<?xml version="1.0" encoding="UTF-8"?>
<!DOCTYPE article PUBLIC "-//NLM//DTD JATS (Z39.96) Journal Archiving and Interchange DTD v1.3 20210610//EN" "https://jats.nlm.nih.gov/archiving/1.3/JATS-archivearticle1-3.dtd">
<article article-type="research-article" dtd-version="1.3" xml:lang="ru"><front><journal-meta><journal-id journal-id-type="publisher-id">vostokoriens</journal-id><journal-title-group><journal-title>Восток (Oriens)</journal-title><trans-title-group xml:lang="en"><trans-title>Vostok (Oriens)</trans-title></trans-title-group></journal-title-group><issn pub-type="ppub">0869-1908</issn><issn pub-type="epub">2713-0401</issn><publisher><publisher-name>Институт востоковедения РАН</publisher-name></publisher></journal-meta><article-meta><article-id pub-id-type="publisher-id">868</article-id><title-group><article-title>ЯПОНИЯ В ТВОРЧЕСТВЕ РУССКИХ СИМВОЛИСТОВ</article-title><trans-title-group xml:lang="en"><trans-title>YaPONIYa V TVORChESTVE RUSSKIX SIMVOLISTOV</trans-title></trans-title-group></title-group><contrib-group><contrib contrib-type="author"><name-alternatives><name xml:lang="ru"><surname>Манькова</surname><given-names>Александра Олеговна</given-names></name><string-name xml:lang="en">Olga Mankova</string-name></name-alternatives><email>a.o.mankova@gmail.com</email></contrib></contrib-group><pub-date date-type="pub" publication-format="electronic"><day>01</day><month>09</month><year>2011</year></pub-date><issue>5</issue><fpage>133</fpage><lpage>141</lpage><self-uri>http://vostokoriens.ru/articles/yaponiya-v-tvorchestve-russkikh-simvolistov/</self-uri><self-uri content-type="application/pdf">http://vostokoriens.ru/articles/yaponiya-v-tvorchestve-russkikh-simvolistov/pdf/</self-uri><abstract xml:lang="ru"><p>Конец XIX - начало XX в. в России - время, отмеченное сложными сдвигами как в социальной, так и в духовной жизни общества. Одной из особенностей этого этапа были культурные контакты России и Японии. Русская интеллигенция открыла для себя самобытный мир восточной эстетики, который в большей части своих черт оказался близок поискам отечественных символистов и стимулировал развитие их творчества.</p></abstract><trans-abstract xml:lang="en"><p>The end of XX and the beginning of XXI century in Russia is time marked by complex changes in each of social and spiritual life of society. One of the peculiarities of this period were cultural contacts between Russia and Japan. Russian intellectuals opened for itself original world of oriental aesthetics, which in most parts of its traits turned out to be close to search of native symbolists and stimulate evolution of creative work.</p></trans-abstract><kwd-group xml:lang="ru"><kwd>русские символисты</kwd><kwd>культурные контакты России и Японии</kwd><kwd>японские поэтические формы</kwd><kwd>синтез живописи и поэзии</kwd><kwd>Брюсов</kwd><kwd>Бальмонт</kwd></kwd-group></article-meta></front></article>