<?xml version="1.0" encoding="UTF-8"?>
<!DOCTYPE article PUBLIC "-//NLM//DTD JATS (Z39.96) Journal Archiving and Interchange DTD v1.3 20210610//EN" "https://jats.nlm.nih.gov/archiving/1.3/JATS-archivearticle1-3.dtd">
<article article-type="research-article" dtd-version="1.3" xml:lang="ru"><front><journal-meta><journal-id journal-id-type="publisher-id">vostokoriens</journal-id><journal-title-group><journal-title>Восток (Oriens)</journal-title><trans-title-group xml:lang="en"><trans-title>Vostok (Oriens)</trans-title></trans-title-group></journal-title-group><issn pub-type="ppub">0869-1908</issn><issn pub-type="epub">2713-0401</issn><publisher><publisher-name>Институт востоковедения РАН</publisher-name></publisher></journal-meta><article-meta><article-id pub-id-type="doi">10.31857/S086919080029438-8</article-id><article-id pub-id-type="publisher-id">347</article-id><title-group><article-title>Тенденции развития интеллектуальной жизни Средней Азии XIX века (на примере творчества Надиры, Дильшод Барно и Ахмада Дониша).</article-title><trans-title-group xml:lang="en"><trans-title>Trends in Intellectual Life in Central Asia in the 19th Century (Based on the Works of Nadira, Dilshod Barno and Ahmad Donish)</trans-title></trans-title-group></title-group><contrib-group><contrib contrib-type="author"><name-alternatives><name xml:lang="ru"><surname>Ахмеджанова</surname><given-names>Камила Джавдатовна</given-names></name><string-name xml:lang="en">Kamila Akhmedjanova</string-name></name-alternatives><email>kamila.akhmedjanova@yandex.com</email><xref ref-type="aff" rid="aff1" /><xref ref-type="aff" rid="aff2" /></contrib></contrib-group><aff id="aff1"><institution>ИВ РАН</institution></aff><aff id="aff2"><institution>Оксфордский университет</institution><country>United Kingdom</country></aff><pub-date date-type="pub" publication-format="electronic"><day>02</day><month>03</month><year>2024</year></pub-date><issue>1</issue><fpage>210</fpage><lpage>221</lpage><self-uri>http://vostokoriens.ru/articles/tendentsii-razvitiya-intellektualnoy-zhizni-sredney-azii-xix-veka-na/</self-uri><self-uri content-type="application/pdf">http://vostokoriens.ru/articles/tendentsii-razvitiya-intellektualnoy-zhizni-sredney-azii-xix-veka-na/pdf/</self-uri><abstract xml:lang="ru"><p>В данной статье на примере творчества трёх писателей Средней Азии XIX в. анализируются тенденции развития интеллектуальной жизни региона. Здесь будет рассмотрено состояние среднеазиатских ханств в XIX в., а также историко-политические факторы, которые повлияли на возникновение так называемого среднеазиатского интеллектуального ренессанса. Элементы социальной критики появляются уже в творчестве Надиры (1792–1842) и Дильшод Барно (1800–1905), причём вторая писательница выражала их не только в стихотворной форме, но и в прозаических произведениях, включая такой важный источник для изучения истории Средней Азии XIX в., как «Таърихи муҳоҷирон», где описывается период феодальных войн между среднеазиатскими ханствами, а также обсуждаются коррупция и невежество религиозных и политических деятелей. 
Во второй части статьи рассматривается творчество Ахмада Дониша (1827–1897) – писателя и интеллектуала, который участвовал в трёх посольствах Бухарского эмирата, отправленных в Санкт-Петербург. Особое внимание уделено самому известному труду Дониша – «Наводир-ул-вақоеъ», в особенности главе «Рисола дар назми тамаддун ва таовун», которая была написана в стиле наставления правителям – насихат ал-мулук. Также рассматривается другая историческая работа Ахмада Дониша – «Рисола ё мухтасаре аз таърихи салтанати хонадони манғития», посвящённая правлению эмиров Мангытской династии. У Дониша ярко выражена критика политического и социального строя Бухарского эмирата. Его понятие прогресса заключалось в правильном толковании шариата. По его мнению, кризис в Средней Азии был вызван именно тем, что эмиры перестали соблюдать основные мусульманские законы. 
Данная статья продемонстрирует эволюцию развития социальной критики в творчестве писателей, проживавших на территории Средней Азии в XIX в.</p></abstract><trans-abstract xml:lang="en"><p>This article will analyse trends in the development of intellectual life in Central Asia in the 19&amp;lt;sup&amp;gt;th &amp;lt;/sup&amp;gt;century, based on the legacy of three writers. It will provide an overview of the state of the Central Asian khanates in the 19&amp;lt;sup&amp;gt;th&amp;lt;/sup&amp;gt; century, as well as certain historico-political factors, which led to the emergence of the so-called Central Asian intellectual renaissance. Elements of social criticism are already present in Nadira’s (1792–1842) and Dilshod Barno’s (1800–1905) works. Furthermore, in the case of the latter, she produced not only poetry, but also prose, including her famous “Ta’rikhi muhojiron”, where she discussed the period of feudal wars between the Central Asian khanates.
The second part of the article is dedicated to the legacy of Ahmad Donish (1827–1897), an intellectual who took part in three Bukharan embassies sent to Saint Petersburg. Special attention is paid to Donish’s most famous work – “Navodir ul-vaqoe’”, as well as to one of its chapters – “Risola dar nazmi tamaddun va taovun”, written in the ‘Mirrors for Princes’ genre. Donish’s “Risola yo mukhtasare az ta’rikhi saltanati khonadoni manghitiya” is also considered in this article. Both works demonstrate that Donish’s criticism of the political and social state of the Emirate of Bukhara was significant. His concept of progress was based on the correct interpretation of Sharia and on the observance of main Islamic traditions. 
Overall, this article will demonstrate the development of social criticism in the works of certain Central Asian writers who lived in the 19&amp;lt;sup&amp;gt;th&amp;lt;/sup&amp;gt; century.</p></trans-abstract><kwd-group xml:lang="ru"><kwd>прогресс</kwd><kwd>Средняя Азия</kwd><kwd>XIX век</kwd><kwd>интеллектуалы</kwd><kwd>ислам</kwd></kwd-group><kwd-group xml:lang="en"><kwd>progress</kwd><kwd>Central Asia</kwd><kwd>19th century</kwd><kwd>intellectuals</kwd><kwd>Islam</kwd></kwd-group></article-meta></front></article>