ВЛИЯНИЕ ГЛОБАЛИЗАЦИОННЫХ ПРОЦЕССОВ НА КУЛЬТУРНО-ЯЗЫКОВОЕ РАЗВИТИЕ В ИРАНЕ (ХХ - НАЧАЛО ХХI В.)
IMPACT OF GLOBALIZATION PROCESSES ON CULTURAL AND LINGUISTIC DEVELOPMENT IN IRAN (XX - BEGINNING OF XXI CENTURY)
Ключевые слова: Глобализация, ИРИ, иранская культура, мусульманское руководство, языковая политика, персидский язык, английские заимствования
Аннотация
Европейский капитал, а вместе с ним и европейский образ жизни начали постепенно внедряться в различные сферы жизни иранского общества начиная с ХIХ в. Еще Насер-эд- Дин-шах, вступивший на престол в 1848 г., строго требовал соблюдения и распростране- ния европейских манер и этикета при дворе, поддерживал идею светского образования. Значительное усиление этого процесса наблюдалось вплоть до революции 1979 г., и он в определенной степени поощрялся руководством страны. Влияние Запада на идеологию и культуру Ирана осуществлялось различными путями, как прямыми, так и косвенными. Это - расширение торговли с Западом и укрепление экономических отношений с европей- скими странами и США, работа иранских специалистов по заимствованным технологи- ям, обучение иранской молодежи во Франции, Англии, Германии и США, функционирова- ние учебных заведений, где преподавали, главным образом, иностранные специалисты, и иностранных школ, а также многое другое.
Keywords: Globalization, IRI, Iranian culture, Muslim leadership, language policy, Persian language, English borrowing
Abstract
During the 20th century until the Islamic Revolution of 1979 Iranian culture was infl uenced by the West which had its impact in particular on the development of the Persian language. It made itself felt at the fi rst place in the lexical structure which was characterized by the mass penetration of European borrowings. Antiwestern policy became the characteristic feature of the clerical Muslim regime that took power in 1979 and included the sphere of culture. Linguistic policy was its integral part and was aimed at limited usage of western languages in Iran and against Western European borrowings into Modern Persian. The late 90-s of the 20th and the beginning of the 21st century was the time of the uncontrolled strengthening of the role of English in the social life of Iran which was the direct result of the infl uence of global civilization processes on the IRI. So as linguistic aspect of globalization is connected with the spreading of English as a world language its borrowings in Persian are not surprising. Alongside in contemporary Iran the question of changing Persian into English is not on the agenda as well as parallel use of these two languages in the Iranian society as for example in India. Persian occupies a tenable position in the Iranian society.
Как цитировать
Каменева М. С. ВЛИЯНИЕ ГЛОБАЛИЗАЦИОННЫХ ПРОЦЕССОВ НА КУЛЬТУРНО-ЯЗЫКОВОЕ РАЗВИТИЕ В ИРАНЕ (ХХ - НАЧАЛО ХХI В.) // Восток (Oriens). 2012. № 1. С. 77–81.
How to cite
Marina S. Kameneva IMPACT OF GLOBALIZATION PROCESSES ON CULTURAL AND LINGUISTIC DEVELOPMENT IN IRAN (XX - BEGINNING OF XXI CENTURY) // Vostok (Oriens). 2012. No. 1. Pp. 77–81.