<?xml version="1.0" encoding="UTF-8"?>
<!DOCTYPE article PUBLIC "-//NLM//DTD JATS (Z39.96) Journal Archiving and Interchange DTD v1.3 20210610//EN" "https://jats.nlm.nih.gov/archiving/1.3/JATS-archivearticle1-3.dtd">
<article article-type="research-article" dtd-version="1.3" xml:lang="ru"><front><journal-meta><journal-id journal-id-type="publisher-id">vostokoriens</journal-id><journal-title-group><journal-title>Восток (Oriens)</journal-title><trans-title-group xml:lang="en"><trans-title>Vostok (Oriens)</trans-title></trans-title-group></journal-title-group><issn pub-type="ppub">0869-1908</issn><issn pub-type="epub">2713-0401</issn><publisher><publisher-name>Институт востоковедения РАН</publisher-name></publisher></journal-meta><article-meta><article-id pub-id-type="doi">10.31857/S086919080007747-8</article-id><article-id pub-id-type="publisher-id">1696</article-id><title-group><article-title>«Следуй по слою»: cтратиграфия как источник по истории храмового комплекса в Абу Эртейле (Судан)</article-title><trans-title-group xml:lang="en"><trans-title>“Follow the Layer”: Stratigraphy as a Source on the Histo-ry of the Temple Complex at Abu Erteila</trans-title></trans-title-group></title-group><contrib-group><contrib contrib-type="author"><contrib-id contrib-id-type="orcid">https://orcid.org/0000-0002-1524-2083</contrib-id><name-alternatives><name xml:lang="ru"><surname>Лебедев</surname><given-names>Максим Александрович</given-names></name><string-name xml:lang="en">Maxim A. Lebedev</string-name></name-alternatives><email>maximlebedev@mail.ru</email><xref ref-type="aff" rid="aff1" /></contrib></contrib-group><aff id="aff1"><institution>Институт востоковедения РАН</institution></aff><pub-date date-type="pub" publication-format="electronic"><day>16</day><month>12</month><year>2019</year></pub-date><issue>6</issue><fpage>71</fpage><lpage>84</lpage><self-uri>http://vostokoriens.ru/articles/sleduy-po-sloyu-ctratigrafiya-kak-istochnik-po-istorii-khramovogo/</self-uri><self-uri content-type="application/pdf">http://vostokoriens.ru/articles/sleduy-po-sloyu-ctratigrafiya-kak-istochnik-po-istorii-khramovogo/pdf/</self-uri><abstract xml:lang="ru"><p>В настоящей статье суммируются данные по стратиграфии одного из мероитских храмовых комплексов, исследованного в 2014–2017 гг. совместной российско-итальянской экспедицией (Э.Е. Кормышева, Э. Фантусати) на территории археологического памятника Абу Эртейла близ Ме-роэ. Восстанавливаемая благодаря данным археологии история главного храма Абу Эртейлы находит аналогии в судьбе других храмовых комплексов, раскопанных на территории так называ-емого Острова Мероэ. Храм был воздвигнут в первой четверти I в. н.э. выдающимися мероит-скими правителями Натакамани и Аманиторе, а также их преемником Соркарором. В течение II в. н.э. здание главного храма пришло в упадок и на его территории поселились люди. Часть комплекса была разобрана для строительства жилых и хозяйственных помещений, примкнувших к храму с юга. Затем культ в храме был восстановлен, но само здание так и не вернуло своего пер-воначального облика, продолжая разрушаться. После обрушения деревянных перекрытий II–III вв. н.э.  территория главного храма оказалась заброшена и вплоть до IV в. н.э. использовалась, веро-ятно, как мусорная свалка. Обожженные кирпичи храма разбирались на строительный матери-ал, а сырец служил источником удобрения – себаха. В Постмероитский период (сер. IV–VI вв. н.э.) близ развалин храма, судя по всему, стали появляться первые погребения, а в эпоху Средневековья образовавшийся на месте мероитских руин телль (ком) был превращен в некрополь, использовав-шийся разнородным местным населением, как оседлым, так и кочевым, по меньшей мере вплоть до XVI–XVII вв.</p></abstract><trans-abstract xml:lang="en"><p>In the 4th century BC – 4th century AD, the southern neighbor of the Ptolemaic and Roman Egypt was the kingdom of Kush which became a natural link between the Medi-terranean world and Africa. After the name of its main economic and political center, Meroe, the Kushite state of that time is often refereed to in historiography as Meroitic Kingdom. Un-like in Greek and Roman Egypt rich with textual material, archaeology has always played a crucial role in the study of Meroitic civilization. The paper analysis data on the stratigraphy of a Meroitic temple complex excavated in 2014–2017 by a joint Russian-Italian mission headed by E. Kormysheva and E. Fantusati at Abu Erteila near Meroe. The reconstructed history of the complex corresponds to the fate of other temples unearthed on the territory of the Island of Meroe. The main temple at Abu Erteila was built in the 1st century AD by prom-inent Meroitic rulers Natakamani, Amanitore, and their heir Sorkaror. In the course of the 2nd century AD, the structure came into decline and its territory was inhabited by squatters. The temple was partly dismantled, its building materials were utilized in a residential area that developed to the south. Despite the cult was later resumed, the temple building contin-ued deteriorating. After the collapse of the ceiling, the structure was finally abandoned. Its main rooms were probably reused as a dumping area. During the Post-Meroitic period, the territory around the temple ruins may have been turned into a burial ground. Later, an ex-tensive multi-period necropolis developed on Kom II which remained in use as a burial ground until at least 16th–17th century AD.</p></trans-abstract><kwd-group xml:lang="ru"><kwd>Мероитское царство</kwd><kwd>археология</kwd><kwd>стратиграфия</kwd><kwd>храмовый ком-плекс</kwd><kwd>Судан</kwd><kwd>Абу Эртейла</kwd></kwd-group><kwd-group xml:lang="en"><kwd>Meroitic Kingdom</kwd><kwd>archaeology</kwd><kwd>stratigraphy</kwd><kwd>temple complex</kwd><kwd>Sudan</kwd><kwd>Abu Erteila</kwd></kwd-group></article-meta></front></article>