<?xml version="1.0" encoding="UTF-8"?>
<!DOCTYPE article PUBLIC "-//NLM//DTD JATS (Z39.96) Journal Archiving and Interchange DTD v1.3 20210610//EN" "https://jats.nlm.nih.gov/archiving/1.3/JATS-archivearticle1-3.dtd">
<article article-type="research-article" dtd-version="1.3" xml:lang="ru"><front><journal-meta><journal-id journal-id-type="publisher-id">vostokoriens</journal-id><journal-title-group><journal-title>Восток (Oriens)</journal-title><trans-title-group xml:lang="en"><trans-title>Vostok (Oriens)</trans-title></trans-title-group></journal-title-group><issn pub-type="ppub">0869-1908</issn><issn pub-type="epub">2713-0401</issn><publisher><publisher-name>Институт востоковедения РАН</publisher-name></publisher></journal-meta><article-meta><article-id pub-id-type="doi">10.31857/S086919080011285-0</article-id><article-id pub-id-type="publisher-id">1809</article-id><title-group><article-title>Ситуация на афгано-пакистанской границе в 1980-е гг.</article-title><trans-title-group xml:lang="en"><trans-title>Situation at the Afghan – Pakistan Border in thq 1980-s</trans-title></trans-title-group></title-group><contrib-group><contrib contrib-type="author"><contrib-id contrib-id-type="orcid">https://orcid.org/0000-0001-8790-3402</contrib-id><name-alternatives><name xml:lang="ru"><surname>Рабуш</surname><given-names>Таисия Владимировна</given-names></name><string-name xml:lang="en">Taisiya V. Rabush</string-name></name-alternatives><email>taisarabush@mail.ru</email><xref ref-type="aff" rid="aff1" /></contrib></contrib-group><aff id="aff1"><institution>Санкт-Петербургский государственный университета промышленных технологий и дизайна</institution></aff><pub-date date-type="pub" publication-format="electronic"><day>31</day><month>10</month><year>2020</year></pub-date><issue>5</issue><fpage>172</fpage><lpage>184</lpage><self-uri>http://vostokoriens.ru/articles/situatsiya-na-afgano-pakistanskoy-granitse-v-1980-e-gg/</self-uri><self-uri content-type="application/pdf">http://vostokoriens.ru/articles/situatsiya-na-afgano-pakistanskoy-granitse-v-1980-e-gg/pdf/</self-uri><abstract xml:lang="ru"><p>В настоящей статье автор рассмотрит обращения Пакистана по вопросу нарушений государственной границы и обращения Афганистана по аналогичному вопросу, поступающие в 1980-е гг. на имя Генерального секретаря ООН через постоянных представителей Пакистана и Афганистана в ООН. В настоящее время невозможно узнать, соответствовали ли эти факты в этих обращениях реальности, поэтому автором они будут изучены как косвенный показатель состояния афгано-пакистанских отношений. Автор проанализировал несколько сотен этих обращений и составил статистику (по годам) по количеству обращений, характеру содержащихся в них жалоб и количеству жертв, сведя полученные им результаты в пять таблиц. Помимо этого, автор подсчитал общее число указанных в обращениях эпизодов нарушений границы (по годам) Также автором составлена статистика по ответам Афганистана на пакистанские жалобы и ответам Пакистана на афганские жалобы, выраженная в форме соответствующей таблицы. Проанализирована реакция на эти обращения со стороны отдельных государств и крупных международных организаций – ООН, Движения Неприсоединения, ОИК, ЕЭС, рассмотрены резолюции Генеральной Ассамблеи ООН «Развитие и укрепление добрососедских отношений между государствами». Согласно полученным данным, первая половина 1980-х гг. отмечена малым числом обращений и содержащихся в них эпизодов. Наибольшее количество и взаимных обращений по вопросу нарушений государственной границы, и содержащихся в них эпизодов, и указанных в обращениях жертв приходится на 1985–1987 гг., что, по мнению автора, может служить косвенным признаком того, что эти три года были периодом ухудшения афгано-пакистанских двухсторонних отношений. 1988 г. отмечен снижением как количества обращений, так и числа указанных в них эпизодов, что указывает на то, что успехи Женевского переговорного процесса и начало вывода советских войск из Афганистана способствовали смягчению афгано-пакистанских отношений.</p></abstract><trans-abstract xml:lang="en"><p>The author will consider the appeals of Pakistan on violations of the state border and the appeals of Afghanistan on a similar issue received in the 1980s addressed to the UN Secretary-General. At present, it’s impossible to find out whether these appeals corresponded to reality, so the author will study them as an indirect indicator of the state of Afghan-Pakistani relations. The author analyzed several hundred of these appeals and compiled statistics on the number of appeals, the nature of the complaints and the number of victims, summarizing his results in five tables. In addition, the author calculated the total number of episodes indicated in the appeals. The author also compiled statistics on the responses of Afghanistan to Pakistani complaints and the responses of Pakistan to Afghan complaints, expressed in the form of a table. The reaction to these appeals from several states and international organizations is analyzed, and resolutions of the UN General Assembly «Good neighbourliness between states» are examined. The greatest number of mutual appeals on the issue of violations of the state border and the episodes contained in them occurred in 1985–1987, what, according to the author, can serve as an indirect sign that these years were a period of maximum deterioration Afghan-Pakistani relations. 1988 was marked by a decrease in both the number of appeals and the number of episodes, which indicates that the success of the Geneva negotiations and the beginning of the withdrawal of Soviet troops from Afghanistan helped to soften Afghan-Pakistani relations.</p></trans-abstract><kwd-group xml:lang="ru"><kwd>афганская война</kwd><kwd>афганский вооруженный конфликт</kwd><kwd>афгано-пакистанские отношения</kwd><kwd>линия Дюранда</kwd><kwd>нарушения границы</kwd><kwd>Генеральная ассамблея ООН</kwd></kwd-group><kwd-group xml:lang="en"><kwd>Afghan war</kwd><kwd>Afghan armed conflict</kwd><kwd>Afghan-Pakistani relations</kwd><kwd>Durand line</kwd><kwd>border violations</kwd><kwd>UN General Assembly</kwd></kwd-group></article-meta></front></article>