<?xml version="1.0" encoding="UTF-8"?>
<!DOCTYPE article PUBLIC "-//NLM//DTD JATS (Z39.96) Journal Archiving and Interchange DTD v1.3 20210610//EN" "https://jats.nlm.nih.gov/archiving/1.3/JATS-archivearticle1-3.dtd">
<article article-type="research-article" dtd-version="1.3" xml:lang="ru"><front><journal-meta><journal-id journal-id-type="publisher-id">vostokoriens</journal-id><journal-title-group><journal-title>Восток (Oriens)</journal-title><trans-title-group xml:lang="en"><trans-title>Vostok (Oriens)</trans-title></trans-title-group></journal-title-group><issn pub-type="ppub">0869-1908</issn><issn pub-type="epub">2713-0401</issn><publisher><publisher-name>Институт востоковедения РАН</publisher-name></publisher></journal-meta><article-meta><article-id pub-id-type="publisher-id">2688</article-id><title-group><article-title>ЦАРЬ И ПОДДАННЫЕ В ТЕКСТАХ ПИРАМИД</article-title><trans-title-group xml:lang="en"><trans-title>CzAR` I PODDANNY`E V TEKSTAX PIRAMID</trans-title></trans-title-group></title-group><contrib-group><contrib contrib-type="author"><name-alternatives><name xml:lang="ru"><surname>Зубова</surname><given-names>Ольга Игоревна</given-names></name><string-name xml:lang="en">Olga Zubova</string-name></name-alternatives><email>an.b.zubov@gmail.com</email></contrib></contrib-group><pub-date date-type="pub" publication-format="electronic"><day>01</day><month>07</month><year>2010</year></pub-date><issue>4</issue><fpage>5</fpage><lpage>20</lpage><self-uri>http://vostokoriens.ru/articles/tsar-i-poddannye-v-tekstakh-piramid/</self-uri><self-uri content-type="application/pdf">http://vostokoriens.ru/articles/tsar-i-poddannye-v-tekstakh-piramid/pdf/</self-uri><abstract xml:lang="ru"><p>В статье рассматриваются некоторые понятия символического языка Текстов пирамид (3-е тыс. до Р.Х.), которыми обозначались взаимоотношения египетского царя и его подданных, как в этом, так и в потустороннем мире. В центре внимания -термин &amp;quot;rhyt&amp;quot;, подразумевающий категории человеческого общества, объединенные смысловым значением &amp;quot;подданства&amp;quot;. Особый акцент делается на этическом значении этого термина, имеющего или нейтральный или отрицательный смысл, а также на его онтологических корнях в религиозно-политических воззрениях египтян.</p></abstract><trans-abstract xml:lang="en"><p>The author of the article considers some ideas of the symbolic language of the Texts of the pyramids (the middle of the III millennium B.C.) by which the mutual relations of the Egyptian king and his subjects were marked both in this and in the other world. In the focus of attention is the term rxyt (rxwt) implying the categories of human society which are unified by the semantic meaning of &amp;quot;citizenship&amp;quot;. The special emphasis is put on the ethnical meaning of this term, which has either a neutral or a negative sense and also on the ontological roots of the category of citizenship in the religious and political ideas of the Egyptians.</p></trans-abstract><kwd-group xml:lang="ru"><kwd>Древний Египет</kwd><kwd>рехит</kwd><kwd>царь</kwd><kwd>Тексты пирамид</kwd></kwd-group></article-meta></front></article>