<?xml version="1.0" encoding="UTF-8"?>
<!DOCTYPE article PUBLIC "-//NLM//DTD JATS (Z39.96) Journal Archiving and Interchange DTD v1.3 20210610//EN" "https://jats.nlm.nih.gov/archiving/1.3/JATS-archivearticle1-3.dtd">
<article article-type="research-article" dtd-version="1.3" xml:lang="ru"><front><journal-meta><journal-id journal-id-type="publisher-id">vostokoriens</journal-id><journal-title-group><journal-title>Восток (Oriens)</journal-title><trans-title-group xml:lang="en"><trans-title>Vostok (Oriens)</trans-title></trans-title-group></journal-title-group><issn pub-type="ppub">0869-1908</issn><issn pub-type="epub">2713-0401</issn><publisher><publisher-name>Институт востоковедения РАН</publisher-name></publisher></journal-meta><article-meta><article-id pub-id-type="doi">10.31696/S086919080037577-1</article-id><article-id pub-id-type="publisher-id">187</article-id><title-group><article-title>«В отношениях с западными державами и США мы стояли на грани войны». СССР и урегулирование военных конфликтов на Дальнем Востоке, 1953–1954 гг. Часть I</article-title><trans-title-group xml:lang="en"><trans-title>“We were at the brink of war with the USA and the Western states”. Soviet Union and Armed Conflict Resolution in the Far East, 1953–1954. Part I</trans-title></trans-title-group></title-group><contrib-group><contrib contrib-type="author"><contrib-id contrib-id-type="orcid">https://orcid.org/0000-0001-9644-9862</contrib-id><name-alternatives><name xml:lang="ru"><surname>Наумкин</surname><given-names>Виталий Вячеславович</given-names></name><string-name xml:lang="en">Vitaliy Naumkin</string-name></name-alternatives><email>vinaumkin@yandex.ru</email><xref ref-type="aff" rid="aff1" /></contrib><contrib contrib-type="author"><contrib-id contrib-id-type="orcid">https://orcid.org/0000-0002-2921-7516</contrib-id><name-alternatives><name xml:lang="ru"><surname>Скороспелов</surname><given-names>Петр Петрович</given-names></name><string-name xml:lang="en">Petr P. Skorospelov</string-name></name-alternatives><xref ref-type="aff" rid="aff2" /></contrib></contrib-group><aff id="aff1"><institution>Институт востоковедения РАН</institution></aff><aff id="aff2"><institution>Российский государственный архив социально-политической истории (РГАСПИ)</institution><country>Russia</country></aff><pub-date date-type="pub" publication-format="electronic"><day>05</day><month>03</month><year>2026</year></pub-date><issue>1</issue><fpage>6</fpage><lpage>21</lpage><self-uri>http://vostokoriens.ru/articles/v-otnosheniyakh-s-zapadnymi-derzhavami-i-ssha-my-stoyali-na-grani/</self-uri><self-uri content-type="application/pdf">http://vostokoriens.ru/articles/v-otnosheniyakh-s-zapadnymi-derzhavami-i-ssha-my-stoyali-na-grani/pdf/</self-uri><abstract xml:lang="ru"><p>В статье исследуются завершающие этапы Корейской войны (1950–1953) и национально-освободительной войны против французских колонизаторов во Вьетнаме (1945–1954; в историографии её также называют первой Индокитайской войной). Авторы подчеркивают, что ход обоих этих конфликтов был взаимосвязан: корейская и индокитайская война являлись этапами региональной войны на Дальнем Востоке. Их окончательное политико-дипломатическое урегулирование произошло на Женевской конференции весной – летом 1954 г.
Авторы подробно рассматривают этапы переговоров о перемирии в Корее, о военно-политическом курсе СССР после смерти Сталина, рассказывают об итогах войны в Корее и зимне-весенней кампании 1953–1954 гг. в Индокитае, а также об их значении в процессе «подъема Азии» в военно-политическом плане.
Еще один важный результат исследования: оно показывает каким образом действия сторон конфликта (одной или обеих сразу) зачастую вели к его эскалации даже вопреки их собственным интересам и намерениям – исключительно из-за боязни пойти на компромисс, чтобы не показаться противнику «слабым» и из-за этого получить недостаточно хорошие позиции на переговорах.</p></abstract><trans-abstract xml:lang="en"><p>The article analyzes the final stages of the Korean War (1950–1953) and the national liberation war against French colonizers in Vietnam (1945–1954; also called the First Indochina War in historiography). The authors emphasize that the courses of both conflicts were intertwined, as both the Korean and Indochina wars were parts of a regional war in the Far East. The conflicts were ultimately resolved at the Geneva Conference in spring-summer 1954.
The authors take a close look at the stages of the negotiations on ceasefire in Korea and provide an outline of Soviet military and foreign policy after Joseph Stalin’s death. The article examines the outcomes of the Korean War and the Indochina campaign of winter-spring 1953–1954 and their influence on Asia’s growing military and political significance. 
Another important aspect of the study is its focus on unwanted escalation, when the actions of the conflicting sides (either one or both of them) further fueled the violence despite their own interests and intentions – exclusively due to a fear of compromises that were deemed as weakness, leading to worse positions in the negotiation process.</p></trans-abstract><kwd-group xml:lang="ru"><kwd>CCCР</kwd><kwd>Китай</kwd><kwd>КНДР</kwd><kwd>Вьетнам</kwd><kwd>И.В. Сталин</kwd><kwd>Мао Цзэдун</kwd><kwd>ограниченная война</kwd><kwd>Трумэн</kwd><kwd>Эйзенхауэр</kwd><kwd>НОАК</kwd></kwd-group><kwd-group xml:lang="en"><kwd>USSR</kwd><kwd>China</kwd><kwd>North Korea</kwd><kwd>Vietnam</kwd><kwd>Joseph Stalin</kwd><kwd>Mao Zedong</kwd><kwd>limited war</kwd><kwd>Truman</kwd><kwd>Eisenhower</kwd><kwd>People&amp;apos</kwd><kwd>s Liberation Army</kwd></kwd-group></article-meta></front></article>