<?xml version="1.0" encoding="UTF-8"?>
<!DOCTYPE article PUBLIC "-//NLM//DTD JATS (Z39.96) Journal Archiving and Interchange DTD v1.3 20210610//EN" "https://jats.nlm.nih.gov/archiving/1.3/JATS-archivearticle1-3.dtd">
<article article-type="research-article" dtd-version="1.3" xml:lang="ru"><front><journal-meta><journal-id journal-id-type="publisher-id">vostokoriens</journal-id><journal-title-group><journal-title>Восток (Oriens)</journal-title><trans-title-group xml:lang="en"><trans-title>Vostok (Oriens)</trans-title></trans-title-group></journal-title-group><issn pub-type="ppub">0869-1908</issn><issn pub-type="epub">2713-0401</issn><publisher><publisher-name>Институт востоковедения РАН</publisher-name></publisher></journal-meta><article-meta><article-id pub-id-type="doi">10.31857/S086919080009587-2</article-id><article-id pub-id-type="publisher-id">1810</article-id><title-group><article-title>Военно-политическое сотрудничество Индии и Китая в тени недоверия</article-title><trans-title-group xml:lang="en"><trans-title>India-China Political and Military Cooperation in the Shadow of Distrust</trans-title></trans-title-group></title-group><contrib-group><contrib contrib-type="author"><contrib-id contrib-id-type="orcid">https://orcid.org/0000-0001-5380-7009</contrib-id><name-alternatives><name xml:lang="ru"><surname>Шавлай</surname><given-names>Эллина Петровна</given-names></name><string-name xml:lang="en">Ellina P. Shavlay</string-name></name-alternatives><email>shavlaj.e.p@my.mgimo.ru</email><xref ref-type="aff" rid="aff1" /></contrib></contrib-group><aff id="aff1"><institution>МГИМО МИД России</institution><country>Russia</country></aff><pub-date date-type="pub" publication-format="electronic"><day>31</day><month>10</month><year>2020</year></pub-date><issue>5</issue><fpage>185</fpage><lpage>195</lpage><self-uri>http://vostokoriens.ru/articles/voenno-politicheskoe-sotrudnichestvo-indii-i-kitaya-v-teni-nedoveriya/</self-uri><self-uri content-type="application/pdf">http://vostokoriens.ru/articles/voenno-politicheskoe-sotrudnichestvo-indii-i-kitaya-v-teni-nedoveriya/pdf/</self-uri><abstract xml:lang="ru"><p>Индийско-китайские отношения на современном этапе представляют крайне интересную тему для исследования, ввиду того что и Нью-Дели, и Пекин демонстрируют достижения в экономической и военно-политической сферах, смещают центр глобальной политики в Азию и имеют все возможности для изменения баланса сил и мирового порядка в средне- или долгосрочной перспективе. Между тем наука, особенно отечественная, уделяет мало внимания двустороннему взаимодействию двух азиатских гигантов, фокусируясь больше на противостоянии КНР и США, в котором Индия является лишь одним из условных американских союзников, либо же ограничивается рассмотрением регионального соперничества между Индией и Китаем, ввиду активно развивающихся геополитических проектов обеих стран. Военно-политические связи двух государств, как правило, не находят отражение в исследованиях, так как носят ограниченный характер, поскольку всё ещё несут бремя обоюдного недоверия, сложившегося из-за непродолжительной, но крайне болезненной для исторической памяти индийцев индийско-китайской войны 1962 года. Данная статья призвана проанализировать качественные составляющие военных потенциалов двух государств на суше и на море, а также выявить механизмы взаимодействия, способствующие нивелированию негативного восприятия действий каждой из сторон. В результате проведённого исследования автор приходит к выводу о том, что Китай останется в среднесрочной перспективе более сильным игроком на международной арене, нежели Индия, которая стремится сократить с ним разрыв, но не обладает такими же экономическими возможностями, в связи с чем укрепление позиций происходит преимущественно за счёт крупных союзников, таких как США, Россия и Япония. Вместе с тем, общность некоторых региональных интересов и осознание тяжести последствий потенциального конфликта способствуют укреплению военно-политического сотрудничества Индии и Китая, несмотря на неизменный фактор недоверия друг к другу.</p></abstract><trans-abstract xml:lang="en"><p>New Delhi and Beijing demonstrate incredible achievements in the economic and military-political spheres, shift the center of global politics to Asia, and have every opportunity to change the balance of power and world order in the medium or long term. Meanwhile, researchers pay little attention to the bilateral interaction of the two Asian giants, focusing more on the confrontation between the China and the US, or consider regional rivalry between India and China, in view of the rapidly developing geopolitical projects of both countries. The military-political relations of the two states, as a rule, are not reflected in the studies, as they are limited due to mutual distrust arising from the Sino-Indian War of 1962. This article is designed to evaluate the current balance of forces, analyze the qualitative components of their military capabilities on land and at sea as well as to identify interaction mechanisms that contribute to leveling the negative perception of each other. The author concludes that in the medium-term China will remain a stronger player in the international arena than India, which seeks to bridge the gap, but does not have the same economic opportunities, and therefore, its position is strengthened mainly at the expense of large allies, such as the USA, Russia, and Japan. At the same time, military doctrines, confidence-building measures as well as awareness of the severe consequences a potential conflict could result in contribute to the strengthening of military-political cooperation between India and China, despite the constant factor of distrust between the two.</p></trans-abstract><kwd-group xml:lang="ru"><kwd>Индия</kwd><kwd>Китай</kwd><kwd>военно-политическое сотрудничество</kwd><kwd>фактор недоверия</kwd><kwd>пограничный спор</kwd><kwd>Индо-Тихоокеанский регион</kwd><kwd>военные доктрины</kwd></kwd-group><kwd-group xml:lang="en"><kwd>India</kwd><kwd>China</kwd><kwd>military-political cooperation</kwd><kwd>mutual</kwd><kwd>distrust</kwd><kwd>border dispute</kwd><kwd>Indo-Pacific region</kwd><kwd>military doctrines</kwd></kwd-group></article-meta></front></article>