<?xml version="1.0" encoding="UTF-8"?>
<!DOCTYPE article PUBLIC "-//NLM//DTD JATS (Z39.96) Journal Archiving and Interchange DTD v1.3 20210610//EN" "https://jats.nlm.nih.gov/archiving/1.3/JATS-archivearticle1-3.dtd">
<article article-type="research-article" dtd-version="1.3" xml:lang="ru"><front><journal-meta><journal-id journal-id-type="publisher-id">vostokoriens</journal-id><journal-title-group><journal-title>Восток (Oriens)</journal-title><trans-title-group xml:lang="en"><trans-title>Vostok (Oriens)</trans-title></trans-title-group></journal-title-group><issn pub-type="ppub">0869-1908</issn><issn pub-type="epub">2713-0401</issn><publisher><publisher-name>Институт востоковедения РАН</publisher-name></publisher></journal-meta><article-meta><article-id pub-id-type="publisher-id">1095</article-id><title-group><article-title>ТУРЦИЯ: ФИНАНСОВАЯ СТАБИЛЬНОСТЬ ПОД УГРОЗОЙ? (К ВОПРОСУ О ПОПЫТКЕ ВВЕДЕНИЯ БЮДЖЕТНОГО ПРАВИЛА)</article-title><trans-title-group xml:lang="en"><trans-title>TURKEY: FINANCIAL STABILITY THREATENED? (ON THE ATTEMPT TO INTRODUCE A BUDGET RULE)</trans-title></trans-title-group></title-group><contrib-group><contrib contrib-type="author"><contrib-id contrib-id-type="orcid">https://orcid.org/0000-0002-0078-1199</contrib-id><name-alternatives><name xml:lang="ru"><surname>Ульченко</surname><given-names>Наталия Юрьевна</given-names></name><string-name xml:lang="en">Nataliya Ul’chenko</string-name></name-alternatives><email>ulchenko-n@rambler.ru</email></contrib></contrib-group><pub-date date-type="pub" publication-format="electronic"><day>01</day><month>05</month><year>2013</year></pub-date><issue>3</issue><fpage>75</fpage><lpage>87</lpage><self-uri>http://vostokoriens.ru/articles/turtsiya-finansovaya-stabilnost-pod-ugrozoy-k-voprosu-o-popytke/</self-uri><self-uri content-type="application/pdf">http://vostokoriens.ru/articles/turtsiya-finansovaya-stabilnost-pod-ugrozoy-k-voprosu-o-popytke/pdf/</self-uri><abstract xml:lang="ru"><p>Одним из важных нововведений в сфере управления государственными финансами в Турции на исходе первого десятилетия в. должно было стать введение так называемого денежного, или бюджетного, правила (fiscal rule). Бюджетное правило, представляющее собой своеобразную форму финансового контроля над властью, жестко ограничивая возможность использования популистских мер экономической политики, в то же время может считаться своего рода гарантом долгосрочного стабильного развития национальной экономики. В этой связи актуальным представляется рассмотреть причины, побудившие Турцию в конечном счете воздержаться от обращения к бюджетному правилу, равно как и вероятные последствия такого шага.</p></abstract><trans-abstract xml:lang="en"><p>The implementation of the so-called fiscal rule was going to be one of the most important innovations in the sphere of public finance management in Turkey at the end of the first decade of the twenty-first century. Fiscal rule means financial supervision of the executive power, severely limiting its ability to fall back upon populist economic policy. At the same time fiscal rule is a kind of guarantee for long-term stable development of the national economy. That is why it is important to analyze what are the reasons for Turkey to reject fiscal rule implementation in spite of its officially proclaimed intention for it, as well as the possible consequences of this step.</p></trans-abstract><kwd-group xml:lang="ru"><kwd>Турция</kwd><kwd>фискальная политика</kwd><kwd>бюджетное правило</kwd><kwd>финансовая стабильность</kwd><kwd>переходная демократия</kwd><kwd>социальная политика</kwd><kwd>денежная эмиссия</kwd><kwd>инфляция</kwd></kwd-group><kwd-group xml:lang="en"><kwd>Turkey</kwd><kwd>fiscal policy</kwd><kwd>fiscal rule</kwd><kwd>financial stability</kwd><kwd>transitional democracy</kwd><kwd>social policy</kwd><kwd>monetary issue</kwd><kwd>inflation</kwd></kwd-group></article-meta></front></article>