<?xml version="1.0" encoding="UTF-8"?>
<!DOCTYPE article PUBLIC "-//NLM//DTD JATS (Z39.96) Journal Archiving and Interchange DTD v1.3 20210610//EN" "https://jats.nlm.nih.gov/archiving/1.3/JATS-archivearticle1-3.dtd">
<article article-type="research-article" dtd-version="1.3" xml:lang="ru"><front><journal-meta><journal-id journal-id-type="publisher-id">vostokoriens</journal-id><journal-title-group><journal-title>Восток (Oriens)</journal-title><trans-title-group xml:lang="en"><trans-title>Vostok (Oriens)</trans-title></trans-title-group></journal-title-group><issn pub-type="ppub">0869-1908</issn><issn pub-type="epub">2713-0401</issn><publisher><publisher-name>Институт востоковедения РАН</publisher-name></publisher></journal-meta><article-meta><article-id pub-id-type="doi">10.31857/S086919080017726-5</article-id><article-id pub-id-type="publisher-id">1979</article-id><title-group><article-title>Советско-иранский договор 1921 года и его значение для отношений двух стран</article-title><trans-title-group xml:lang="en"><trans-title>The Soviet-Iranian Treaty of 1921: History and Modernity (to the Centenary of Conclusion)</trans-title></trans-title-group></title-group><contrib-group><contrib contrib-type="author"><contrib-id contrib-id-type="orcid">https://orcid.org/0000-0002-5743-2002</contrib-id><name-alternatives><name xml:lang="ru"><surname>Арабаджян</surname><given-names>Завен Артемович</given-names></name><string-name xml:lang="en">Zaven A. Arabadzhyan</string-name></name-alternatives><email>arabzava@yandex.ru</email><xref ref-type="aff" rid="aff1" /></contrib><contrib contrib-type="author"><contrib-id contrib-id-type="orcid">https://orcid.org/0000-0003-3492-1361</contrib-id><name-alternatives><name xml:lang="ru"><surname>Дунаева</surname><given-names>Елена Викторовна</given-names></name><string-name xml:lang="en">Elena V. Dunaeva</string-name></name-alternatives><xref ref-type="aff" rid="aff1" /></contrib><contrib contrib-type="author"><contrib-id contrib-id-type="orcid">https://orcid.org/0000-0002-4571-8206</contrib-id><name-alternatives><name xml:lang="ru"><surname>Мамедова</surname><given-names>Нина Михайловна</given-names></name><string-name xml:lang="en">Nina Mamedova</string-name></name-alternatives><xref ref-type="aff" rid="aff1" /></contrib></contrib-group><aff id="aff1"><institution>Институт востоковедения РАН</institution></aff><pub-date date-type="pub" publication-format="electronic"><day>24</day><month>12</month><year>2021</year></pub-date><issue>6</issue><fpage>191</fpage><lpage>202</lpage><self-uri>http://vostokoriens.ru/articles/sovetsko-iranskiy-dogovor-1921-goda-i-ego-znachenie-dlya-otnosheniy/</self-uri><self-uri content-type="application/pdf">http://vostokoriens.ru/articles/sovetsko-iranskiy-dogovor-1921-goda-i-ego-znachenie-dlya-otnosheniy/pdf/</self-uri><abstract xml:lang="ru"><p>Авторы, обращаясь к советско-иранскому договору 1921 г., по истечении столетия с новых позиций оценивают его роль в укреплении суверенитета каждого из государств и выстраивании отношений между ними, анализируют, насколько он отвечал интересам России и Ирана, какое значение имел для развития отношений двух стран в XX в. Рассматривая историческую обстановку накануне его подписания, авторы обращают внимание на неоднозначность ситуации в Иране и большое влияние Великобритании на политику страны. Подписание Договора гарантировало суверенитет Ирана, открыло возможности для развития равноправных отношений двух соседних государств, таким образом создав прецедент в отношениях Ирана с иностранными государствами. Для новой России этот документ стал шагом к прорыву дипломатической изоляции и отражением нового баланса сил в регионе.
Оценивая экономические статьи Договора, авторы отмечают, что безвозмездный отказ России практически от всей российской собственности не только способствовал улучшению финансовой ситуации в Иране, но и заложил основу для развития взаимовыгодных экономических отношений двух стран в последующие десятилетия. Подчеркивается, что этот отказ был увязан с вопросом обеспечения безопасности Советской России, что отразилось в статье 6, которая многие десятилетия вызывала недовольство иранской стороны.
Договор заложил основы правового статуса Каспийского моря как моря закрытого, находящегося в общем пользовании государств. Подписанная в 2018 г. Конвенция о правовом статусе Каспия в определенном смысле сохранила особый режим моря и отразила дух Договора.
Несмотря на то, что в ИРИ высказываются неоднозначные оценки этого Договора, ряд экспертов отмечает, что в целом он отвечал интересам Ирана.</p></abstract><trans-abstract xml:lang="en"><p>After a century since the Soviet-Iranian Treaty was signed in 1921 authors of the article consider its significance from a new viewpoint – as the backing of the sovereignty of Iran and Russia that supported development of their relations. Authors examine the way it complied with the interests of Russia and Iran, and its impact on the bilateral relations in the 20th century.
The signing of the Treaty secured the sovereignty of Iran, served as the base for the development of equal relations between the two neighboring states and opened up Iran for relations with foreign states. For the Russia, this document was a step towards breaking its diplomatic isolation. The authors emphasize that Russia had granted almost all its property to Iran which contributed to the improvement of the financial situation in Iran and served as a base for the development of mutually beneficial economic relations between the two countries. The authors mention that the property transfer clause was connected with the security of the Soviet Russia. This fact was reflected in the Article 6 of the Treaty. The Treaty set up the basement for the legal status of the Caspian Sea as a closed sea in the states&amp;apos; joint usage. The Convention on the Legal Status of the Caspian Sea, signed in 2018, to some extent retained the special regime of the sea and reflected the spirit of the Treaty of 1921.
Although in IRI there are different views about the Treaty some experts consider that it generally complied with Iran&amp;apos;s national interests.</p></trans-abstract><kwd-group xml:lang="ru"><kwd>Советско-иранский договор 1921 г.</kwd><kwd>Персия</kwd><kwd>отказ от концессий</kwd><kwd>Русский Учетно-ссудный банк</kwd><kwd>правовой режим Каспийского моря</kwd></kwd-group><kwd-group xml:lang="en"><kwd>The Soviet-Iranian Treaty of 1921</kwd><kwd>Persia</kwd><kwd>refusal of concessions</kwd><kwd>Russian Loan Bank</kwd><kwd>legal regime of the Caspian Sea</kwd></kwd-group></article-meta></front></article>