<?xml version="1.0" encoding="UTF-8"?>
<!DOCTYPE article PUBLIC "-//NLM//DTD JATS (Z39.96) Journal Archiving and Interchange DTD v1.3 20210610//EN" "https://jats.nlm.nih.gov/archiving/1.3/JATS-archivearticle1-3.dtd">
<article article-type="research-article" dtd-version="1.3" xml:lang="ru"><front><journal-meta><journal-id journal-id-type="publisher-id">vostokoriens</journal-id><journal-title-group><journal-title>Восток (Oriens)</journal-title><trans-title-group xml:lang="en"><trans-title>Vostok (Oriens)</trans-title></trans-title-group></journal-title-group><issn pub-type="ppub">0869-1908</issn><issn pub-type="epub">2713-0401</issn><publisher><publisher-name>Институт востоковедения РАН</publisher-name></publisher></journal-meta><article-meta><article-id pub-id-type="doi">10.31696/S086919080030924-3</article-id><article-id pub-id-type="publisher-id">382</article-id><title-group><article-title>Уроки британского присутствия в Афганистане (2001-2023)</article-title><trans-title-group xml:lang="en"><trans-title>LESSONS FROM THE BRITISH PRESENCE IN AFGHANISTAN (2001–2023)</trans-title></trans-title-group></title-group><contrib-group><contrib contrib-type="author"><contrib-id contrib-id-type="orcid">https://orcid.org/0000-0003-2402-1909</contrib-id><name-alternatives><name xml:lang="ru"><surname>Мачитидзе</surname><given-names>Георгий Григорьевич</given-names></name><string-name xml:lang="en">Georgy G. Machitidze</string-name></name-alternatives><email>mggkabul@gmail.com</email><xref ref-type="aff" rid="aff1" /></contrib></contrib-group><aff id="aff1"><institution>Институт международных исследований МГИМО МИД России</institution><country>Russian Federation</country></aff><pub-date date-type="pub" publication-format="electronic"><day>16</day><month>06</month><year>2024</year></pub-date><issue>3</issue><fpage>81</fpage><lpage>92</lpage><self-uri>http://vostokoriens.ru/articles/uroki-britanskogo-prisutstviya-v-afganistane-2001-2023/</self-uri><self-uri content-type="application/pdf">http://vostokoriens.ru/articles/uroki-britanskogo-prisutstviya-v-afganistane-2001-2023/pdf/</self-uri><abstract xml:lang="ru"><p>В работе анализируются уроки пребывания Великобритании на территории Афганистана с учетом корректировки афганской стратегии Лондона в ходе разных этапов длительной деятельности в стране с 2001 по настоящее время. Представляется, что за период активных боевых действий в рамках операции «Несокрушимая свобода» британским войскам так и не удалось решить поставленные задачи по ликвидации боевиков «Аль-Каиды» на вверенном участке фронта и ослабить движение «Талибан». С учреждением миссии НАТО «Решительная поддержка в 2015 году британские военнослужащие приступили к обучению и консультированию Афганских национальных сил безопасности. Существенным изменением в афганской политике Великобритании стало смещение акцента от ответственности за будущее кабульского режима в сторону гуманитарной поддержки страны, помощи в ее развитии и процесса меж-афганского примирения. Вместе с тем сохранялись угрозы распространения в стране террористической деятельности ИГИЛ-Хорасан и наркоторговли, что приводило и к региональной нестабильности. Лондон не был привлечен к мирным переговорам США с талибами, не участвовал в окончательном принятии решения о поспешном завершении миссии НАТО в Афганистане, что привело к падению афганского правительства и нанесло серьезный ущерб военному авторитету Великобритании. После прихода талибов к власти задачи Соединенное Королевство стало концентрировать свое внимание на минимизации угроз национальной безопасности Великобритании, исходящих из Афганистана, ограничении дальнейшего социально-экономического упадка в стране, оказании гуманитарной помощи, соблюдении прав человека и поощрении политического плюрализма. В результате анализа целей и уроков присутствия Великобритании в Афганистане автор приходит к выводу, что поставленные задачи не были выполнены, а подход Лондона остается реактивным и ограниченным по масштабам без четкого плана решения сложнейших гуманитарных проблем Афганистана.</p></abstract><trans-abstract xml:lang="en"><p>The paper analyses the lessons of Britain&amp;apos;s presence in Afghanistan, taking into account the adjustment of London&amp;apos;s Afghan strategy during the different stages of its long-term activity in the country from 2001 to the present. It appears that during the period of active combat operations under Operation Enduring Freedom, British troops have failed to achieve their goals of eliminating al-Qaeda militants from the frontline and weakening the Taliban. A significant shift in UK Afghan policy has been away from responsibility for the future of the Kabul regime and towards humanitarian support, development assistance and inter-Afghan reconciliation. At the same time, the threats of the spread of ISIS-Khorasan terrorist activities and drug trafficking in the country remained. London was not involved in the US peace talks with the Taliban, nor was it involved in the final decision to hasten the end of the NATO mission in Afghanistan, which led to the fall of the Afghan government and severely damaged Britain&amp;apos;s military credibility.Following the Taliban&amp;apos;s takeover, the UK&amp;apos;s objectives began to focus on minimising threats to UK national security emanating from Afghanistan, limiting further socio-economic decline in the country, providing humanitarian assistance, respecting human rights and promoting political pluralism. Through analysing the objectives and lessons of the UK&amp;apos;s presence in Afghanistan, the author concludes that the objectives have not been met and London&amp;apos;s approach remains reactive and limited in scope without a clear plan to address Afghanistan&amp;apos;s complex humanitarian challenges.</p></trans-abstract><kwd-group xml:lang="ru"><kwd>Великобритания</kwd><kwd>Афганистан</kwd><kwd>движение «Талибан»</kwd><kwd>НАТО</kwd><kwd>«Аль-Каида»</kwd><kwd>ИГИЛ-Хорасан</kwd><kwd>терроризм</kwd><kwd>наркотики</kwd></kwd-group><kwd-group xml:lang="en"><kwd>UK</kwd><kwd>Afghanistan</kwd><kwd>Taliban</kwd><kwd>NATO</kwd><kwd>Al-Qaeda</kwd><kwd>ISIS-Khorasan</kwd><kwd>terrorism</kwd><kwd>narcotics</kwd></kwd-group></article-meta></front></article>