ТУРЕЦКИЙ ДЕТЕКТИВ (К ИСТОРИИ ВОПРОСА)
TURKISH DETECTIVE (TO THE HISTORY OF THE QUESTION)
Ключевые слова: лубочная литература, турецкий детектив, турецкая массовая литература, турецкий постмодернизм, “маргинальный” литературный жанр, жанровая форма
Аннотация
Среди отечественных туркологов и турецких литературоведов долгое время бытовало мнение о том, что изучение массовой литературы Турции - дело несерьезное и недостойное научной мысли. Причины подобного подхода коренились в состоянии литературного поля страны, которое на протяжении всего ХХ в. определялось “высоким”, социально ориентированным реалистическим искусством, не оставляющим для “низкой”, массовой словесности возможности выйти с художественной периферии. Однако в 1990-е гг. картина литературной жизни Турции резко изменилась. Социальный реализм оказался свергнутым со своего пьедестала, уступив место лавинообразному потоку массовой книжной продукции и постмодернизму, в которых жанр детектива занимает одно из центральных мест. В статье исследуются этапы становления и развития жанра турецкого детектива на фоне сложных процессов взаимодействия различных субполей в литературе страны.
Keywords: popular literature, Turkish detective, Turkish mass literature, Turkish postmodernism, "marginal" literary genre, genre form
Abstract
The article considers a detective genre development in the literature of Turkey of the New Time against the background of a complicated interaction of “high” /elite/ and “low” /mass/ literature. The Turkish detective genre appeared at the end of the 19th century on the base of the national literature (cheap popular literature and fiction) and Western (mainly French) detective literature and has formed its own principles within the whole 20th century. Detectives shared the literary provinces with other “low” mass genres. Such a status of the detective was determined mainly by a powerful leftist literary criticism. It considered the use of the genre strategies as a non-prestigious and bad affair. However, by 1990s, when the Turkish detective fundamental parameters were basically formed up, the literary situation in Turkey cardinally changed. Critical social realistic prose stopped meeting the requirements of the most part of national readers’ circles. Mass literature and postmodernism exploiting the detective genre with equal intensity have moved forward. The combination of the detective genre forms with other genres of the mass literature as well as a travesty using detective codes by the Turkish postmodernism turned it into the most demanded, “marginal” literary genre of Turkey in the period of 1990-2000.
Как цитировать
Репенкова М. М. ТУРЕЦКИЙ ДЕТЕКТИВ (К ИСТОРИИ ВОПРОСА) // Восток (Oriens). 2014. № 2. С. 71–79.
How to cite
Maria M. Repenkova TURKISH DETECTIVE (TO THE HISTORY OF THE QUESTION) // Vostok (Oriens). 2014. No. 2. Pp. 71–79.