<?xml version="1.0" encoding="UTF-8"?>
<!DOCTYPE article PUBLIC "-//NLM//DTD JATS (Z39.96) Journal Archiving and Interchange DTD v1.3 20210610//EN" "https://jats.nlm.nih.gov/archiving/1.3/JATS-archivearticle1-3.dtd">
<article article-type="research-article" dtd-version="1.3" xml:lang="ru"><front><journal-meta><journal-id journal-id-type="publisher-id">vostokoriens</journal-id><journal-title-group><journal-title>Восток (Oriens)</journal-title><trans-title-group xml:lang="en"><trans-title>Vostok (Oriens)</trans-title></trans-title-group></journal-title-group><issn pub-type="ppub">0869-1908</issn><issn pub-type="epub">2713-0401</issn><publisher><publisher-name>Институт востоковедения РАН</publisher-name></publisher></journal-meta><article-meta><article-id pub-id-type="doi">10.31857/S086919080024892-8</article-id><article-id pub-id-type="publisher-id">266</article-id><title-group><article-title>Социально-исторические условия формирования пенсионной системы для сельского населения в Китае</article-title><trans-title-group xml:lang="en"><trans-title>Pension System for the Rural Areas in Actual Social and Economic Conditions in China</trans-title></trans-title-group></title-group><contrib-group><contrib contrib-type="author"><contrib-id contrib-id-type="orcid">https://orcid.org/0000-0002-9458-4689</contrib-id><name-alternatives><name xml:lang="ru"><surname>Лебединцева</surname><given-names>Любовь Александровна</given-names></name><string-name xml:lang="en">Liubov Lebedintseva</string-name></name-alternatives><email>l.lebedintseva@spbu.ru</email><xref ref-type="aff" rid="aff1" /><xref ref-type="aff" rid="aff2" /></contrib><contrib contrib-type="author"><contrib-id contrib-id-type="orcid">https://orcid.org/0000-0002-5380-8498</contrib-id><name-alternatives><name xml:lang="ru"><surname>Дерюгин</surname><given-names>Павел Петрович</given-names></name><string-name xml:lang="en">Pavel P. Deriugin</string-name></name-alternatives><xref ref-type="aff" rid="aff1" /><xref ref-type="aff" rid="aff2" /></contrib><contrib contrib-type="author"><name-alternatives><name xml:lang="ru"><surname>Симоненко</surname><given-names>Наталья Юрьевна</given-names></name><string-name xml:lang="en">Natalia Simonenko</string-name></name-alternatives><xref ref-type="aff" rid="aff3" /></contrib></contrib-group><aff id="aff1"><institution>Санкт-Петербургский государственный университет</institution></aff><aff id="aff2"><institution>Социологический институт ФНИСЦ РАН</institution><country>Russian Federation</country></aff><aff id="aff3"><institution>Волгоградский государственный социально-педагогический университет</institution><country>Volgograd</country></aff><pub-date date-type="pub" publication-format="electronic"><day>07</day><month>09</month><year>2023</year></pub-date><issue>4</issue><fpage>90</fpage><lpage>102</lpage><self-uri>http://vostokoriens.ru/articles/sotsialno-istoricheskie-usloviya-formirovaniya-pensionnoy-sistemy/</self-uri><self-uri content-type="application/pdf">http://vostokoriens.ru/articles/sotsialno-istoricheskie-usloviya-formirovaniya-pensionnoy-sistemy/pdf/</self-uri><abstract xml:lang="ru"><p>В статье впервые анализируются исторические вехи и особенности становления государственных мер социальной поддержки пожилого населения в сельской местности за период с 1950-х гг. ХХ в. до наших дней. Целью настоящего исследования является анализ становления социальных мер поддержки по старости в сельской местности, выявление социальных условий и особенностей институциализации пенсионной системы с момента ее появления до современного состояния. Особенностью китайского общества является большой разрыв в уровне жизни между городом и деревней, исторически обусловленный отсутствием возможности официального трудоустройства в условиях села и, во многом как следствие, отсутствием социальной и пенсионной поддержки со стороны государства до недавнего времени. В статье пенсионная система в сельской местности представлена, с одной стороны, как фактор снижения противоречий между городскими и сельскими слоями китайского общества, с другой - как фактор, активизирующий многочисленные социальные процессы и влияющий на повышение социальной солидарности китайского общества. Отмечается, что система социального обеспечения по старости в Китае имеет короткую, менее одного столетия, но при этом сложную и драматичную историю в вопросах применения тех или иных форм социальной поддержки по старости. Ситуацию «осложняют» особенности социальных ценностей, внутрисемейных отношений и социальной структуры китайского общества. Отмечается, что эволюция социальных мер поддержки по старости в сельской местности начинается с разработки правила «пяти гарантий», затем «модели Баоцзи», и завершается созданием «Новой пенсионной системы» в сельских районах, уравнивающей в правах на пенсию сельское и городское население. Делается вывод, что только с 2014 г. в сельских регионах Китая каждый гражданин в возрасте от 60 лет и старше имеет право на получение пенсии по старости, что может свидетельствовать о достижении первичной зрелости государственных социальных мер поддержки в КНР.</p></abstract><trans-abstract xml:lang="en"><p>The article first describes and analyzes China&amp;apos;s social support measures for rural population from 1950s to nowadays. It depicts the indistinct stages of pension system institutionalization from the time it appeared and up to the present. The major Chinese society peculiarity lies in a huge gap between standards of living in the city and in the country. It has its present characteristics due to the historical environment of official employment in Chinese villages and the previous absence of social and pension governmental support as its circumstances. In the study latent periods of switching from one pension form to the others are revealed. The fact is that China&amp;apos;s social support measures for rural population has only history of one hundred years. However different pension forms replace each other dramatically during this time while special aspects of moral issues, family relations and social structures of Chinese society complicate the situation. Various aspects of rural pension policy in China are underexplored for that moment. The paper fills this important gap and gives much attention to its social, cultural and economical aspects. Evolution of Chinese rural pension policy starts from the &amp;quot;Five Guarantees&amp;quot; system, continues with the &amp;quot;Baoji model&amp;quot; and concludes with the &amp;quot;New Pension System&amp;quot; development. This system is to equalize rural and urban pension rights in China. In conclusion due to the National Social Policy only from 2014 every Chinese rural citizen aged 60 and older has pension entitlements. This fact can indicate that the primary maturity of China’s state pension system for old-age rural population has been reached.</p></trans-abstract><kwd-group xml:lang="ru"><kwd>Китай</kwd><kwd>социальные меры поддержки сельского населения</kwd><kwd>пенсионное обеспечение по старости</kwd><kwd>институционализация пенсионной системы</kwd></kwd-group><kwd-group xml:lang="en"><kwd>China</kwd><kwd>measures of social support</kwd><kwd>rural population</kwd><kwd>old-age pension provision</kwd><kwd>pension system institutionalization</kwd></kwd-group></article-meta></front></article>