<?xml version="1.0" encoding="UTF-8"?>
<!DOCTYPE article PUBLIC "-//NLM//DTD JATS (Z39.96) Journal Archiving and Interchange DTD v1.3 20210610//EN" "https://jats.nlm.nih.gov/archiving/1.3/JATS-archivearticle1-3.dtd">
<article article-type="research-article" dtd-version="1.3" xml:lang="ru"><front><journal-meta><journal-id journal-id-type="publisher-id">vostokoriens</journal-id><journal-title-group><journal-title>Восток (Oriens)</journal-title><trans-title-group xml:lang="en"><trans-title>Vostok (Oriens)</trans-title></trans-title-group></journal-title-group><issn pub-type="ppub">0869-1908</issn><issn pub-type="epub">2713-0401</issn><publisher><publisher-name>Институт востоковедения РАН</publisher-name></publisher></journal-meta><article-meta><article-id pub-id-type="publisher-id">1407</article-id><title-group><article-title>СОЛХАТСКАЯ ИУДАИКА В ХIII-ХIX ВВ.</article-title><trans-title-group xml:lang="en"><trans-title>JEWISH SCIENCES OF THE SOLKHAT-CRIMEA IN THE THIRTEENTH-FOURTEENTH CENTURIES</trans-title></trans-title-group></title-group><contrib-group><contrib contrib-type="author"><name-alternatives><name xml:lang="ru"><surname>Крамаровский</surname><given-names>Марк Григорьевич</given-names></name><string-name xml:lang="en">Marc Kramarovsky</string-name></name-alternatives><email>solkhat@gmail.com</email></contrib></contrib-group><pub-date date-type="pub" publication-format="electronic"><day>01</day><month>09</month><year>2016</year></pub-date><issue>5</issue><fpage>6</fpage><lpage>24</lpage><self-uri>http://vostokoriens.ru/articles/solkhatskaya-iudaika-v-khiii-khix-vv/</self-uri><self-uri content-type="application/pdf">http://vostokoriens.ru/articles/solkhatskaya-iudaika-v-khiii-khix-vv/pdf/</self-uri><abstract xml:lang="ru"><p>Из анализа первого инструментального плана городища средневекового Солхата 1783 г. следует, что раббаниты и караимы в ХШ-ХГУ вв. проживали соседскими землячествами, окруженными застройкой исламской общины города. Есть основание полагать, что ядро иудаистской общины сложилось в догородской период (т.е. за несколько десятилетий до 1260-х гг.). С точки зрения городской структуры население еврейских кварталов составляло единую общину. Языком ритуала и эпитафий для всех членов общины оставался иврит; языком бытового общения были диалекты тюркского. В надписях на прикладных печатях использовался иврит; на одной из находок встречена иудаико-арабская билингва. Солхатская синагога по материалам монетных находок из слоев раскопок может быть предварительно датирована 1260-1280 гг. Ее площадь около 214 кв. м. Стены выложены в технике панцирной кладки на известковом растворе; пол - из плоского камня. Сакральная (южная) стена сохранила следы алтарной ниши (гехал). Возможно, алтарная ниша была украшена мраморной мозаикой. План синагоги, предположительно, близок к трехнефной базилике с каменной аркадой. Расчетная величина одного прихода, исходя из площади молельного зала, около 1070-1100 человек (израсчета 5-6 членов семьи). Гипотеза о существовании двух паритетных приходах - караимском и раббанитском - предполагает удвоение этого числа. Это означает, что общая численность общины составляла 23-25% населения города в 8-9 тыс. человек.</p></abstract><trans-abstract xml:lang="en"><p>The paper analyses the first tool plan of the ancient settlement of medieval Solkhat of 1783. Rabbanite and Karaime lived there in the thirteenth-fourteenth centuries. Their neighbours were an Islamic community of the city. The centre of a Judaic community perhaps developed in pre-settlement period, i. e. some decades prior to the 1260th. From the point of view of city structure, the population of the Jewish quarters constituted a single community. Language of ritual and stone epitaphs for all members of a community was Hebrew. Turkish dialects became the language of household communication. According to monetary finds, the synagogue of Solkhat may be dated from the 1260-1280.</p></trans-abstract><kwd-group xml:lang="ru"><kwd>Крым</kwd><kwd>Солхат</kwd><kwd>раббаниты</kwd><kwd>караимы</kwd><kwd>иудаистская община</kwd><kwd>синагога</kwd><kwd>археология</kwd></kwd-group><kwd-group xml:lang="en"><kwd>Crimea</kwd><kwd>Solkhat</kwd><kwd>Karaimes</kwd><kwd>Rabbanites</kwd><kwd>Jewish community</kwd><kwd>synagogue</kwd><kwd>archaeology</kwd></kwd-group></article-meta></front></article>