<?xml version="1.0" encoding="UTF-8"?>
<!DOCTYPE article PUBLIC "-//NLM//DTD JATS (Z39.96) Journal Archiving and Interchange DTD v1.3 20210610//EN" "https://jats.nlm.nih.gov/archiving/1.3/JATS-archivearticle1-3.dtd">
<article article-type="research-article" dtd-version="1.3" xml:lang="ru"><front><journal-meta><journal-id journal-id-type="publisher-id">vostokoriens</journal-id><journal-title-group><journal-title>Восток (Oriens)</journal-title><trans-title-group xml:lang="en"><trans-title>Vostok (Oriens)</trans-title></trans-title-group></journal-title-group><issn pub-type="ppub">0869-1908</issn><issn pub-type="epub">2713-0401</issn><publisher><publisher-name>Институт востоковедения РАН</publisher-name></publisher></journal-meta><article-meta><article-id pub-id-type="doi">10.31857/S086919080017988-3</article-id><article-id pub-id-type="publisher-id">2090</article-id><title-group><article-title>Значение рукава дельты Инда Сэр-Крик для Пакистана: экономическая целесообразность и военная необходимость</article-title><trans-title-group xml:lang="en"><trans-title>What Sir Creek means to Pakistan: An Economic Need and a Military Necessity</trans-title></trans-title-group></title-group><contrib-group><contrib contrib-type="author"><contrib-id contrib-id-type="orcid">https://orcid.org/0000-0001-8037-0973</contrib-id><name-alternatives><name xml:lang="ru"><surname>Макаревич</surname><given-names>Глеб Григорьевич</given-names></name><string-name xml:lang="en">Gleb G. Makarevich</string-name></name-alternatives><email>gmakarevich@imemo.ru</email><xref ref-type="aff" rid="aff1" /></contrib></contrib-group><aff id="aff1"><institution>Национальный исследовательский институт мировой экономики и международных отношений им. Е.М.Примакова РАН</institution><country>Moscow</country></aff><pub-date date-type="pub" publication-format="electronic"><day>30</day><month>10</month><year>2022</year></pub-date><issue>5</issue><fpage>80</fpage><lpage>88</lpage><self-uri>http://vostokoriens.ru/articles/znachenie-rukava-delty-inda-ser-krik-dlya-pakistana-ekonomicheskaya/</self-uri><self-uri content-type="application/pdf">http://vostokoriens.ru/articles/znachenie-rukava-delty-inda-ser-krik-dlya-pakistana-ekonomicheskaya/pdf/</self-uri><abstract xml:lang="ru"><p>Автор рассматривает территориальный спор между Пакистаном и Индией вокруг рукава дельты Инда Сэр-Крик. В статье представлена общая информация о территориальном споре – его истоках, историческом развитии, правовом аспекте и переговорном процессе. Подчеркивается факт наличия залежей полезных ископаемых в районе спорного участка, что имеет большое значение для обеспечения энергетической безопасности. Однако Сэр-Крик, по мнению автора, представляет гораздо большую ценность для Пакистана в качестве одного из инструментов в военном противостоянии с Индией. Не имея ощутимого военного преимущества перед своим стратегическим соперником, Исламабад может задействовать нерегулярные боевые соединения для проникновения на территорию противника, повышая роль фактора неопределенности в ходе военного планирования, осуществляемого индийской стороной.</p></abstract><trans-abstract xml:lang="en"><p>The author analyzes the territorial dispute between Pakistan and India over the Sir Creek situated in the Indus Delta. The article provides general information about the territorial dispute - its origins, historical development, legal aspect and the negotiation process. With the disputed area being rich in gas and oil resources, it is likely to be of great importance for ensuring energy security. However, the author posits that Sir Creek is of much greater value for Pakistan as one of the tools in the context of military confrontation with India. Lacking a tangible military advantage over its strategic rival, Islamabad can use irregular paramilitary forces to penetrate the enemy&amp;apos;s territory, thus highlighting the factor of uncertainty in the military planning carried out by the Indians.</p></trans-abstract><kwd-group xml:lang="ru"><kwd>Пакистан</kwd><kwd>Индия</kwd><kwd>Сэр-Крик</kwd><kwd>территориальный спор</kwd><kwd>региональная безопасность</kwd><kwd>энергетическая безопасность</kwd><kwd>военное планирование</kwd></kwd-group><kwd-group xml:lang="en"><kwd>Pakistan</kwd><kwd>India</kwd><kwd>Sir Creek</kwd><kwd>Territorial Dispute</kwd><kwd>Regional Security</kwd><kwd>Energy Security</kwd><kwd>Military Planning</kwd></kwd-group></article-meta></front></article>