<?xml version="1.0" encoding="UTF-8"?>
<!DOCTYPE article PUBLIC "-//NLM//DTD JATS (Z39.96) Journal Archiving and Interchange DTD v1.3 20210610//EN" "https://jats.nlm.nih.gov/archiving/1.3/JATS-archivearticle1-3.dtd">
<article article-type="research-article" dtd-version="1.3" xml:lang="ru"><front><journal-meta><journal-id journal-id-type="publisher-id">vostokoriens</journal-id><journal-title-group><journal-title>Восток (Oriens)</journal-title><trans-title-group xml:lang="en"><trans-title>Vostok (Oriens)</trans-title></trans-title-group></journal-title-group><issn pub-type="ppub">0869-1908</issn><issn pub-type="epub">2713-0401</issn><publisher><publisher-name>Институт востоковедения РАН</publisher-name></publisher></journal-meta><article-meta><article-id pub-id-type="doi">10.31857/S086919080003958-0</article-id><article-id pub-id-type="publisher-id">1600</article-id><title-group><article-title>Вассалитет на Западе и на Востоке: проблема отношений империи Цин с Монголией и Тибетом</article-title><trans-title-group xml:lang="en"><trans-title>The problem of Vassalage in the West and the East: relations of the Qing Empire with Mongolia and Tibet</trans-title></trans-title-group></title-group><contrib-group><contrib contrib-type="author"><contrib-id contrib-id-type="orcid">https://orcid.org/0000-0001-9544-1359</contrib-id><name-alternatives><name xml:lang="ru"><surname>Кузьмин</surname><given-names>Сергей Львович</given-names></name><string-name xml:lang="en">Sergius Kuzmin</string-name></name-alternatives><email>ipe51@yahoo.com</email><xref ref-type="aff" rid="aff1" /></contrib></contrib-group><aff id="aff1"><institution>Институт востоковедения РАН</institution></aff><pub-date date-type="pub" publication-format="electronic"><day>21</day><month>03</month><year>2019</year></pub-date><issue>1</issue><fpage>39</fpage><lpage>54</lpage><self-uri>http://vostokoriens.ru/articles/vassalitet-na-zapade-i-na-vostoke-problema-otnosheniy-imperii-tsin-s/</self-uri><self-uri content-type="application/pdf">http://vostokoriens.ru/articles/vassalitet-na-zapade-i-na-vostoke-problema-otnosheniy-imperii-tsin-s/pdf/</self-uri><abstract xml:lang="ru"><p>Обсуждаются формирование отношений вассалитета в Европе и их дальнейшая трансформация, а также различные формы феодального подчинения в государствах Азии. Показано, что, хотя разнообразие таких форм в Азии выше, чем в Европе, по некоторым из них имеется сходство. Выделено несколько типологических признаков вассалитета, общих для Европы и Азии: подчинение нижестоящих представителей знати (вассалов) вышестоящим (сеньорам, монархам) с клятвой верности, обязательством или письменным соглашением;служба (особенно военная, но также административная, и/или помощь, выплата дани, налогов и т.п.) вассалов сеньорам; пожалование вассалам сеньорами земли, другого имущества или прав в обмен на верность и службу; одинаковое понимание обеими сторонами данных отношений. Те формы отношений, которые не включали какой-либо из этих признаков, нельзя считать вассалитетом. Не являлись им и ситуации, когда обе стороны трактовали свои отношения по-разному. Монголия в цинское время была вассалом маньчжурской династии, но Тибет не был им. Связи Тибета с империей Цин лучше всего описываются отношениями «наставник–покровитель», так как только этот тип отношений не отрицали обе стороны.</p></abstract><trans-abstract xml:lang="en"><p>The article discusses the vassalage emergence and transformation in Europe with regard to different forms of feudal subordination in the Asian states. The author argues that there were similarities between these forms in Europe and Asia though they were more diverse in the East. He proposes a general typology of vassalage based on its similarities throughout the world as follows: subordination of lower nobles (vassals) to higher ones (lords and monarchs) expressed in the oath of fidelity, obligation or written agreement; duty of service (military, administrative, and/or aid, payments, tribute or taxes) by vassals to lords; land, other property or rights held by vassal from his lord and/or in exchange for his fidelity and service to the lord; identical understanding of the vassal – lord relations by both parties. Any other forms of relations excluding at least one of the above mentioned points cannot be defined as vassalage. The vassalage relationship did not emerge also in cases when both parties considered in it considered their relations differently. Thus Mongolia was a vassal to the Manchu Qing Dynasty, but Tibet was not. Tibet relation to the Qing Empire should be rather defined based on the “priest–patron” model.</p></trans-abstract><kwd-group xml:lang="ru"><kwd>империя Цин</kwd><kwd>Китай</kwd><kwd>Монголия</kwd><kwd>Тибет</kwd><kwd>Европа</kwd><kwd>Азия</kwd><kwd>вассалитет</kwd><kwd>вассалы</kwd><kwd>сеньоры</kwd><kwd>сюзеренитет</kwd><kwd>власть</kwd><kwd>монархия</kwd><kwd>династия</kwd><kwd>феодализм</kwd></kwd-group><kwd-group xml:lang="en"><kwd>Qing Empire</kwd><kwd>China</kwd><kwd>Mongolia</kwd><kwd>Tibet</kwd><kwd>Europe</kwd><kwd>Asia</kwd><kwd>vassalage</kwd><kwd>vassals</kwd><kwd>lords</kwd><kwd>suzerainty</kwd><kwd>authority</kwd><kwd>monarchy</kwd><kwd>dynasty</kwd><kwd>feudalism</kwd></kwd-group></article-meta></front></article>