<?xml version="1.0" encoding="UTF-8"?>
<!DOCTYPE article PUBLIC "-//NLM//DTD JATS (Z39.96) Journal Archiving and Interchange DTD v1.3 20210610//EN" "https://jats.nlm.nih.gov/archiving/1.3/JATS-archivearticle1-3.dtd">
<article article-type="research-article" dtd-version="1.3" xml:lang="ru"><front><journal-meta><journal-id journal-id-type="publisher-id">vostokoriens</journal-id><journal-title-group><journal-title>Восток (Oriens)</journal-title><trans-title-group xml:lang="en"><trans-title>Vostok (Oriens)</trans-title></trans-title-group></journal-title-group><issn pub-type="ppub">0869-1908</issn><issn pub-type="epub">2713-0401</issn><publisher><publisher-name>Институт востоковедения РАН</publisher-name></publisher></journal-meta><article-meta><article-id pub-id-type="publisher-id">1121</article-id><title-group><article-title>ТЕХНОГЕННАЯ КАТАСТРОФА В БХОПАЛЕ И РИСКИ ГЛОБАЛИЗАЦИИ</article-title><trans-title-group xml:lang="en"><trans-title>MAN-MADE DISASTER IN BHOPAL AND THE RISKS OF GLOBALIZATION</trans-title></trans-title-group></title-group><contrib-group><contrib contrib-type="author"><contrib-id contrib-id-type="orcid">https://orcid.org/0000-0002-4126-9159</contrib-id><name-alternatives><name xml:lang="ru"><surname>Цветкова</surname><given-names>Нина Николаевна</given-names></name><string-name xml:lang="en">Nina N. Tsvetkova</string-name></name-alternatives><email>vladtsvetkov@mail.ru</email></contrib></contrib-group><pub-date date-type="pub" publication-format="electronic"><day>01</day><month>11</month><year>2014</year></pub-date><issue>6</issue><fpage>76</fpage><lpage>88</lpage><self-uri>http://vostokoriens.ru/articles/tekhnogennaya-katastrofa-v-bkhopale-i-riski-globalizatsii/</self-uri><self-uri content-type="application/pdf">http://vostokoriens.ru/articles/tekhnogennaya-katastrofa-v-bkhopale-i-riski-globalizatsii/pdf/</self-uri><abstract xml:lang="ru"><p>В статье рассматриваются глобальные риски, связанные с деятельностью транснациональных корпораций, характеризуются последствия крупномасштабной экологической катастрофы в индийском городе Бхопале в 1984 г. и проблемы ликвидации загрязнения токсичными отходами территории бывшего завода через 30 лет после катастрофы. Подвергаются критике действия ТНК, которой принадлежал завод, по компенсации последствий экологической катастрофы.</p></abstract><trans-abstract xml:lang="en"><p>The article deals with global risks related to transnational corporations’ activity. It depicts the consequences of enormous ecological disaster in Bhopal (India) in 1984 and problems of liquidation of toxic wastes at the former factory site thirty years after the accident. Actions for remediation of the industry-produced disaster consequences by the transnational corporation to which the factory belonged are subject to critics.</p></trans-abstract><kwd-group xml:lang="ru"><kwd>глобализация</kwd><kwd>глобальные риски</kwd><kwd>экологические катастрофы</kwd><kwd>Бхопал</kwd><kwd>транснациональные корпорации (ТНК)</kwd><kwd>токсичные отходы</kwd></kwd-group><kwd-group xml:lang="en"><kwd>globalization</kwd><kwd>global risks</kwd><kwd>environmental disasters</kwd><kwd>Bhopal</kwd><kwd>transnational corporations (TNCs)</kwd><kwd>toxic waste</kwd></kwd-group></article-meta></front></article>