<?xml version="1.0" encoding="UTF-8"?>
<!DOCTYPE article PUBLIC "-//NLM//DTD JATS (Z39.96) Journal Archiving and Interchange DTD v1.3 20210610//EN" "https://jats.nlm.nih.gov/archiving/1.3/JATS-archivearticle1-3.dtd">
<article article-type="research-article" dtd-version="1.3" xml:lang="ru"><front><journal-meta><journal-id journal-id-type="publisher-id">vostokoriens</journal-id><journal-title-group><journal-title>Восток (Oriens)</journal-title><trans-title-group xml:lang="en"><trans-title>Vostok (Oriens)</trans-title></trans-title-group></journal-title-group><issn pub-type="ppub">0869-1908</issn><issn pub-type="epub">2713-0401</issn><publisher><publisher-name>Институт востоковедения РАН</publisher-name></publisher></journal-meta><article-meta><article-id pub-id-type="doi">10.31857/S086919080017212-0</article-id><article-id pub-id-type="publisher-id">2014</article-id><title-group><article-title>Внешнеполитические доктрины исламистских организаций Пакистана (конец 1940-х – начало 1970-х гг.) в контексте исламского понимания международного права</article-title><trans-title-group xml:lang="en"><trans-title>Foreign Policy Doctrines of Islamist Organisations in Pakistan (Late 1940s – Early 1970s) within the Context of Islamic Perception of International Law</trans-title></trans-title-group></title-group><contrib-group><contrib contrib-type="author"><contrib-id contrib-id-type="orcid">https://orcid.org/0000-0001-5982-9612</contrib-id><name-alternatives><name xml:lang="ru"><surname>Филимонова</surname><given-names>Алина Левоновна</given-names></name><string-name xml:lang="en">Alina L. Filimonova</string-name></name-alternatives><email>alina.filimonova@mail.ru</email><xref ref-type="aff" rid="aff1" /></contrib><contrib contrib-type="author"><contrib-id contrib-id-type="orcid">https://orcid.org/0000-0003-0099-9099</contrib-id><name-alternatives><name xml:lang="ru"><surname>Мелехина</surname><given-names>Наталья Валерьевна</given-names></name><string-name xml:lang="en">Natalia V. Melekhina</string-name></name-alternatives><xref ref-type="aff" rid="aff2" /></contrib></contrib-group><aff id="aff1"><institution>МГУ имени М.В. Ломоносова</institution><country>Moscow</country></aff><aff id="aff2"><institution>Московский государственный институт международных отношений (Университет) МИД России</institution></aff><pub-date date-type="pub" publication-format="electronic"><day>13</day><month>05</month><year>2022</year></pub-date><issue>2</issue><fpage>40</fpage><lpage>50</lpage><self-uri>http://vostokoriens.ru/articles/vneshnepoliticheskie-doktriny-islamistskikh-organizatsiy-pakistana/</self-uri><self-uri content-type="application/pdf">http://vostokoriens.ru/articles/vneshnepoliticheskie-doktriny-islamistskikh-organizatsiy-pakistana/pdf/</self-uri><abstract xml:lang="ru"><p>В статье анализируются особенности того, как пакистанские исламисты определяют для себя внешнеполитические ориентиры и задачи государства. Основы этого видения были заложены именно в рассматриваемый авторами статьи начальный период существования Пакистана, когда исламисты были поставлены перед необходимостью вырабатывать своё собственное видение роли и места Пакистана в мире, а также транслировать своё отношение к официальной внешней политике пакистанского правительства. Поскольку и то и другое осуществлялось в соответствии с исламским нормами, в настоящем исследовании даётся общий обзор соответствующих доктрин и прослеживается, каким образом они преломились в пакистанском контексте.
Кроме того, в статье доказывается, что на этом же этапе определились специфические внутрипакистанские факторы, влиявшие на мировоззрение исламистов – в том числе в вопросах внешней политики. В качестве основных факторов такого рода авторы статьи выделяют, во-первых, отношение правительства страны к исламистам и степень их доступа к власти; во-вторых, - то, какое место отводилось «исламской теме» в рамках внешнеполитического курса государства.
Для Пакистана, создававшегося как государство мусульман, с первых же дней его существования остро встал вопрос о роли ислама в жизни страны. Поиски ответа на этот вопрос сильно усложнили внутриполитические процессы; и эти же причины обусловили целый ряд трудностей, с которыми Пакистан столкнулся при налаживании межгосударственных контактов. Религия стала неотъемлемой частью образа, транслируемого во внешний мир, при том, что к конкретным шагам в укреплении всемирной исламской солидарности пакистанские власти переходить не спешили.
Детальная проработка указанной проблематики позволяет понять, в каких обстоятельствах вырабатывались внешнеполитические взгляды пакистанских исламистов, и установить, как эти взгляды сочетались с догматическим исламским видением международного права.</p></abstract><trans-abstract xml:lang="en"><p>The article analyses the specifics of how Pakistani Islamists define the guidelines and aims of State’s foreign policy. It is during the initial period of Pakistan’s existence, scrutinized by the authors, that the basis for this vision was laid: at that time the Islamists were urged to form their own perception of Pakistan’s role and position in the world, as well as to transmit their attitude towards the official foreign policy of the Pakistani government. Since both these tasks were being accomplished in consonance with Islamic norms, the current study involves a general review of respective doctrines and demonstrates how they were interpreted within the Pakistani context.
The article also provides evidence that at this stage there came into existence specific factors within Pakistan which influenced the Islamists’ worldview – including the matters of foreign policy. The main factors of this kind, laid out in the article, are the following: firstly, the attitude of the State government towards the Islamists and the level of their access to power; secondly, the place of “Islamic theme” within the foreign policy promoted by the State.
Created as a Muslim state, Pakistan from the very beginning faced the need to define the role of Islam in policymaking – the task that considerably affected both domestic and foreign policy, complicating inter-State relations.
Detailed study of the established points determines under which circumstances Pakistani Islamists developed their views of foreign policy and to what extent these views came in harmony with dogmatic Islamic perception of International Law.</p></trans-abstract><kwd-group xml:lang="ru"><kwd>Пакистан</kwd><kwd>ислам</kwd><kwd>исламистские партии</kwd><kwd>международное право.</kwd></kwd-group><kwd-group xml:lang="en"><kwd>Pakistan</kwd><kwd>Islam</kwd><kwd>Islamist parties</kwd><kwd>International Law.</kwd></kwd-group></article-meta></front></article>