<?xml version="1.0" encoding="UTF-8"?>
<!DOCTYPE article PUBLIC "-//NLM//DTD JATS (Z39.96) Journal Archiving and Interchange DTD v1.3 20210610//EN" "https://jats.nlm.nih.gov/archiving/1.3/JATS-archivearticle1-3.dtd">
<article article-type="research-article" dtd-version="1.3" xml:lang="ru"><front><journal-meta><journal-id journal-id-type="publisher-id">vostokoriens</journal-id><journal-title-group><journal-title>Восток (Oriens)</journal-title><trans-title-group xml:lang="en"><trans-title>Vostok (Oriens)</trans-title></trans-title-group></journal-title-group><issn pub-type="ppub">0869-1908</issn><issn pub-type="epub">2713-0401</issn><publisher><publisher-name>Институт востоковедения РАН</publisher-name></publisher></journal-meta><article-meta><article-id pub-id-type="publisher-id">1151</article-id><title-group><article-title>ЯПОНСКИЙ РЫНОК ТРУДА: НАЦИОНАЛЬНЫЕ ОСОБЕННОСТИ</article-title><trans-title-group xml:lang="en"><trans-title>JAPAN LABOUR MARKET: NATIONAL FEATURES</trans-title></trans-title-group></title-group><contrib-group><contrib contrib-type="author"><name-alternatives><name xml:lang="ru"><surname>Лебедева</surname><given-names>Ирина Павловна</given-names></name><string-name xml:lang="en">Irina Lebedeva</string-name></name-alternatives><email>kafmos2011@yandex.ru</email></contrib></contrib-group><pub-date date-type="pub" publication-format="electronic"><day>01</day><month>01</month><year>2015</year></pub-date><issue>1</issue><fpage>97</fpage><lpage>109</lpage><self-uri>http://vostokoriens.ru/articles/yaponskiy-rynok-truda-natsionalnye-osobennosti/</self-uri><self-uri content-type="application/pdf">http://vostokoriens.ru/articles/yaponskiy-rynok-truda-natsionalnye-osobennosti/pdf/</self-uri><abstract xml:lang="ru"><p>Несмотря на значительные изменения в экономике и обществе, происшедшие за два последних десятилетия, японский рынок труда продолжает сохранять такие отличительные черты, как резкие различия в положении постоянных и непостоянных работников, недостаточная степень и своеобразные формы участия женщин в экономической деятельности, практика принудительного увольнения пожилых работников и т.д. В немалой степени это связано с глубоким укоренением в бизнес-среде и обществе в целом идеологии системы пожизненного найма - специфически японской системы найма и управления персоналом. Следствием сохранения традиционных черт японского рынка труда стало возникновение ряда болезненных социальных явлений, затрагивающих прежде всего японскую молодежь. Кроме того, нынешняя ситуация является одним из факторов, затрудняющих восстановление устойчивой экономической динамики.</p></abstract><trans-abstract xml:lang="en"><p>Despite considerable changes in country’s economy and society during last two decades, the Japanese labor market has preserved a number of distinguishing features, such as deep watershed between regular and non-regular employees, insufficient rate and distinctive forms of women participation in economic activities, the practice of compulsory retirement of workers reached age-limit, etc. In a considerable degree they are the results of the adherence of national companies to the principles of specific system of labor management. The preservation of traditional features of Japanese labor market has brought a number of painful social problems, such as polarization of youth by income level and social status, the appearance of different groups of “non-standard” young people, the sharp increase of the number and share of unmarried young Japanese, the decline of birth rate and so on. It became also one of the factors that impede country’s return on the way of stable economic growth. It is clear, that without radical changes on labor market Japan hardly will be able to solve a problem of labor force shortage, which becomes more and more keen as a result of “silver tsunami”, that is the rapid ageing of Japanese population.</p></trans-abstract><kwd-group xml:lang="ru"><kwd>рынок труда</kwd><kwd>пожизненный наем</kwd><kwd>постоянные и временные работники</kwd><kwd>фритеры</kwd><kwd>повозрастная заработная плата</kwd><kwd>переподготовка и карьера</kwd><kwd>женская занятость</kwd><kwd>принудительные увольнения</kwd></kwd-group><kwd-group xml:lang="en"><kwd>labour market</kwd><kwd>lifetime hiring</kwd><kwd>permanent and temporary workers</kwd><kwd>fryers</kwd><kwd>age wages</kwd><kwd>retraining and careers</kwd><kwd>women&amp;apos</kwd><kwd>s employment</kwd><kwd>forced layoffs</kwd></kwd-group></article-meta></front></article>