<?xml version="1.0" encoding="UTF-8"?>
<!DOCTYPE article PUBLIC "-//NLM//DTD JATS (Z39.96) Journal Archiving and Interchange DTD v1.3 20210610//EN" "https://jats.nlm.nih.gov/archiving/1.3/JATS-archivearticle1-3.dtd">
<article article-type="research-article" dtd-version="1.3" xml:lang="ru"><front><journal-meta><journal-id journal-id-type="publisher-id">vostokoriens</journal-id><journal-title-group><journal-title>Восток (Oriens)</journal-title><trans-title-group xml:lang="en"><trans-title>Vostok (Oriens)</trans-title></trans-title-group></journal-title-group><issn pub-type="ppub">0869-1908</issn><issn pub-type="epub">2713-0401</issn><publisher><publisher-name>Институт востоковедения РАН</publisher-name></publisher></journal-meta><article-meta><article-id pub-id-type="doi">10.31857/S086919080029999-5</article-id><article-id pub-id-type="publisher-id">360</article-id><title-group><article-title>Военные реформы в Северном Вьетнаме в XVII–XVIII вв. и их влияние на боеспособность армии</article-title><trans-title-group xml:lang="en"><trans-title>Military Reforms in North Vietnam in the 17th–18th Centuries and their Impact on the Combat Capability of the Army</trans-title></trans-title-group></title-group><contrib-group><contrib contrib-type="author"><contrib-id contrib-id-type="orcid">https://orcid.org/0000-0003-0336-0055</contrib-id><name-alternatives><name xml:lang="ru"><surname>Федорин</surname><given-names>Андрей Львович</given-names></name><string-name xml:lang="en">A. Fedorin</string-name></name-alternatives><email>ffeedd@list.ru</email><xref ref-type="aff" rid="aff1" /></contrib></contrib-group><aff id="aff1"><institution>Центр изучения культуры Китая, Институт Китая и современной Азии</institution><country>Russian Federation</country></aff><pub-date date-type="pub" publication-format="electronic"><day>05</day><month>05</month><year>2024</year></pub-date><issue>2</issue><fpage>69</fpage><lpage>77</lpage><self-uri>http://vostokoriens.ru/articles/voennye-reformy-v-severnom-vetname-v-xvii-xviii-vv-i-ikh-vliyanie-na/</self-uri><self-uri content-type="application/pdf">http://vostokoriens.ru/articles/voennye-reformy-v-severnom-vetname-v-xvii-xviii-vv-i-ikh-vliyanie-na/pdf/</self-uri><abstract xml:lang="ru"><p>На протяжении всей средневековой истории Вьетнама военная аристократия всегда играла решающую роль в управлении государством, опираясь на частные армии, составлявшие основу вооруженных сил страны. Апофеозом этого можно считать фактическое правление в стране на протяжении почти двух с половиной веков (1545–1786) военного рода Чинь при формальном сохранении на престоле императоров династии Поздние Ле. Тем не менее во второй половине XVII – первой четверти XVIII вв. в северной части Вьетнама в условиях временного прекращения войн наметился переход от военной диктатуры и соответствующих форм управления к обществу, построенному на неоконфуцианских принципах, в котором, хотя бы формально, первое место отводилось гражданским чиновникам. Указанный переход требовал серьёзной реорганизации армии, которая была проведена в два этапа. На первом этапе в 1674 г. при правителе-тюа Чинь Таке администрация северной части страны окончательно отказалась от походов против сепаратистов на юге и существенно ограничила возможности военных вмешиваться в дела гражданского правления. При этом были сохранены частные военные армии и принцип набора профессиональных военных в основном из числа южан. На втором этапе в 20-е гг. XVIII в. при правителе Чинь Кыонге от профессиональных отрядов как основы вооруженных сил решили отказаться окончательно, войска стали формировать за счет рекрутского набора и централизованной подготовки командиров высшего и среднего звена в соответствующем училище. При этом никаких преференций уроженцам южных провинций более не делали. Вторая из этих реформ нанесла существенный урон боеспособности войск, которая наглядно проявилась в ходе вспыхнувших в стране в 1730–1740-е гг. гражданских войн. Более того, существенная часть вновь сформированных частей во главе со своими командирами перешла на сторону повстанцев.</p></abstract><trans-abstract xml:lang="en"><p>Throughout Vietnam&amp;apos;s medieval history, the military aristocracy has always played a crucial role in government, relying on private armies that formed the basis of the armed forces. Nevertheless, in the second half of the 17th –– first quarter of the 18th centuries in the northern part of Vietnam, with the temporary cessation of wars, there has been a transition from military dictatorship and related forms of government to a state in which, at least formally, the first place would be given to civilian officials. This transition required a major reorganization of the army, which was carried out in two stages. At the first stage, in 1674, under the ruler Trinh Tac, the administration of the northern part of the country finally ceased campaigns against the separatists in the south and significantly limited the military&amp;apos;s ability to interfere in the affairs of the civilian government. At the same time, private military armies and the principle of recruiting professional military personnel, mainly from the South, were preserved. At the second stage, in the 1720s, under Trinh Cuong, it was decided to abandon professional detachments as the basis of the armed forces completely, and troops began to be formed through recruitment and centralized training of senior and middle-level commanders at the military schools. The latter of these reforms caused significant damage to the combat capability of the troops, which clearly manifested during the civil wars that broke out in the country in the 1730s–40s.</p></trans-abstract><kwd-group xml:lang="ru"><kwd>Вьетнам</kwd><kwd>история нового времени</kwd><kwd>военные реформы</kwd><kwd>Чинь Так</kwd><kwd>Чинь Кыонг</kwd><kwd>вьетнамская армия</kwd></kwd-group><kwd-group xml:lang="en"><kwd>Vietnam</kwd><kwd>modern history</kwd><kwd>military reforms</kwd><kwd>Trinh Tac</kwd><kwd>Trinh Cuong</kwd><kwd>Vietnamese army</kwd></kwd-group></article-meta></front></article>