><publisher-name>Институт востоковедения РАН</publisher-name></publisher></journal-meta><article-meta><article-id pub-id-type="doi">10.31857/S086919080024249-0</article-id><article-id pub-id-type="publisher-id">2185</article-id><title-group><article-title>Северо-восточная Сирия (Джазира) в колониальной политике Франции в 1936—1938 гг.</article-title><trans-title-group xml:lang="en"><trans-title>Northeastern Syria (Jazeera) in the Colonial Policy of France in 1936-1938.</trans-title></trans-title-group></title-group><contrib-group><contrib contrib-type="author"><name-alternatives><name xml:lang="ru"><surname>Фомин</surname><given-names>Александр Михайлович</given-names></name><string-name xml:lang="en">Alexander Fomin</string-name></name-alternatives><email>almif@list.ru</email><xref ref-type="aff" rid="aff1" /></contrib></contrib-group><aff id="aff1"><institution>Московский Государственный университет имени М.В. Ломоносова</institution></aff><pub-date date-type="pub" publication-format="electronic"><day>02</day><month>07</month><year>2023</year></pub-date><issue>3</issue><fpage>113</fpage><lpage>126</lpage><self-uri>http://vostokoriens.ru/articles/severo-vostochnaya-siriya-dzhazira-v-kolonialnoy-politike-frantsii-v/</self-uri><self-uri content-type="application/pdf">http://vostokoriens.ru/articles/severo-vostochnaya-siriya-dzhazira-v-kolonialnoy-politike-frantsii-v/pdf/</self-uri><abstract xml:lang="ru"><p>Статья посвящена политике Франции в отношении своей подмандатной территории - Сирии во второй половине 1930-х годов. Заключение осенью 1936 г. правительством Народного Фронта франко-сирийского договора, предполагавшего скорое прекращение мандата и предоставление через три года независимости стране, на время (1937–1938) сделало Сирию практически автономным государством со своими законами и органами власти. Роль мандатных властей в жизни страны была сведена к минимуму. Договор знаменовал собой временный отход Франции от прежней политики поддержки национальных и религиозных меньшинств для противодействия арабскому национальному движению. Возникшее вскоре недовольство в районах компактного проживания меньшинств грозило подорвать единство будущего сирийского государства и в то же время давало прекрасные «козыри» в руки противников договора в самой Франции. Французская «колониальная партия» добивались как минимум серьезного пересмотра его условий, а как максимум - его полной отмены. В центре внимания автора - ситуация вокруг Джазиры, северо-восточного региона Сирии, где этноконфессиональная ситуация была особенно сложной. Летом 1937 там возникло «сепаратистское» движение против властей Сирийской республики, что привело политическому кризису и кровопролитным столкновениям. Они были использованы «колониальной партией» для пропагандистской кампании против заключенного «марксистами» договора, кульминацией которой стал помпезный визит сиро-католического прелата кардинала Таппуни в Париж в ноябре 1937 г. Мандатные власти в Сирии, следуя установкам из Парижа, старались оказывать сдерживающее воздействие на «сепаратистов», внешне придерживаясь буквы и духа договора. В то же время правительство Франции, пришедшее к власти после падения кабинета Блюма, использовало «сепаратистский» фактор чтобы добиться от сирийского правительства пересмотра условий договора в свою пользу, без большого сожаления жертвуя этой «картой» для совершения сделок с сирийскими лидерами по другим вопросам.</p></abstract><trans-abstract xml:lang="en"><p>The article deals with the French policy towards Syria, its mandated territory, in the second half of the 1930s. In the fall of 1936, the French Popular Front government concluded the Franco-Syrian treaty, which implied the imminent termination of the Mandate and independence of Syria. It was an obvious departure from France&amp;apos;s traditional policy of supporting national and religious minorities against the Arab national movement. For two years (1937-1938) Syria became a practically autonomous state, the role of Mandate authorities was reduced to a minimum. The discontent soon arose in areas densely populated by minorities. It threatened the unity of Syrian state and gave the French opponents of the Treaty excellent &amp;quot;trump cards&amp;quot;. The &amp;quot;colonial party&amp;quot; sought at least to revise, and at the most - to cancel it. The author focuses on the situation in Jazeera, the northeastern region of Syria with especially complicated ethno-confessional situation. In summer of 1937, the “separatist” movement against the Syrian authorities led to a political crisis and bloody clashes. The &amp;quot;colonial party&amp;quot; used it in a propaganda campaign against the Treaty &amp;quot;concluded by the Marxists&amp;quot;, which culminated in the pompous visit of the Syro-Catholic prelate Cardinal Tappouni to Paris in November 1937. The Mandate authorities tried to exert a deterrent effect on the &amp;quot;separatists&amp;quot;, ostensibly adhering to the letter and spirit of the Treaty. The new French government used the “separatist” factor to make the Syrians renegotiate the terms of the Treaty, easily sacrificing this “card” to make deals on other issues.</p></trans-abstract><kwd-group xml:lang="ru"><kwd>Франция</kwd><kwd>Сирия</kwd><kwd>мандат</kwd><kwd>договор</kwd><kwd>колониализм</kwd><kwd>национализм</kwd><kwd>независимость</kwd><kwd>меньшинства.</kwd></kwd-group><kwd-group xml:lang="en"><kwd>France</kwd><kwd>Syria</kwd><kwd>mandate</kwd><kwd>treaty</kwd><kwd>colonialism</kwd><kwd>nationalism</kwd><kwd>independence</kwd><kwd>minorities.</kwd></kwd-group></article-meta></front></article>