<?xml version="1.0" encoding="UTF-8"?>
<!DOCTYPE article PUBLIC "-//NLM//DTD JATS (Z39.96) Journal Archiving and Interchange DTD v1.3 20210610//EN" "https://jats.nlm.nih.gov/archiving/1.3/JATS-archivearticle1-3.dtd">
<article article-type="research-article" dtd-version="1.3" xml:lang="ru"><front><journal-meta><journal-id journal-id-type="publisher-id">vostokoriens</journal-id><journal-title-group><journal-title>Восток (Oriens)</journal-title><trans-title-group xml:lang="en"><trans-title>Vostok (Oriens)</trans-title></trans-title-group></journal-title-group><issn pub-type="ppub">0869-1908</issn><issn pub-type="epub">2713-0401</issn><publisher><publisher-name>Институт востоковедения РАН</publisher-name></publisher></journal-meta><article-meta><article-id pub-id-type="doi">10.31857/S086919080029430-0</article-id><article-id pub-id-type="publisher-id">346</article-id><title-group><article-title>Жизнеописание Сумпа-кенпо Еше Пелджора  (1704–1788), ойратского ученого из Амдо</article-title><trans-title-group xml:lang="en"><trans-title>Sumpa Khenpo Yeshe Peljor (1704–1788): Life and work of the Oirat Buddhist scholar</trans-title></trans-title-group></title-group><contrib-group><contrib contrib-type="author"><contrib-id contrib-id-type="orcid">https://orcid.org/0000-0003-2484-653X</contrib-id><name-alternatives><name xml:lang="ru"><surname>Гарри</surname><given-names>Ирина Регбиевна</given-names></name><string-name xml:lang="en">Irina Garri</string-name></name-alternatives><email>irina.garri@gmail.com</email><xref ref-type="aff" rid="aff1" /></contrib></contrib-group><aff id="aff1"><institution>Институт монголоведения, буддологии и тибетологии СО РАН</institution><country>Russia</country></aff><pub-date date-type="pub" publication-format="electronic"><day>02</day><month>03</month><year>2024</year></pub-date><issue>1</issue><fpage>198</fpage><lpage>209</lpage><self-uri>http://vostokoriens.ru/articles/zhizneopisanie-sumpa-kenpo-eshe-peldzhora-1704-1788-oyratskogo/</self-uri><self-uri content-type="application/pdf">http://vostokoriens.ru/articles/zhizneopisanie-sumpa-kenpo-eshe-peldzhora-1704-1788-oyratskogo/pdf/</self-uri><abstract xml:lang="ru"><p>В статье анализируются основные этапы жизни и деятельности знаменитого ученого ойрат-монгольского происхождения – Сумпа-кенпо Еше Пелджора (1704–1788). Он родился в 1704 г. в Амдо в семействе ойрат-монголов. В 7 лет был признан перерожденцем настоятеля монастыря Гонлунг. В 1723 г. отправился на обучение в Центральный Тибет. Во время обучения в Гоманг-дацане призывал монахов не участвовать в гражданской войне 1727-1728 гг. между провинциями Уй и Цанг. В благодарность за услугу правитель Тибета Полханэ и Далай-лама VII назначили его настоятелем (кенпо) монастыря Дрею Кьице, после чего он стал известен как Сумпа-кенпо. В 1731 г. он возвратился на родину в Амдо в монастырь Гонлунг. В 1735 г. посетил столицу Цинской империи Пекин по приглашению императора Цяньлуна. В 1746 г. Сумпа-кенпо стал настоятелем монастыря Гонлунг. Всего он трижды становился настоятелем этого монастыря. В 1749 г. Сумпа-кенпо написал свое знаменитое сочинение по истории религии «Пагмам-джонсан». Эта работа является одним из наиболее известных источников по истории буддизма в Индии, Тибете и Монголии. Другой его исторической работой является «История Кукунора», которую он написал на склоне лет. Полное собрание сочинений Сумпа-кенпо составляет 8 томов, ксилограф которых был сделан в монастыре Чумиг Серпо. Помимо этих двух исторических сочинений, его работы включают многочисленные тексты по философии, искусству создания статуй и танка, медицине, астрологии, поэтике, переписку и пр. С 1771 г. Сумпа-кенпо начал посещать Монголию. Сумпа-кенпо Еше Пелджор стал ключевой фигурой культурного ренессанса Амдо в XVIII веке и широкого распространения буддизма во Внутренней Монголии. В 1788 году Сумпа-кенпо Еше-Пелджор умер в возрасте 85 лет, оставив после себя богатейшее научное и духовное наследие.</p></abstract><trans-abstract xml:lang="en"><p>The article analyzes life and work of a famous Oirat Buddhist scholar Sumpa-kenpo Yeshe Peljor (1704–1788). He was born in 1704 in Amdo, south of Lake Kokonor, in a family of Oirat Mongols. At the age of 7, he was recognized as a reincarnation of the abbot of Gonglung Monastery. In 1723 he went to study in Central Tibet at the Gomang-datsan of the Drepung Monastery. While studying in the dastan, he urged monks of the Lhasa monasteries not to join the army during the civil war of 1727-1728 between the provinces of U and Tsang. In gratitude for the service, the ruler of Tibet, Polhane, appointed him the abbot (khenpo) of the Dreyu Kyitse monastery, after which he became known as Sumpa-kenpo. In 1731, at the age of 28, he returned in Amdo. In 1735, he went to Beijing, the capital of the Qing Empire, at the invitation of Emperor Qianlong. The collection of works of Sumpa-kenpo comprose eight volumes and 68 compositions. The most among then are the “Pagsam-Jonsang” (Wish-fullfilling tree) and the “History of Kokonor”. His work alsos include numerous texts on philosophy, the art of making statues and thangka, medicine, astrology, poetics, correspondence, etc. From 1771, Sumpa-kenpo began to visit Mongolia. Sumpa-kenpo Yeshe Peljor became a key figure in the cultural renaissance of Amdo in the 18&amp;lt;sup&amp;gt;th&amp;lt;/sup&amp;gt; century and the spread of Buddhism in Inner Mongolia. In 1788, Sumpa-kenpo Yeshe-Peljor died at the age of 85, leaving behind a rich sholarly and spiritual legacy.</p></trans-abstract><kwd-group xml:lang="ru"><kwd>Сумпа-кенпо Еше Пелджор</kwd><kwd>Тибет</kwd><kwd>Монголия</kwd><kwd>Кукунор</kwd></kwd-group><kwd-group xml:lang="en"><kwd>Sumpa Khenpo Yeshe Peljor</kwd><kwd>Tibet</kwd><kwd>Mongolia</kwd><kwd>Kokonor</kwd></kwd-group></article-meta></front></article>