<?xml version="1.0" encoding="UTF-8"?>
<!DOCTYPE article PUBLIC "-//NLM//DTD JATS (Z39.96) Journal Archiving and Interchange DTD v1.3 20210610//EN" "https://jats.nlm.nih.gov/archiving/1.3/JATS-archivearticle1-3.dtd">
<article article-type="research-article" dtd-version="1.3" xml:lang="ru"><front><journal-meta><journal-id journal-id-type="publisher-id">vostokoriens</journal-id><journal-title-group><journal-title>Восток (Oriens)</journal-title><trans-title-group xml:lang="en"><trans-title>Vostok (Oriens)</trans-title></trans-title-group></journal-title-group><issn pub-type="ppub">0869-1908</issn><issn pub-type="epub">2713-0401</issn><publisher><publisher-name>Институт востоковедения РАН</publisher-name></publisher></journal-meta><article-meta><article-id pub-id-type="publisher-id">564</article-id><title-group><article-title>ТВОРЧЕСТВО СРЕДНЕВЕКОВЫХ ТУРЕЦКИХ ПОЭТОВ-ПЕВЦОВ АШЫКОВ: ПРАКТИКА СОЗДАНИЯ И ИСПОЛНЕНИЯ ПЕСЕН</article-title><trans-title-group xml:lang="en"><trans-title>THE WORK OF MEDIEVAL TURKISH POETS-SINGERS OF ASHYKS: THE PRACTICE OF CREATING AND PERFORMING SONGS</trans-title></trans-title-group></title-group><contrib-group><contrib contrib-type="author"><name-alternatives><name xml:lang="ru"><surname>Воробьева</surname><given-names>Светлана Николаевна</given-names></name><string-name xml:lang="en">Vorobyova Svetlana</string-name></name-alternatives></contrib></contrib-group><pub-date date-type="pub" publication-format="electronic"><day>01</day><month>01</month><year>2014</year></pub-date><issue>1</issue><fpage>117</fpage><lpage>122</lpage><self-uri>http://vostokoriens.ru/articles/tvorchestvo-srednevekovykh-turetskikh-poetov-pevtsov-ashykov-praktika/</self-uri><self-uri content-type="application/pdf">http://vostokoriens.ru/articles/tvorchestvo-srednevekovykh-turetskikh-poetov-pevtsov-ashykov-praktika/pdf/</self-uri><abstract xml:lang="ru"><p>В данной статье автор выявляет основные особенности создания и исполнения произведений в ашыкской поэзии, представляющей собой устное творчество турецких поэтов-певцов, оформившееся в самобытную мощную традицию к XVII веку. Анализ этих процессов позволяет выявить сложную природу данного вида творчества, в котором переплелись элементы двух форм словесности - фольклора и литературы. Автор определяет типологию ашыкского искусства, выделяя такие его основополагающие категории, как вариативность и импровизационность, с одной стороны, и авторство - с другой. Данный синтез разнородных признаков и обусловливает, по мнению автора, уникальность ашыкской поэзии.</p></abstract><trans-abstract xml:lang="en"><p>The article analyses practice of composing and performance of songs in the medieval Turkish ashik poetry - of ashik -songers whose tradition was ﬁnally formed in the 17th century. This art combines elements of folklore and literature. The author emphasizes such substantial features of the ashik poetry as variability and improvisation, on the one hand, and authorship, on the the other. Their synthesis speciﬁes the ashik art as oral individual-author creation.</p></trans-abstract><kwd-group xml:lang="ru"><kwd>ашык</kwd><kwd>ашыкская поэзия</kwd><kwd>фольклор</kwd><kwd>индивидуально-авторское творчество</kwd></kwd-group><kwd-group xml:lang="en"><kwd>ashyk</kwd><kwd>ashyk poetry</kwd><kwd>folklore</kwd><kwd>individual authorship</kwd></kwd-group></article-meta></front></article>