<?xml version="1.0" encoding="UTF-8"?>
<!DOCTYPE article PUBLIC "-//NLM//DTD JATS (Z39.96) Journal Archiving and Interchange DTD v1.3 20210610//EN" "https://jats.nlm.nih.gov/archiving/1.3/JATS-archivearticle1-3.dtd">
<article article-type="research-article" dtd-version="1.3" xml:lang="ru"><front><journal-meta><journal-id journal-id-type="publisher-id">vostokoriens</journal-id><journal-title-group><journal-title>Восток (Oriens)</journal-title><trans-title-group xml:lang="en"><trans-title>Vostok (Oriens)</trans-title></trans-title-group></journal-title-group><issn pub-type="ppub">0869-1908</issn><issn pub-type="epub">2713-0401</issn><publisher><publisher-name>Институт востоковедения РАН</publisher-name></publisher></journal-meta><article-meta><article-id pub-id-type="doi">10.31857/S086919080016080-5</article-id><article-id pub-id-type="publisher-id">1928</article-id><title-group><article-title>Социальные особенности проблемы планирования семьи в Тропической Африке</article-title><trans-title-group xml:lang="en"><trans-title>Social Peculiarities of the Family Planning Problem in Tropical Africa</trans-title></trans-title-group></title-group><contrib-group><contrib contrib-type="author"><contrib-id contrib-id-type="orcid">https://orcid.org/0000-0003-2590-4084</contrib-id><name-alternatives><name xml:lang="ru"><surname>Рыбалкина</surname><given-names>Инна Геннадьевна</given-names></name><string-name xml:lang="en">Inna G. Rybalkina</string-name></name-alternatives><email>i.rybalkina@inafr.ru</email><xref ref-type="aff" rid="aff1" /></contrib></contrib-group><aff id="aff1"><institution>Федеральное государственное бюджетное учреждение науки Институт Африки РАН</institution><country>Moscow</country></aff><pub-date date-type="pub" publication-format="electronic"><day>25</day><month>08</month><year>2021</year></pub-date><issue>4</issue><fpage>161</fpage><lpage>172</lpage><self-uri>http://vostokoriens.ru/articles/sotsialnye-osobennosti-problemy-planirovaniya-semi-v-tropicheskoy/</self-uri><self-uri content-type="application/pdf">http://vostokoriens.ru/articles/sotsialnye-osobennosti-problemy-planirovaniya-semi-v-tropicheskoy/pdf/</self-uri><abstract xml:lang="ru"><p>Статья посвящена теме большой значимости, что отразилось в важнейших международных документах ООН – Целях развития тысячелетия 2001 г. и Целях устойчивого развития 2015 г.  Исследуются трудности реализации программ планирования семьи в странах Тропической Африки, отношение правящих кругов и народных масс к данной проблеме на фоне многовековых традиций многодетности, полигинии, глубокой религиозности и множества других социокультурных стереотипов. Несмотря на усилия финансовых доноров, международных организаций и фондов, в большинстве из 48 государств Африки южнее Сахары распространение средств контрацепции происходит замедленными темпами, рождаемость в ряде стран «застыла» на высоких показателях, в иных снижение уровня фертильности происходит низкими темпами.
Но на континенте имеются и позитивные примеры, когда употребление контрацепции достигает рекомендованных международными экспертами-демографами 70%, а рождаемость постоянно снижается, приближаясь к заместительному уровню. Это Эфиопия, Руанда, Мадагаскар, Гана, Кения, страны южноафриканского региона. Вероятно, успехи реализации курса на планирование семьи и сокращение рождаемости объясняются прежде всего консолидированным подходом к данной сложной проблеме правительственных кругов совместно с НПО, частными, общественными и международными организациями при решающей роли международных доноров и финансовых фондов. Для изменения общественного мнения в странах Тропической Африки в пользу снижения рождаемости было активно задействовано множество каналов СМИ, агитационных, информационных, медицинских программ и пр. 
В процессе эволюционного социально-экономического развития показатели фертильности будут снижаться. Но в ближайшие несколько десятилетий еще будет наблюдаться увеличение численности населения ряда стран АЮС не только в два, но и в три раза. Без зарубежной финансовой помощи народам, прежде всего Центральной и Западной Африки, не справиться с данной проблемой. Запад будет оказывать им всемерную поддержку в попытках предотвратить количественное увеличение глобальных миграционных потоков.</p></abstract><trans-abstract xml:lang="en"><p>The subject is reflected in the important international documents of the UN – the Millennium development Goals 2001 and the Sustainable develop-ment Goals 2015.  The article examines implementing family planning pro-grams in Tropical Africa, analyzes the attitude of ruling circles and people masses to this problem in the context of centuries-old traditions of having many children, great value of free child labor in agriculture, polygyny, re-ligiosity and other socio-cultural stereotypes. Despite the efforts of interna-tional organizations, most of the 48 countries in sub-Saharan Africa are experiencing a slow spread of contraception, the birth rate is “stalling” at high rates, or the decline in fertility is slow.
But there are some positive examples of countries, where the use of con-traception reaches the 70% level recommended by international experts-demographers, and the birth rate is decreasing, approaching the replace-ment level. These countries are Ethiopia, Rwanda, Madagascar, Ghana, Kenya, and the countries of the South African region. It is likely that the success of family planning and the reduction of the birth rate are due to the consolidated approach of government circles, NGOs, private, public and international organizations, with the crucial role of international donors and financial funds. 
In the course of evolutionary socio-economic development, fertility rates will decrease. But in the next decades, there will still be an increase in the population of a number of SSA countries by 2–3 times. Without substantial foreign financial assistance peoples of Africa, especially the peoples of Cen-tral and West Africa, will not be able to cope with this problem.</p></trans-abstract><kwd-group xml:lang="ru"><kwd>Африка южнее Сахары</kwd><kwd>нормы многодетности</kwd><kwd>планирование семьи</kwd><kwd>фертильность</kwd><kwd>традиционализм</kwd><kwd>снижение рождаемости</kwd></kwd-group><kwd-group xml:lang="en"><kwd>Sub-Saharan Africa</kwd><kwd>norms of large families</kwd><kwd>traditionalism</kwd><kwd>family planning</kwd><kwd>fertility</kwd><kwd>declining birth rate</kwd></kwd-group></article-meta></front></article>