<?xml version="1.0" encoding="UTF-8"?>
<!DOCTYPE article PUBLIC "-//NLM//DTD JATS (Z39.96) Journal Archiving and Interchange DTD v1.3 20210610//EN" "https://jats.nlm.nih.gov/archiving/1.3/JATS-archivearticle1-3.dtd">
<article article-type="research-article" dtd-version="1.3" xml:lang="ru"><front><journal-meta><journal-id journal-id-type="publisher-id">vostokoriens</journal-id><journal-title-group><journal-title>Восток (Oriens)</journal-title><trans-title-group xml:lang="en"><trans-title>Vostok (Oriens)</trans-title></trans-title-group></journal-title-group><issn pub-type="ppub">0869-1908</issn><issn pub-type="epub">2713-0401</issn><publisher><publisher-name>Институт востоковедения РАН</publisher-name></publisher></journal-meta><article-meta><article-id pub-id-type="doi">10.31857/S086919080024985-0</article-id><article-id pub-id-type="publisher-id">278</article-id><title-group><article-title>Ушебти XXI династии в собрании Национального музея Республики Татарстан</article-title><trans-title-group xml:lang="en"><trans-title>Shabtis of the XXIst Dynasty in the Collection of the National Museum of the Republic of Tatarstan</trans-title></trans-title-group></title-group><contrib-group><contrib contrib-type="author"><contrib-id contrib-id-type="orcid">https://orcid.org/0000-0003-0790-6473</contrib-id><name-alternatives><name xml:lang="ru"><surname>Большаков</surname><given-names>Владимир Анатольевич</given-names></name><string-name xml:lang="en">Vladimir A. Bolshakov</string-name></name-alternatives><email>vb.scriba@gmail.com</email><xref ref-type="aff" rid="aff1" /><xref ref-type="aff" rid="aff2" /></contrib></contrib-group><aff id="aff1"><institution>Институт востоковедения РАН</institution></aff><aff id="aff2"><institution>Центр египтологических исследований РАН</institution><country>Moscow</country></aff><pub-date date-type="pub" publication-format="electronic"><day>07</day><month>09</month><year>2023</year></pub-date><issue>4</issue><fpage>234</fpage><lpage>245</lpage><self-uri>http://vostokoriens.ru/articles/ushebti-xxi-dinastii-v-sobranii-natsionalnogo-muzeya-respubliki/</self-uri><self-uri content-type="application/pdf">http://vostokoriens.ru/articles/ushebti-xxi-dinastii-v-sobranii-natsionalnogo-muzeya-respubliki/pdf/</self-uri><abstract xml:lang="ru"><p>Данная работа представляет собой публикацию статуэток-ушебти,
датируемых временем XXI династии (ок. 1070–950 гг. до н.э.), из египетского собрания
Национального музея Республики Татарстан (НМРТ). Основной акцент в статье сделан
на выявлении и идентификации тех экземпляров ушебти, которые были найдены в
тайнике в Баб эль-Газус и поступили в казанский музей после раздела т.н. «русского
лота» в 1895 г. На основе анализа изданных архивных документов, музейной
документации и предшествующих публикаций памятников египетской коллекции в Казани
(описание Б.А. Тураева и каталог О.Д. Берлева и С.И. Ходжаш) автором статьи были
выявлены ушебти из состава «русского лота» и в ряде случаев установлено их
возможное соответствие владельцам погребальных ансамблей из Баб эль-Газус. В
прежних публикациях памятников египетской коллекции НМРТ статуэтки-ушебти
никогда не описывались настолько подробно, насколько это необходимо для их
полноценного изучения. Все публикуемые автором статьи ушебти XXI династии
разделены на три категории по принципу их происхождения: ушебти из гробницы в Баб
эль-Газус; ушебти из фиванского некрополя; ушебти, точное происхождение которых не
установлено. В результате проделанного сравнительного анализа опубликованных
архивных источников, музейной документации и изучения самих предметов в фондах
музея удалось идентифицировать 8 из 9 ушебти из Баб эль-Газус, переданных в конце
XIX в. в музей древностей при Казанском императорском университете. Статья
содержит уточненные сведения о каждой из статуэток-ушебти XXI династии,
воспроизведение и перевод иероглифических надписей и новые фотографии всех
экземпляров. Главным итогом предпринятого изучения ушебти указанного периода из
собрания НМРТ является их расширенная публикация, необходимая как для дальнейшего
исследования истории предметов из «российского лота», так и других образцов ушебти
XXI династии, хранящихся в российских музеях.</p></abstract><trans-abstract xml:lang="en"><p>This article is a publication of shabtis of the 21 st Dynasty  (c. 1070–950 B.C.)
kept at the National Museum of the Republic of Tatarstan (NMRT). These objects found in the
Bab el-Gasus Cache were received by the Kazan Museum in 1895 after the items of the so-called
“Russian lot” had been distributed. Based on the analysis of recently published archival
documents, museum documentation and previous publications of the Egyptian collection in
Kazan (the description by B.A. Turaev and the catalogue by O.D. Berlev and S.I. Hodjash), the
author identified shabtis from the “Russian lot” and in some cases, established their possible
correspondence to the owners of the burial sets from the Bab el-Gasus tomb. In previous
publications of the Egyptian part of the Kazan collection, descriptions of these items were not as
detailed as needed for comprehensive research. All shabtis of the 21 st Dynasty were divided into
three categories according to their provenance: ones undoubtedly coming from the Bab el-Gasus
Cache; ones originating from the Theban necropolis; ones with their exact provenance not
clarified. As a result it was possible to identify 8 out of 9 shabtis coming from Bab el-Gasus. The
article contains updated information about each of the shabtis of the 21 st Dynasty , reproduction
and translation of hieroglyphic inscriptions, and photographs of each piece. The main
achievement of the present study is verification of the information about the NMRT collection’s
shabtis, which is necessary for further research both of the history of objects from the “Russian
lot” and background of other 21 st Dynasty shabtis kept in various Russian museums.</p></trans-abstract><kwd-group xml:lang="ru"><kwd>Древний Египет</kwd><kwd>Баб эль-Газус</kwd><kwd>дар хедива</kwd><kwd>российский лот № 6</kwd><kwd>ушебти</kwd><kwd>XXI династия</kwd></kwd-group><kwd-group xml:lang="en"><kwd>Ancient Egypt</kwd><kwd>Bab el-Gasus</kwd><kwd>Khedive’s gift</kwd><kwd>Russian lot no 6</kwd><kwd>shabtis</kwd><kwd>XXI dynasty</kwd></kwd-group></article-meta></front></article>