<?xml version="1.0" encoding="UTF-8"?>
<!DOCTYPE article PUBLIC "-//NLM//DTD JATS (Z39.96) Journal Archiving and Interchange DTD v1.3 20210610//EN" "https://jats.nlm.nih.gov/archiving/1.3/JATS-archivearticle1-3.dtd">
<article article-type="research-article" dtd-version="1.3" xml:lang="ru"><front><journal-meta><journal-id journal-id-type="publisher-id">vostokoriens</journal-id><journal-title-group><journal-title>Восток (Oriens)</journal-title><trans-title-group xml:lang="en"><trans-title>Vostok (Oriens)</trans-title></trans-title-group></journal-title-group><issn pub-type="ppub">0869-1908</issn><issn pub-type="epub">2713-0401</issn><publisher><publisher-name>Институт востоковедения РАН</publisher-name></publisher></journal-meta><article-meta><article-id pub-id-type="publisher-id">2601</article-id><title-group><article-title>ТРИ КОЛЕСНИЦЫ БУДДЫ: РАЗНЫЕ ПУТИ К ПРОБУЖДЕНИЮ</article-title><trans-title-group xml:lang="en"><trans-title>TRI KOLESNICY BUDDY`: RAZNY`E PUTI K PROBUZhDENIYu</trans-title></trans-title-group></title-group><contrib-group><contrib contrib-type="author"><name-alternatives><name xml:lang="ru"><surname>Коротецкая</surname><given-names>Лариса Михайловна</given-names></name><string-name xml:lang="en">Larisa Korotetskaia</string-name></name-alternatives></contrib></contrib-group><pub-date date-type="pub" publication-format="electronic"><day>01</day><month>01</month><year>2010</year></pub-date><issue>1</issue><fpage>123</fpage><lpage>128</lpage><self-uri>http://vostokoriens.ru/articles/tri-kolesnitsy-buddy-raznye-puti-k-probuzhdeniyu/</self-uri><self-uri content-type="application/pdf">http://vostokoriens.ru/articles/tri-kolesnitsy-buddy-raznye-puti-k-probuzhdeniyu/pdf/</self-uri><abstract xml:lang="ru"><p>Различные буддийские традиции сохраняют и передают разные философские подходы и способы достижения Освобождения и Просветления, поскольку в процессе обучения Будда исходил из потребностей, возможностей и способностей своих учеников. Круг общих идей, в том или ином виде характерных для всех направлений буддизма, - Четыре Благородные Истины, учение о причинно-зависимом происхождении и карме, учение о несуществовании индивидуального &amp;quot;Я&amp;quot; - доктрины анатмавады (&amp;quot;не-души&amp;quot;) и кшаникавады (учение о мгновенности), а также буддийская космология. Высшие цели буддийской духовной практики - освобождение от оков сансары, достижение состояния Будды - полного Просветления для блага всех существ, состояния всеведения и наивысшего счастья.</p></abstract><trans-abstract xml:lang="en"><p>The paper presents the description of the Three Chariots of Buddha - three ways of a spiritual development (The Small Way, The Great Way, The Diamond Way) which keep and pass on the different philosophical points of views and methods of the achievement of Liberation and Enlightenment. The Three consecutive levels of Teaching kept by a historic Buddha Shakhyamuni - The Small Chariot, The Great Chariot and the Diamond Chariot are correlated by the author with the Three Turnings of Dharmas Wheel. An accurate interpretation of the Buddhist terms helps us to understand their attitude to different levels of Buddhas Teaching, improves the effi ciency of philosophical investigations and helps to comprehend a specifi c character of different Buddhist philosophical schools.</p></trans-abstract></article-meta></front></article>