<?xml version="1.0" encoding="UTF-8"?>
<!DOCTYPE article PUBLIC "-//NLM//DTD JATS (Z39.96) Journal Archiving and Interchange DTD v1.3 20210610//EN" "https://jats.nlm.nih.gov/archiving/1.3/JATS-archivearticle1-3.dtd">
<article article-type="research-article" dtd-version="1.3" xml:lang="ru"><front><journal-meta><journal-id journal-id-type="publisher-id">vostokoriens</journal-id><journal-title-group><journal-title>Восток (Oriens)</journal-title><trans-title-group xml:lang="en"><trans-title>Vostok (Oriens)</trans-title></trans-title-group></journal-title-group><issn pub-type="ppub">0869-1908</issn><issn pub-type="epub">2713-0401</issn><publisher><publisher-name>Институт востоковедения РАН</publisher-name></publisher></journal-meta><article-meta><article-id pub-id-type="publisher-id">2348</article-id><title-group><article-title>СИМОНОСЕКСКИЙ ДОГОВОР И БОРЬБА КИТАЯ ПРОТИВ УСТУПКИ ТАЙВАНЯ (1894-1895)</article-title><trans-title-group xml:lang="en"><trans-title>SIMONOSEKSKIJ DOGOVOR I BOR`BA KITAYa PROTIV USTUPKI TAJVANYa (1894-1895)</trans-title></trans-title-group></title-group><contrib-group><contrib contrib-type="author"><contrib-id contrib-id-type="orcid">https://orcid.org/0000-0002-4529-8459</contrib-id><name-alternatives><name xml:lang="ru"><surname>Головачев</surname><given-names>Валентин Цуньлиевич</given-names></name><string-name xml:lang="en">Valentin Ts. Golovachev</string-name></name-alternatives><email>valliu@complat.ru</email></contrib></contrib-group><pub-date date-type="pub" publication-format="electronic"><day>01</day><month>09</month><year>2008</year></pub-date><issue>5</issue><fpage>20</fpage><lpage>30</lpage><self-uri>http://vostokoriens.ru/articles/simonosekskiy-dogovor-i-borba-kitaya-protiv-ustupki-tayvanya-1894-1895/</self-uri><self-uri content-type="application/pdf">http://vostokoriens.ru/articles/simonosekskiy-dogovor-i-borba-kitaya-protiv-ustupki-tayvanya-1894-1895/pdf/</self-uri><abstract xml:lang="ru"><p>&amp;quot;Птицы не поют и цветы не благоухают на острове Тайвань. Мужчины и женщины не следуют моральному долгу, а также бесчувственны. Будет допустимо уступить остров&amp;quot;, - так писал в докладе императрице Цыси китайский сановник Ли Хунчжан. Более ста лет история китайско-японской войны 1894-1895 гг. (война Цзя У -по циклическим знакам) и подписания Симоносекского мира остается темой научных исследований. В России она также привлекает внимание ученых, до сих пор спорящих о значении и связи войны Цзя У, а также российского вмешательства в мирные переговоры с русско-японской войной 1904-1905 гг. [Забровская, 1993; Нароч-ницкий, 1956; Табохаси, 1956]. Но тема дипломатической борьбы Китая против уступки Тайваня и роли иностранных держав в решении судьбы острова занимает в этих работах второстепенное место, хотя, безусловно, заслуживает специального освещения.</p></abstract><trans-abstract xml:lang="en"><p>For more than one hundred years the history of the Chinese-Japanese war of 1894-1895 (the war of Tzay-U according to cyclic sings) and of the signing of the Simonesec peace treaty has remained a subject for scientific research. In Russia too it has attracted the attention of scientists who are still arguing about the significance and connection of the Tzay-U war as well as of the Russian interference into the peace talks with the Russian-Japanese war of 1904-1905. But the subject of China&amp;apos;s diplomatic struggle against the yielding of Taiwan and of the role of foreign powers in the solving of the islands&amp;apos;s fate occupies a minor place in such works, although, this subject certainly deserves special consideration.</p></trans-abstract></article-meta></front></article>