<?xml version="1.0" encoding="UTF-8"?>
<!DOCTYPE article PUBLIC "-//NLM//DTD JATS (Z39.96) Journal Archiving and Interchange DTD v1.3 20210610//EN" "https://jats.nlm.nih.gov/archiving/1.3/JATS-archivearticle1-3.dtd">
<article article-type="research-article" dtd-version="1.3" xml:lang="ru"><front><journal-meta><journal-id journal-id-type="publisher-id">vostokoriens</journal-id><journal-title-group><journal-title>Восток (Oriens)</journal-title><trans-title-group xml:lang="en"><trans-title>Vostok (Oriens)</trans-title></trans-title-group></journal-title-group><issn pub-type="ppub">0869-1908</issn><issn pub-type="epub">2713-0401</issn><publisher><publisher-name>Институт востоковедения РАН</publisher-name></publisher></journal-meta><article-meta><article-id pub-id-type="doi">10.31696/S086919080033632-2</article-id><article-id pub-id-type="publisher-id">59</article-id><title-group><article-title>Современная афганская политика Китая: сдержанный прагматизм</article-title><trans-title-group xml:lang="en"><trans-title>China’s Contemporary Afghanistan Policy: Restrained Pragmatism</trans-title></trans-title-group></title-group><contrib-group><contrib contrib-type="author"><contrib-id contrib-id-type="orcid">https://orcid.org/0000-0003-2402-1909</contrib-id><name-alternatives><name xml:lang="ru"><surname>Мачитидзе</surname><given-names>Георгий Григорьевич</given-names></name><string-name xml:lang="en">Georgy G. Machitidze</string-name></name-alternatives><email>mggkabul@gmail.com</email><xref ref-type="aff" rid="aff1" /></contrib></contrib-group><aff id="aff1"><institution>МГИМО МИД России</institution><country>Russia</country></aff><pub-date date-type="pub" publication-format="electronic"><day>23</day><month>02</month><year>2025</year></pub-date><issue>1</issue><fpage>147</fpage><lpage>156</lpage><self-uri>http://vostokoriens.ru/articles/sovremennaya-afganskaya-politika-kitaya-sderzhannyy-pragmatizm/</self-uri><self-uri content-type="application/pdf">http://vostokoriens.ru/articles/sovremennaya-afganskaya-politika-kitaya-sderzhannyy-pragmatizm/pdf/</self-uri><abstract xml:lang="ru"><p>Статья посвящена изучению особенностей афганской политики КНР, которая характеризуется сдержанным прагматизмом. Захват Кабула талибами 15 августа 2021 г. и вывод коалиционных сил из Афганистана снизили уровень насилия в стране, однако полной стабильности добиться не удалось. Продолжается борьба как против террористических группировок, так и против внутренней вооруженной оппозиции. Отсутствие в Афганистане западных игроков оставляет дверь открытой для Китая, который может взаимодействовать с Кабулом по обеспечению безопасности и эксплуатации практически нетронутых ресурсов Афганистана. В отличие от других региональных игроков, Китай является ведущей мировой экономикой с сильным и неоспоримым присутствием на международной арене. Поэтому талибы рассчитывают на серьезные инвестиции и поддержку Китая в вопросе международного признания режима. Для Китая безопасный и стабильный Афганистан мог бы стать ценным дополнением к его инициативе «Пояса и пути», символом стабильности для Синьцзян-Уйгурского автономного района (СУАР), а также помог бы утвердить региональное доминирование Пекина в Центральной Азии.  Первоначальная нерешительность Китая сменилась взаимодействием с новыми афганскими властями в сфере политики, безопасности и экономики, что фактически означало признание легитимности власти талибов. Важным фактором, влияющим на современную политику КНР в Афганистане, является экономический. Вместе с тем Китай готов оказывать помощь Афганистану, но в рамках своих возможностей и главным образом для содействия развитию Афганистана, осуществляя сотрудничество в сфере сельского хозяйства, здравоохранения, предотвращения стихийных бедствий, и менее склонен к партнерству в инвестиционных проектах. Предполагается, что Китай продолжит участвовать в делах Афганистана, сохраняя при этом определенную дистанцию, и некоторые из небольших проектов, несмотря на сдержанность и осторожность Пекина, могут быть реализованы.</p></abstract><trans-abstract xml:lang="en"><p>This article explores the features of China&amp;apos;s Afghan policy, characterized by restrained pragmatism. The takeover of Kabul by the Taliban in 2021 and the withdrawal of coalition forces from Afghanistan have reduced the level of violence in the country, but complete stability has not been achieved. The fight against both terrorist groups and internal armed opposition continues. The absence of Western players in Afghanistan leaves the door open for China to work with Kabul to secure and exploit Afghanistan&amp;apos;s resources. Unlike other regional players, China is the world&amp;apos;s leading economy with a strong presence on the international stage. Therefore, the Taliban is counting on China&amp;apos;s serious investment and support for international recognition of the regime. For China, a secure and stable Afghanistan could be a valuable complement to its Belt and Road Initiative, a symbol of stability for the Xinjiang Uygur Autonomous Region, and help assert Beijing&amp;apos;s regional dominance in China&amp;apos;s hesitation was replaced by engagement with the new Afghan authorities in the political, security, and economic spheres. An important factor influencing China&amp;apos;s current policy in Afghanistan is economy issues. However, China is willing to provide assistance to Afghanistan, but only within its capabilities and mainly in order to cooperatе in agriculture, health care, disaster prevention, and is less inclined to partner in investment projects. China will continue to be involved in Afghanistan, and some of the smaller projects, despite Beijing&amp;apos;s restraint and caution, may be implemented.</p></trans-abstract><kwd-group xml:lang="ru"><kwd>Китай</kwd><kwd>талибы</kwd><kwd>Афганистан</kwd><kwd>инициатива «Пояса и пути»</kwd><kwd>инвестиции</kwd><kwd>международное признание</kwd></kwd-group><kwd-group xml:lang="en"><kwd>China</kwd><kwd>Taliban</kwd><kwd>Afghanistan</kwd><kwd>“Belt and Road Initiative”</kwd><kwd>investment</kwd><kwd>international recognition</kwd></kwd-group></article-meta></front></article>