<?xml version="1.0" encoding="UTF-8"?>
<!DOCTYPE article PUBLIC "-//NLM//DTD JATS (Z39.96) Journal Archiving and Interchange DTD v1.3 20210610//EN" "https://jats.nlm.nih.gov/archiving/1.3/JATS-archivearticle1-3.dtd">
<article article-type="research-article" dtd-version="1.3" xml:lang="ru"><front><journal-meta><journal-id journal-id-type="publisher-id">vostokoriens</journal-id><journal-title-group><journal-title>Восток (Oriens)</journal-title><trans-title-group xml:lang="en"><trans-title>Vostok (Oriens)</trans-title></trans-title-group></journal-title-group><issn pub-type="ppub">0869-1908</issn><issn pub-type="epub">2713-0401</issn><publisher><publisher-name>Институт востоковедения РАН</publisher-name></publisher></journal-meta><article-meta><article-id pub-id-type="publisher-id">1120</article-id><title-group><article-title>СИНГАПУР В СОСТАВЕ МАЛАЙЗИИ (1963-1965)</article-title><trans-title-group xml:lang="en"><trans-title>SINGAPORE AS PART OF MALAYSIA (1963-1965)</trans-title></trans-title-group></title-group><contrib-group><contrib contrib-type="author"><contrib-id contrib-id-type="orcid">https://orcid.org/0000-0001-8091-407X</contrib-id><name-alternatives><name xml:lang="ru"><surname>Астафьева</surname><given-names>Екатерина Михайловна</given-names></name><string-name xml:lang="en">Ekaterina Astafyeva</string-name></name-alternatives><email>katy-ast@yandex.ru</email></contrib></contrib-group><pub-date date-type="pub" publication-format="electronic"><day>01</day><month>11</month><year>2014</year></pub-date><issue>6</issue><fpage>65</fpage><lpage>75</lpage><self-uri>http://vostokoriens.ru/articles/singapur-v-sostave-malayzii-1963-1965/</self-uri><self-uri content-type="application/pdf">http://vostokoriens.ru/articles/singapur-v-sostave-malayzii-1963-1965/pdf/</self-uri><abstract xml:lang="ru"><p>Два года пребывания Сингапура в составе Малайзии стали последним шагом на пути к обретению им независимости. В статье рассматриваются предпосылки создания Федерации Малайзии и внутриполитические разногласия между центральным правительством в Куала-Лумпуре и правительством Сингапура в период с сентября 1963 г. по август 1965 г., которые привели к отделению Сингапура от Малайзии.</p></abstract><trans-abstract xml:lang="en"><p>The two years when Singapore was a part of the Federation of Malaysia were the final steps towards to its independence. It was quite a difficult time. External threat from Indonesia rallied states in the Federation but could not keep them together, and the internal disagreements between the central government in Kuala Lumpur and the government of Singapore eventually led to the exit Singapore from the Federation.</p></trans-abstract><kwd-group xml:lang="ru"><kwd>Сингапур</kwd><kwd>Малайзия</kwd><kwd>ПНД</kwd><kwd>ОМНО</kwd><kwd>Ли Куан Ю</kwd><kwd>Тунку Абдул Рахман</kwd><kwd>внутренняя политика</kwd></kwd-group><kwd-group xml:lang="en"><kwd>Singapore</kwd><kwd>Malaysia</kwd><kwd>IPA</kwd><kwd>OMNO</kwd><kwd>Lee Kuan Yew</kwd><kwd>Tunku Abdul Rahman</kwd><kwd>domestic policy</kwd></kwd-group></article-meta></front></article>