В статье представлен краткий обзор произведений тюркской традиционной словесности на материалах частных и музейных коллекций арабографичных рукописей и книг Южного Дагестана, которые были обследованы в ходе археографических экспедиций последних лет сотрудниками ИВ РАН и ИИАЭ ДФИЦ РАН (собрания Ахтынского, Рутульского, Сулейман-Стальского, Хивского, Каякентского и некоторых других районов Республики Дагестан). Значимую часть этих собраний составляет литература на тюркском языке различных жанров, что является характерной особенностью данного региона, отличающей его от коллекций Нагорного Дагестана. В рукописных коллекциях Южного Дагестана представлены поэзия, сборники молитв, народные повести (хикайаты об Ашике Гарибе, Кереме, Шах Исмаиле, повесть о Йусуфе и др.), труды по медицине, оккультным наукам, словари и грамматики, как на тюрки, так и на османском турецком языке. Поэзия на тюрки, часто анонимная, в основном имеет религиозное /суфийское содержание, многие ее образцы находятся в составе сборных рукописей; такие поэтические произведения на тюркском языке нуждаются в дальнейшем изучении. Сочинения по медицине на тюрки, разнообразные справочники и выписки довольно нередко встречаются в частных коллекциях рукописей, формирование которых происходило на протяжении длительного времени, а наличие подобного рода манускриптов/ книг связано с сугубо утилитарными потребностями. Определенная часть тюркоязычной литературы проникала в регион преимущественно через Азербайджан, а также импортировалась из Османской Турции в виде печатных изданий и литографий. Южный Дагестан может быть выделен в качестве отдельного, ранее недостаточно изученного, историко-географического ареала бытования тюркской рукописной книги. Переписанные в Южном Дагестане рукописи на тюркском языке остаются все еще относительно малоисследованными, но они, как и соответствующие литографии и старопечатные книги, свидетельствуют и о степени распространенности и активном использовании тюрки в повседневном обиходе местным населением.