<?xml version="1.0" encoding="UTF-8"?>
<!DOCTYPE article PUBLIC "-//NLM//DTD JATS (Z39.96) Journal Archiving and Interchange DTD v1.3 20210610//EN" "https://jats.nlm.nih.gov/archiving/1.3/JATS-archivearticle1-3.dtd">
<article article-type="research-article" dtd-version="1.3" xml:lang="ru"><front><journal-meta><journal-id journal-id-type="publisher-id">vostokoriens</journal-id><journal-title-group><journal-title>Восток (Oriens)</journal-title><trans-title-group xml:lang="en"><trans-title>Vostok (Oriens)</trans-title></trans-title-group></journal-title-group><issn pub-type="ppub">0869-1908</issn><issn pub-type="epub">2713-0401</issn><publisher><publisher-name>Институт востоковедения РАН</publisher-name></publisher></journal-meta><article-meta><article-id pub-id-type="doi">10.31857/S086919080012623-2</article-id><article-id pub-id-type="publisher-id">1826</article-id><title-group><article-title>Участие Н.А. Нотовича в англо-русском соперничестве в Афганистане в середине 1880-х гг.</article-title><trans-title-group xml:lang="en"><trans-title>Participation of Nikolay Notovich in the English-Russian rivalry in Afghanistan in the mid-1880s.</trans-title></trans-title-group></title-group><contrib-group><contrib contrib-type="author"><contrib-id contrib-id-type="orcid">https://orcid.org/0000-0002-3067-4247</contrib-id><name-alternatives><name xml:lang="ru"><surname>Ищенко</surname><given-names>Никита Сергеевич</given-names></name><string-name xml:lang="en">Nikita S. Ishchenko</string-name></name-alternatives><email>ishchenkonikita@mail.ru</email><xref ref-type="aff" rid="aff1" /></contrib></contrib-group><aff id="aff1"><institution>Посольство России в Афганистане</institution></aff><pub-date date-type="pub" publication-format="electronic"><day>11</day><month>12</month><year>2020</year></pub-date><issue>6</issue><fpage>78</fpage><lpage>84</lpage><self-uri>http://vostokoriens.ru/articles/uchastie-n-a-notovicha-v-anglo-russkom-sopernichestve-v-afganistane-v/</self-uri><self-uri content-type="application/pdf">http://vostokoriens.ru/articles/uchastie-n-a-notovicha-v-anglo-russkom-sopernichestve-v-afganistane-v/pdf/</self-uri><abstract xml:lang="ru"><p>Противостояние России и Великобритании в Средней Азии в XIX в. привело к расширению границ этих империй, достигших к 1880-м гг. пределов афганского государства. Таким образом, Афгани-стану выпала судьба оказаться в центре политико-дипломатических игр двух держав. В условиях жесткой внешнеполитической конкурен-ции в регионе важными задачами для российских властей стали изу-чение Афганистана и активизация деятельности российских агентов на землях к югу от Амударьи. Эта проблема стала особенно актуаль-ной после сражения между русским и афганским отрядами на северо-западной границе Афганистана в марте 1885 г.: в Санкт-Петербурге и Лондоне всерьез рассматривалась возможность военного конфликта, часть действий которого могла пройти на территории Афганистана. Помимо сотрудников военного и дипломатического ведомств для по-лучения сведений о южном соседе российские власти использовали агентов из числа местных жителей, а также бежавших из страны под гнетом эмира Абдуррахман-хана (1880–1901) бывших правителей аф-ганских областей. Отчасти данный вопрос затрагивается в работах отечественных и зарубежных востоковедов, воспоминания оставили и 
непосредственные участники российско-британского противостояния. Однако многие архивные сведения об этих событиях до сих пор оста-ются неопубликованными. В частности, неизученной можно считать и роль в афганских делах путешественника Н.А. Нотовича, оказавшего-ся осенью 1885 г. на афганской границе. Характер его деятельности значительно отличается от работы на этом направлении военных и гражданских служащих. Прибывший в Мешхед по рекомендации во-енного руководства Закаспийской области Н.А. Нотович, официально не состоявший на госслужбе, примерил на себя роль правительствен-ного агента, открыв переписку с представителями Великобритании в Афганистане, а также с рядом правителей афганских и белуджских областей. В настоящей статье на основании архивных материалов впервые делается попытка дать оценку этому историческому эпизоду.</p></abstract><trans-abstract xml:lang="en"><p>The confrontation between Russia and Great Britain in Central Asia in the 19th century led to the expansion of these empires’ borders that reached Afghanistan by the 1880s. Thus, Afghanistan was destined to find itself at the epicenter of the two powers’ political and diplomatic games. In the context of fierce foreign policy competition in the region, an important task for the Russian authorities was to study Afghanistan, as well as to en-hance activities of Russian agents on the lands to the South of Amu Darya. This problem became especially acute after the battle between Russian and Afghan troops north-west of Afghanistan border in March 1885: the possi-bility of the military confrontation was considered seriously in St. Peters-burg and London that could take place inter alia in Afghanistan. In order to obtain information about its southern neighbour Russian authorities used agents from the local population as well as former Afghan rulers who fled the country under the oppression of Emir Abdurrahman Khan (1880–1901) in addition to information from its Military and the Foreign Ministry. This issue is touched upon in the works of Russian and foreign orientalists. The participants of the Russian-British confrontation also left their memories. However, a lot of information from archives on these events remains un-published. In particular, the role in the Afghan affairs of traveller Nikolay Notovich who reached Afghan border in the Autumn of 1885. His activities differed a lot from the activities in this area of military and civil servants. After arriving in Mashhad on the recommendation of the military com-manders of the Transcaspian Oblast, Notovich, who was not a civil servant official, tried to play the role of a governmental agent and started corre-spondence with the United Kingdom representatives in Afghanistan, as well as of Afghan and Balochi provincial rulers. Based on archives, this ar-ticle is the first attempt to evaluate this historical episode.</p></trans-abstract><kwd-group xml:lang="ru"><kwd>Н.А. Нотович</kwd><kwd>Большая игра</kwd><kwd>Афганистан</kwd><kwd>Белуджистан</kwd><kwd>российская дипломатия</kwd><kwd>российская разведка.</kwd></kwd-group><kwd-group xml:lang="en"><kwd>Nikolay Notovich</kwd><kwd>the Great Game</kwd><kwd>Afghanistan</kwd><kwd>Balu-chistan</kwd><kwd>Russian diplomacy</kwd><kwd>Russian intelligence.</kwd></kwd-group></article-meta></front></article>