<?xml version="1.0" encoding="UTF-8"?>
<!DOCTYPE article PUBLIC "-//NLM//DTD JATS (Z39.96) Journal Archiving and Interchange DTD v1.3 20210610//EN" "https://jats.nlm.nih.gov/archiving/1.3/JATS-archivearticle1-3.dtd">
<article article-type="research-article" dtd-version="1.3" xml:lang="ru"><front><journal-meta><journal-id journal-id-type="publisher-id">vostokoriens</journal-id><journal-title-group><journal-title>Восток (Oriens)</journal-title><trans-title-group xml:lang="en"><trans-title>Vostok (Oriens)</trans-title></trans-title-group></journal-title-group><issn pub-type="ppub">0869-1908</issn><issn pub-type="epub">2713-0401</issn><publisher><publisher-name>Институт востоковедения РАН</publisher-name></publisher></journal-meta><article-meta><article-id pub-id-type="publisher-id">1428</article-id><title-group><article-title>ЖЕНЩИНА-ЛИДЕР В ЮЖНОЙ АЗИИ: СЛУЧАЙНОСТЬ ИЛИ ЗАКОНОМЕРНОСТЬ?</article-title><trans-title-group xml:lang="en"><trans-title>FEMALE LEADER IN SOUTH ASIA: ACCIDENT OR REGULARITY?</trans-title></trans-title-group></title-group><contrib-group><contrib contrib-type="author"><contrib-id contrib-id-type="orcid">https://orcid.org/0000-0002-2554-1749</contrib-id><name-alternatives><name xml:lang="ru"><surname>Суворова</surname><given-names>Анна Ароновна</given-names></name><string-name xml:lang="en">Anna Suvorova</string-name></name-alternatives><email>annasuv@yandex.ru</email></contrib></contrib-group><pub-date date-type="pub" publication-format="electronic"><day>01</day><month>11</month><year>2016</year></pub-date><issue>6</issue><fpage>27</fpage><lpage>39</lpage><self-uri>http://vostokoriens.ru/articles/zhenshchina-lider-v-yuzhnoy-azii-sluchaynost-ili-zakonomernost/</self-uri><self-uri content-type="application/pdf">http://vostokoriens.ru/articles/zhenshchina-lider-v-yuzhnoy-azii-sluchaynost-ili-zakonomernost/pdf/</self-uri><abstract xml:lang="ru"><p>Статья посвящена феномену “современного азиатского матриархата”, как называют “массовый” приход женщин к власти в странах Южной Азии в середине XX- начале XXIв. В судьбах женщин, президентов или премьер-министров, прослеживается сходство - все они являлись вдовами или дочерьми основателей новых государств, харизматических лидеров в борьбе за национальную независимость. В статье рассматриваются некоторые аспекты прихода к власти и правления Индиры Ганди (Индия), Сиримаво Бандаранаике и Чандрики Кумаратунга (Шри-Ланка), Хасины Вазед и Халеды Зия (Бангладеш), Беназир Бхутто (Пакистан). Хотя все эти женщины заняли свои посты в результате победы на выборах, их критики в Южной Азии и на Западе считали эту победу результатом действия “династического” фактора или случайностью, стечением обстоятельств.</p></abstract><trans-abstract xml:lang="en"><p>In the twentie century six women have held the office on prime minister in South Asia. Widely- known and reported upon are Sirimavo Bandaranaike, who headed the Sri Lankan government, and Indira Gandhi who held the same position in India. More recent are Benazir Bhutto, prime minister of Pakistan, Sheikh Hasina Wazed and Khaleda Zia, holders of the same position in Bangladesh, and Chandrika Kumaratunga, Sri Lankan President. Why countries so long associated with patriarchy and the subordination of women should be the focus for so many politically prominent females? The common explanation is the inheritance of power as each of these women was a widow or daughter of a slain male leader of their countries. Seemingly these women arrived in this position solely by chance, through the lack of an alternative male successor. This article argues that succession to head of the government is not automatic, accidental process. The article explores the ways in which succession always has to be “constructed”. To illustrate this point I will consider in some detail the rise to power of these six women.</p></trans-abstract><kwd-group xml:lang="ru"><kwd>Южная Азия</kwd><kwd>женщины-политики</kwd><kwd>династическая политика</kwd><kwd>вдовы и дочери “отцов нации”</kwd><kwd>наследование власти</kwd><kwd>патриархатная политическая культура</kwd></kwd-group><kwd-group xml:lang="en"><kwd>South Asia</kwd><kwd>women-politicians</kwd><kwd>dynastic policy</kwd><kwd>widows and daughters of the “fathers of nation”</kwd><kwd>inheritance of power</kwd><kwd>patriarchal political culture</kwd></kwd-group></article-meta></front></article>