<?xml version="1.0" encoding="UTF-8"?>
<!DOCTYPE article PUBLIC "-//NLM//DTD JATS (Z39.96) Journal Archiving and Interchange DTD v1.3 20210610//EN" "https://jats.nlm.nih.gov/archiving/1.3/JATS-archivearticle1-3.dtd">
<article article-type="research-article" dtd-version="1.3" xml:lang="ru"><front><journal-meta><journal-id journal-id-type="publisher-id">vostokoriens</journal-id><journal-title-group><journal-title>Восток (Oriens)</journal-title><trans-title-group xml:lang="en"><trans-title>Vostok (Oriens)</trans-title></trans-title-group></journal-title-group><issn pub-type="ppub">0869-1908</issn><issn pub-type="epub">2713-0401</issn><publisher><publisher-name>Институт востоковедения РАН</publisher-name></publisher></journal-meta><article-meta><article-id pub-id-type="doi">10.31857/S086919080011350-2</article-id><article-id pub-id-type="publisher-id">1805</article-id><title-group><article-title>Влияние религиозной идентичности на политическую систему Ливана</article-title><trans-title-group xml:lang="en"><trans-title>Influence of Religious Identity on Lebanon’s Political System</trans-title></trans-title-group></title-group><contrib-group><contrib contrib-type="author"><contrib-id contrib-id-type="orcid">https://orcid.org/0000-0003-3080-1813</contrib-id><name-alternatives><name xml:lang="ru"><surname>Гаджимурадова</surname><given-names>Гюльнара Ильясбековна</given-names></name><string-name xml:lang="en">Gyulnara Gadzhimuradova</string-name></name-alternatives><email>gadzhimuradova7@gmail.com</email><xref ref-type="aff" rid="aff1" /></contrib><contrib contrib-type="author"><contrib-id contrib-id-type="orcid">https://orcid.org/0000-0002-0214-5727</contrib-id><name-alternatives><name xml:lang="ru"><surname>Рабат</surname><given-names>Луджан</given-names></name><string-name xml:lang="en">Lujain Rabat</string-name></name-alternatives><xref ref-type="aff" rid="aff2" /></contrib></contrib-group><aff id="aff1"><institution>МГИМО МИД России, ведущий научный сотрудник ИСПИ ФНИСЦ РАН, Москва, Россия</institution><country>119333</country></aff><aff id="aff2"><institution>Институт социально-политических исследований Федерального научно-исследовательского социологического центра Российской академии наук</institution><country>119333</country></aff><pub-date date-type="pub" publication-format="electronic"><day>31</day><month>10</month><year>2020</year></pub-date><issue>5</issue><fpage>131</fpage><lpage>141</lpage><self-uri>http://vostokoriens.ru/articles/vliyanie-religioznoy-identichnosti-na-politicheskuyu-sistemu-livana/</self-uri><self-uri content-type="application/pdf">http://vostokoriens.ru/articles/vliyanie-religioznoy-identichnosti-na-politicheskuyu-sistemu-livana/pdf/</self-uri><abstract xml:lang="ru"><p>Многие исследователи считают ливанский опыт демократизации успешным переходом от гражданской войны, вызванной религиозным конфликтом, к устойчивой демократии. Однако политический процесс в Ливане можно охарактеризовать как нестабильный, что неоднократно приводило к политическому вакууму из-за неспособности политиков различных партий достичь договоренностей. Кроме того, политические и социально-экономические условия страны вызвали острый экономический кризис, кульминацией которого стали народные волнения  в октябре 2019 года и последовавшая за этим отставка  правительства, указывают на то, что демократия не может обеспечить стабильность, процветание и единство.
         В этой статье авторы утверждают, что сильное влияние религии на идентичность людей в Ливане привело к фрагментизации общества и политическому процессу, управляемому клиентелизмом и характеризующемуся слабостью и коррумпированностью государственных учреждений. На протяжении десятилетий религиозная самобытность в Ливане формировалась и изменялась местными и иностранными акторами для достижения политических или иных целей. История страны, от османского владычества до французского мандата на независимость в 1943 году, служит свидетельством использования религиозной идентичности для монополизации большей власти в политических, социальных и экономических институтах.
        После падения Османской империи Франция получила контроль над Ливаном, и в период действия своего мандата она отдавала предпочтение христианским общинам перед другими, еще больше углубляя раскол в обществе, уже разделенном по конфессиональному признаку. Это разделение сохранялись и углублялись после подписания соглашения Сайкс-Пикот (1916) и под французским мандатом и сохранялись после того, как страна обрела независимость. Сегодня религиозная идентичность продолжает играть важную роль в формировании политики Ливана, препятствуя тем самым политическому, экономическому и социальному развитию.</p></abstract><trans-abstract xml:lang="en"><p>The Lebanese experience of consociational democracy is considered by many scholars a successful transition from civil war propagated by religious conflict to a sustainable democracy. However, Lebanon’s  political process can be described as unstable, resulting in political vacuum on several occasions due to different parties’ politicians’ inability to reach agreements. Moreover, the country’s political and socio-economic circumstances prompted a severe economic crisis, culminating in an uprising in October 2019 and the consequent collapse of the government, indicate that consociational democracy has been unsuccessful in promoting stability, prosperity and unity.          In this article, the authors argue that religion’s heavy influence on people’s identities in Lebanon has resulted in a fragmented society and a political process guided by clientelism and characterised by weak and corrupt governmental institutions. For decades, religious identity in Lebanon has been shaped and reshaped by local and foreign actors in pursuit of political or other goals. The country’s history, from Ottoman rule to the French mandate to independence in 1943, serves as a witness to this process of utilising religious identities with the purpose of harnessing and monopolising more power within political, social and economic institutions.         After the Ottoman Empire fell, France gained control over Lebanon and during its mandate, it favoured the Christian communities over others, further deepening cleavages within a society already divided along confessional lines. These divisions persisted and grew deeper after the Sykes-Pikot agreement (1916) and under the French mandate and persisted after the country gained its independence. Today, religious identities and loyalties continue to play a significant role in shaping Lebanese politics, thus hindering political, economic and social development.</p></trans-abstract><kwd-group xml:lang="ru"><kwd>Ливан</kwd><kwd>конфликт</kwd><kwd>религия</kwd><kwd>религиозная идентичность</kwd><kwd>Таифское Соглашение</kwd><kwd>гражданская война</kwd><kwd>разделение властей</kwd><kwd>консоциативная демократия</kwd><kwd>религиозный конфликт.</kwd></kwd-group><kwd-group xml:lang="en"><kwd>Lebanon</kwd><kwd>Conflict</kwd><kwd>Religion</kwd><kwd>Religious Identity</kwd><kwd>Ta’if Agreement</kwd><kwd>Civil War</kwd><kwd>Consociational Democracy</kwd><kwd>Power Distribution</kwd><kwd>Religious Conflict</kwd></kwd-group></article-meta></front></article>