<?xml version="1.0" encoding="UTF-8"?>
<!DOCTYPE article PUBLIC "-//NLM//DTD JATS (Z39.96) Journal Archiving and Interchange DTD v1.3 20210610//EN" "https://jats.nlm.nih.gov/archiving/1.3/JATS-archivearticle1-3.dtd">
<article article-type="research-article" dtd-version="1.3" xml:lang="ru"><front><journal-meta><journal-id journal-id-type="publisher-id">vostokoriens</journal-id><journal-title-group><journal-title>Восток (Oriens)</journal-title><trans-title-group xml:lang="en"><trans-title>Vostok (Oriens)</trans-title></trans-title-group></journal-title-group><issn pub-type="ppub">0869-1908</issn><issn pub-type="epub">2713-0401</issn><publisher><publisher-name>Институт востоковедения РАН</publisher-name></publisher></journal-meta><article-meta><article-id pub-id-type="doi">10.31857/S086919080014401-8</article-id><article-id pub-id-type="publisher-id">1869</article-id><title-group><article-title>Змей из Малатьи в свете новоопубликованного изображения на оттиске печати из ГМИИ</article-title><trans-title-group xml:lang="en"><trans-title>The Malatya serpent in the light of newly published sealing from the Pushkin State Museum of Fine Arts</trans-title></trans-title-group></title-group><contrib-group><contrib contrib-type="author"><contrib-id contrib-id-type="orcid">https://orcid.org/0000-0002-0274-6098</contrib-id><name-alternatives><name xml:lang="ru"><surname>Ясеновская</surname><given-names>Анастасия Александровна</given-names></name><string-name xml:lang="en">Anastasia Iasenovskaia</string-name></name-alternatives><email>anastasia.iasenovskaia@arts-museum.ru</email><xref ref-type="aff" rid="aff1" /></contrib><contrib contrib-type="author"><contrib-id contrib-id-type="orcid">https://orcid.org/0000-0002-9168-4000</contrib-id><name-alternatives><name xml:lang="ru"><surname>Шелестин</surname><given-names>Владимир Юрьевич</given-names></name><string-name xml:lang="en">Vladimir Shelestin</string-name></name-alternatives><xref ref-type="aff" rid="aff1" /></contrib><contrib contrib-type="author"><contrib-id contrib-id-type="orcid">https://orcid.org/0000-0001-8023-8817</contrib-id><name-alternatives><name xml:lang="ru"><surname>Немировский</surname><given-names>Александр Аркадьевич</given-names></name><string-name xml:lang="en">Alexander Nemirovsky</string-name></name-alternatives><xref ref-type="aff" rid="aff1" /></contrib></contrib-group><aff id="aff1"><institution>Участник научного коллектива по проекту РНФ 19-18-00369 «Классический Восток: культура, мировоззрение, традиция изучения в России (на материале памятников коллекции ГМИИ имени А.С. Пушкина и архивных источников)» в МГУ имени М.В. Ломоносова, кандидат исто</institution><country>Russia</country></aff><pub-date date-type="pub" publication-format="electronic"><day>29</day><month>04</month><year>2021</year></pub-date><issue>2</issue><fpage>6</fpage><lpage>17</lpage><self-uri>http://vostokoriens.ru/articles/zmey-iz-malati-v-svete-novoopublikovannogo-izobrazheniya-na-ottiske/</self-uri><self-uri content-type="application/pdf">http://vostokoriens.ru/articles/zmey-iz-malati-v-svete-novoopublikovannogo-izobrazheniya-na-ottiske/pdf/</self-uri><abstract xml:lang="ru"><p>В статье проводится анализ основных элементов змееборческих сюжетов Малой Азии 2 го тыс. до н.э. на материале рельефа H из Малатьи, оттиска печати ГМИИ I 2 б 1591, хеттских текстов мифа об Иллуянке и песни о Хедамму. На протяжении длительного времени рельеф H из Малатьи считался изображающим сюжет мифа об Иллуянке, ввиду немногочисленности дошедших до нас памятников со змееборческими сюжетами, однако выявление в ГМИИ оттиска печати с подобным сюжетом существенно расширило круг этих памятников. В ходе исследования проведен анализ изображения героя-змееборца, змея и хода битвы между ними по каждому из четырех памятников. Установлено, что иконографические памятники, в отличие от письменных фиксаций мифа, изображают героя поражающим змея в одиночку и что в большинстве случаев змей имеет лапы, которыми он не слишком успешно пользуется в поединке. Также прослежена параллель между иконографическими памятниками в части изображения решающей схватки змееборца с чудовищем в ближнем бою, хотя в письменных памятниках подобная тактика приводит к поражению героя. Выявлено сходство как общего плана композиции, так и деталей иконографических памятников, позволяющих, с одной стороны, проследить преемственность сюжета, а с другой – уточнить ряд ранее до конца не решенных проблем интерпретации рельефа H (количество змееборцев, функции отдельных предметов вооружения). Несмотря на выявленные различия в иконографии героев, во многом обусловленные изменениями в пантеоне народов Малой Азии в связи с созданием, развитием и гибелью Хеттского царства, остается в силе вывод, что змееборческий сюжет на ортостате AMM 12250 уходит корнями как минимум в начало XVIII в. до н.э., когда он был впервые зафиксирован на оттиске печати староассирийского времени ГМИИ I 2 б 1591.</p></abstract><trans-abstract xml:lang="en"><p>The paper provides analysis of dragon-slaying motifs from Anatolia in the 2nd millennium BC represented at the Malatya Relief H, sealing from the Pushkin Museum I 2 б 1591 and in Hittite myths of Illuyanka and Hedammu. The scholars often regarded Malatya Relief H as depicting the plot of Illuyanka myth, but the discovery of dragon-slaying scene on the sealing from the Pushkin Museum gives grounds for re-analyzing them, including the depictions of heroes, of the serpents and of the battle in each of these four monuments. The iconographical monuments in contrast to the literary ones depict the hero acting alone; most of Anatolian dragons have front paws. The iconography depicts the decisive fight as the close combat while in the narratives the close combat gives more advantages to the serpent. We have shown the similarity of composition in general as well as the concrete details of the artifacts that allow to trace the development of the dragon-slaying myth and to solve some problems of interpretation for the Malatya Relief H (the number of dragon-slaying heroes, the functions of weapons). Despite all distinctions between the images of heroes that we could explain by the changes in the Anatolian pantheon through the emergency, development and collapse of the Hittite kingdom, we can state that the dragon-slaying motif as depicted at the orthostat AMM 12250 roots back at least to the 18th century BC when it was first reflected at the Old Assyrian sealing from the Pushkin Museum I 2 б 1591.</p></trans-abstract><kwd-group xml:lang="ru"><kwd>позднехеттские рельефы</kwd><kwd>Арслантепе–Малатья</kwd><kwd>староассирийские печати</kwd><kwd>змееборец</kwd><kwd>хеттская мифология</kwd></kwd-group><kwd-group xml:lang="en"><kwd>Late Hittite reliefs</kwd><kwd>Arslantepe-Malatya</kwd><kwd>Old Assyrian seals</kwd><kwd>dragon-slaying hero</kwd><kwd>Hittite mythology</kwd></kwd-group></article-meta></front></article>