ТЕРМИНОЛОГИЯ ТИБЕТСКОЙ ТЕОРИИ ПИСЬМА

TERMINOLOGY OF TIBETAN WRITING THEORY

• Гроховский Павел Леонович
• Крамскова Анна Сергеевна

Ключевые слова: Тибет, каллиграфия, письмо, терминология, история письма, теория письма, графика

Аннотация

Тибетская письменность обладает более чем 14-вековой историей и является объектом изучения во всем мире. Данная статья посвящена одному из наименее изученных ее аспектов - терминологической системе, столетиями складывавшейся для описания тибетской письменности и отражающей особенности традиционных представлений тибетцев о письме вообще. В статье дан анализ истории становления теоретической основы тибетской письменности - тибетской теории письма. Опираясь на изучение основных тибетских источников по письму и более чем двух сотен специальных лексических единиц, авторы характеризуют графические элементы тибетского письма и отношения между ними, анализируют различные способы описания последних в рассмотренных источниках и проводят классификацию всех рассмотренных терминов. Дается характеристика терминологической системы тибетской теории письма и ее элементов.

Keywords: Tibet, calligraphy, writing, terminology, history of writing, theory of writing, graphics

Abstract

This article deals with a terminological system that has been developing for centuries for describing Tibetan writing. The system nowadays reflects peculiarities of Tibetans’ traditional understanding of writing. The article analyses a history of forming Tibetan writing’s theoretical principles, i.e. the so-called Tibetan theory of writing. The authors describe the graphic elements of Tibetan writing and relationships between them, study different ways of their presentation in the sources and arrangethe examined terms into classes. As a result, it allows defining the character of Tibetan theory of writing’s terminological system and its components.

Как цитировать

Гроховский П. Л., Крамскова А. С. ТЕРМИНОЛОГИЯ ТИБЕТСКОЙ ТЕОРИИ ПИСЬМА // Восток (Oriens). 2014. № 6. С. 99–109.

How to cite

Pavel Rrokhovskiy, Anna Kramskova TERMINOLOGY OF TIBETAN WRITING THEORY // Vostok (Oriens). 2014. No. 6. Pp. 99–109.