<?xml version="1.0" encoding="UTF-8"?>
<!DOCTYPE article PUBLIC "-//NLM//DTD JATS (Z39.96) Journal Archiving and Interchange DTD v1.3 20210610//EN" "https://jats.nlm.nih.gov/archiving/1.3/JATS-archivearticle1-3.dtd">
<article article-type="research-article" dtd-version="1.3" xml:lang="ru"><front><journal-meta><journal-id journal-id-type="publisher-id">vostokoriens</journal-id><journal-title-group><journal-title>Восток (Oriens)</journal-title><trans-title-group xml:lang="en"><trans-title>Vostok (Oriens)</trans-title></trans-title-group></journal-title-group><issn pub-type="ppub">0869-1908</issn><issn pub-type="epub">2713-0401</issn><publisher><publisher-name>Институт востоковедения РАН</publisher-name></publisher></journal-meta><article-meta><article-id pub-id-type="doi">10.31696/S086919080035790-6</article-id><article-id pub-id-type="publisher-id">151</article-id><title-group><article-title>У Даоцзы: жизненный и творческий путь «божественного художника»</article-title><trans-title-group xml:lang="en"><trans-title>Wu Daozi: The Life and Creative Path of the “Divine Artist”</trans-title></trans-title-group></title-group><contrib-group><contrib contrib-type="author"><contrib-id contrib-id-type="orcid">https://orcid.org/0000-0002-2898-2961</contrib-id><name-alternatives><name xml:lang="ru"><surname>Бейн</surname><given-names>Павел Владиславович</given-names></name><string-name xml:lang="en">Pavel V. Bein</string-name></name-alternatives><email>pbein@yandex.ru</email><xref ref-type="aff" rid="aff1" /></contrib></contrib-group><aff id="aff1"><institution>Институт востоковедения РАН</institution></aff><pub-date date-type="pub" publication-format="electronic"><day>20</day><month>10</month><year>2025</year></pub-date><issue>5</issue><fpage>127</fpage><lpage>138</lpage><self-uri>http://vostokoriens.ru/articles/u-daotszy-zhiznennyy-i-tvorcheskiy-put-bozhestvennogo-khudozhnika/</self-uri><self-uri content-type="application/pdf">http://vostokoriens.ru/articles/u-daotszy-zhiznennyy-i-tvorcheskiy-put-bozhestvennogo-khudozhnika/pdf/</self-uri><abstract xml:lang="ru"><p>У Даоцзы (685–758), живописец эпохи Тан (618–907), провозглашается теоретиками и критиками искусства Китая всех периодов величайшим мастером своего дела. Несмотря на особенную историческую значимость, личность и творческий путь «божественного художника» во многом окутаны завесой тайны. Печать времени оставила неизгладимый след в материальном наследии автора, приведя к утрате его подлинных работ и вынуждая современного зрителя довольствоваться сохранившимися копиями. Тем актуальнее видится задача изучить вклад, внесённый художником в становление китайского изобразительного искусства, его влияние как на «живопись интеллектуалов», так и на придворную традицию. Обозначенная проблематика обуславливает первичную цель исследования – поиск и определение места У Даоцзы в живописной традиции Поднебесной. Для достижения указанного были поставлены следующие задачи: 1) рассмотреть ключевые обстоятельства жизни У Даоцзы; 2) охарактеризовать стиль автора через обращения к соответствующим направлениям, жанрам и техникам; 3) провести обзор важных произведений, связанных с именем Мастера У. Статья, таким образом, предпринимает попытку не только фиксации биографических данных об У Даоцзы, но и описания уникальных черт авторского стиля, а также обзора избранных произведений, связанных с именем «божественного художника». Специфика состояния сохранности работ и проистекающая из неё зависимость от письменных свидетельств прошлого не всегда позволяют в полной мере объективно оценить, как именно автор повлиял на процессы эволюции китайской живописи. Однако современные исследователи-искусствоведы, изучающие имеющиеся копии, подтверждают, что У Даоцзы действительно вписал своё имя в историю как подлинный новатор изобразительного искусства Китая в целом и сюжетной живописи в частности. С Мастером У ассоциируется прослеживаемый в эпоху Тан переход от рациональности точно определяемых контуров и полихромных оттенков к более спонтанной монохромности, искусному использованию исключительно туши.</p></abstract><trans-abstract xml:lang="en"><p>Wu Daozi (685–758), a painter of the Tang Dynasty (618–907), is hailed by theorists and critics of Chinese art of all periods as the greatest master of his craft. Despite his special historical significance, the personality and creative path of the “divine artist” are largely shrouded in mystery. The seal of time has left an indelible mark on the material heritage of the author, leading to the loss of his original works and forcing modern viewers to be content with surviving copies. This problem determines the primary purpose of the study – to find and define the place of Wu Daozi in the painting tradition of the Celestial Empire. The article attempts not only to record biographical data about Master Wu, but also to describe the unique features of the author’s style, as well as to review selected works associated with the name of the “divine artist”. The specific state of preservation of the works and the resulting dependence on written evidence of the past do not always allow us to fully and objectively characterize the influence that the artist had on the evolution of Chinese painting. However, modern art historians studying the available copies confirm that Wu Daozi really did write his name in history as a true innovator of Chinese fine art in general and narrative painting in particular. Master Wu is associated with the transition from the rationality of precisely defined contours and polychrome shades to a more spontaneous monochrome, the skillful use of ink alone.</p></trans-abstract><kwd-group xml:lang="ru"><kwd>У Даоцзы</kwd><kwd>эпоха Тан</kwd><kwd>духовная культура Китая</kwd><kwd>китайское искусство</kwd><kwd>сюжетная живопись</kwd><kwd>эстамп</kwd><kwd>культовое искусство</kwd><kwd>даосское и буддийское искусство</kwd></kwd-group><kwd-group xml:lang="en"><kwd>Wu Daozi</kwd><kwd>Tang era</kwd><kwd>Chinese spiritual culture</kwd><kwd>Chinese art</kwd><kwd>narrative painting</kwd><kwd>engraving</kwd><kwd>Taoist and Buddhist Art</kwd></kwd-group></article-meta></front></article>