<?xml version="1.0" encoding="UTF-8"?>
<!DOCTYPE article PUBLIC "-//NLM//DTD JATS (Z39.96) Journal Archiving and Interchange DTD v1.3 20210610//EN" "https://jats.nlm.nih.gov/archiving/1.3/JATS-archivearticle1-3.dtd">
<article article-type="research-article" dtd-version="1.3" xml:lang="ru"><front><journal-meta><journal-id journal-id-type="publisher-id">vostokoriens</journal-id><journal-title-group><journal-title>Восток (Oriens)</journal-title><trans-title-group xml:lang="en"><trans-title>Vostok (Oriens)</trans-title></trans-title-group></journal-title-group><issn pub-type="ppub">0869-1908</issn><issn pub-type="epub">2713-0401</issn><publisher><publisher-name>Институт востоковедения РАН</publisher-name></publisher></journal-meta><article-meta><article-id pub-id-type="publisher-id">1043</article-id><title-group><article-title>ТРАДИЦИОННЫЕ ЦЕННОСТИ КАК ФАКТОР ДВИЖЕНИЯ ЯПОНИИ ПО ПУТИ ПРОГРЕССА</article-title><trans-title-group xml:lang="en"><trans-title>TRADITIONAL VALUES AS A FACTOR IN JAPAN&amp;apos;S PROGRESS</trans-title></trans-title-group></title-group><contrib-group><contrib contrib-type="author"><name-alternatives><name xml:lang="ru"><surname>Герасимова</surname><given-names>Майя Петровна</given-names></name><string-name xml:lang="en">Maya Gerasimova</string-name></name-alternatives></contrib></contrib-group><pub-date date-type="pub" publication-format="electronic"><day>01</day><month>01</month><year>2013</year></pub-date><issue>1</issue><fpage>119</fpage><lpage>128</lpage><self-uri>http://vostokoriens.ru/articles/traditsionnye-tsennosti-kak-faktor-dvizheniya-yaponii-po-puti/</self-uri><self-uri content-type="application/pdf">http://vostokoriens.ru/articles/traditsionnye-tsennosti-kak-faktor-dvizheniya-yaponii-po-puti/pdf/</self-uri><abstract xml:lang="ru"><p>Успехи Японии в области промышленного строительства, экономики высоких тех- нологий и прочего обусловлены теми же факторами, которые помогли ей сохранить в большей степени, чем другим развитым странам, свою национальную самобыт- ность, а именно традиционными ценностями, которые входят в понятие вакон - японская душа.</p></abstract><trans-abstract xml:lang="en"><p>The factors that facilitated Japanese developments in industry, science and technology, are those that maintained national identity of the Japanese. They are known as wakon, or Japanese spirit. The paper narrates about the Japanese mentality and especially about Japanese methods of management known in the world as kaizen, monozukuri, in which analogies of Sintoistic worldview can be found.</p></trans-abstract><kwd-group xml:lang="ru"><kwd>традиционные ценности</kwd><kwd>вакон (японская душа)</kwd><kwd>синтоизм</kwd><kwd>модернизация</kwd><kwd>управление</kwd><kwd>кайдзен (постоянное совершенствование)</kwd><kwd>культура производства</kwd><kwd>монодзукури</kwd></kwd-group><kwd-group xml:lang="en"><kwd>traditional values</kwd><kwd>wakon (Japanese soul)</kwd><kwd>shinto</kwd><kwd>modernization</kwd><kwd>management</kwd><kwd>kaizen (continuous improvement)</kwd><kwd>production culture</kwd><kwd>monozukuri</kwd></kwd-group></article-meta></front></article>