Маршруты хаджа из Египта в Хиджаз через Восточную пустыню и порт Айзаб в IX–XV вв.
Hajj Routs from Egypt to Hijaz through the Eastern Desert and port city of Aydhab in the ninth–fifteenth centuries
Ключевые слова: Египет, хадж, паломничество. Айзаб, Восточная пустыня
Аннотация
После вхождения в 640-е гг. Египта в состав халифата начали складываться пути движения паломников в Хиджаз для хаджа в Мекку. Наиболее часто в сочинениях арабских авторов описывается дорога через ал-Кулзум, Синайский полуостров, город Айлу и далее в Хиджаз вдоль побережья Красного моря. Однако, вероятно, уже с IX в. существовала и иная дорога к священным городам ислама, которая пролегала через Восточную пустыню и порт Айзаб, расположенный на красноморском побережье Египта почти напротив Джидды. Дорога в Хиджаз через Айзаб стала единственной, после того как в 1116 г. войска крестоносцев захватили Айлу. Им пользовались мусульмане Арабской Испании, стран Магриба, Египта и Судана. До Айзаба можно было добраться через верхнеегипетские города Кус, Эдфу и Асуан. Первый маршрут описывает андалузский поэт и географ Ибн Джубейр. Вторым в 1326 г. прошел Ибн Баттута. Путь в Мекку через Асуан и Айзаб в 1050 г. описал персидский путешественник Насир Хосров. Однако и после того, как в 1260-е гг., в правление султана Бейбарса маршрут паломников через Синай стал безопасным, Айзаб не утратил своего значения. Паломники из Египта и Судана продолжали пользоваться этим портом вплоть до середины XV в., когда город окончательно утратил статус основной красноморской гавани Египта. В статье автор реконструирует основные маршруты движения паломников через Восточную пустыню к порту Айзаб (из верхнеегипетских городов Кус, Эдфу и Асуан) на основании письменных источников и данных археологии.
Keywords: Egypt, hajj, pilgrims, Aydhab, Eastern desert
Abstract
In 640, Egypt became a part of the Caliphate. It raised a question of the ways to Hedjaz for the
pilgrims going to Mecca in order to accomplish one of the mandatory religious duties for a Muslim. The most frequently mentioned in the Arabic sources way laid through al-Qulzum, Sinai Peninsula, port city Aila and further along the Red sea coast to Hedjaz. However, I suppose that the alternative road to the holly cities of Islam did exist already since the ninth century. It was going from the Upper Egyptian frontier city Asuan, through the Eastern desert to the port Aydhab situated on the Red Sea shore on the opposite side of Jidda. This road was taken in 1050 by the Persian traveler Nasir Khusraw.
The way to Hedjaz through Aydhab became the main after 1116 when the crusaders took Aila.
The road was used by Muslims from Arab Spain, Maghreb, Egypt and Sudan. Aydhab could be
reached from the upper Egyptian cities Qus and Edfu. The first way was described by the Andalusian poet ant geographer Ibn Jubair; the second – by the famous traveller Ibn Battuta. The way to Mecca through Aydhab was still in use by the pilgrims even after 1260 when the Sinai road was opened again under the Sultan Baibars. I suppose that the pilgrims from Egypt and Sudan made use of Aydhab till the fifteenth century when the port eventually fell into decline.
Как цитировать
Крол А. А. Маршруты хаджа из Египта в Хиджаз через Восточную пустыню и порт Айзаб в IX–XV вв. // Восток (Oriens). 2018. № 2. С. 20–31. DOI: 10.31857/S086919080000112-0.
How to cite
Aleksey Krol Hajj Routs from Egypt to Hijaz through the Eastern Desert and port city of Aydhab in the ninth–fifteenth centuries // Vostok (Oriens). 2018. No. 2. Pp. 20–31. DOI: 10.31857/S086919080000112-0.
Список литературы
Абд ар-Рахман ибн Абд ал-Хакам. Завоевание Египта, ал-Магриба и ал-Андалуса. М.: Восточная литература, 1985
Бухарин М. Д. Неизвестного автора “Перипл Эритрейского моря”. СПб.: Алетейя, 2007
Древние и средневековые источники по этнографии и истории Африки южнее Сахары. Арабские источники VII–X веков. Ленинград: Наука, 1960
Древние и средневековые источники по этнографии и истории Африки южнее Сахары. Арабские источники X–XII веков. Ленинград: Наука, 1965
Древние и средневековые источники по этнографии и истории Африки южнее Сахары. Арабские источники XII–XIII веков. Ленинград: Наука, 1985
Древние и средневековые источники по этнографии и истории народов Африки южнее Сахары. Арабские источники XIII–XIV вв. Т. 4. СПб., 2002
ал-Йа‘куби. Книга стран / Вступ. ст., пер., комментарии и указатели Л. А. Семёновой; Отв. ред. Д. В. Микульский. М.: Восточная литература, 2011
Ибн Хордадбех. Книга путей и стран / Пер. с арабск. яз. Н. М. Велихановой. Баку: Элм, 1986
Крол А. А. Египет–Судан: проблема Халаибского треугольника // http://www.iimes.ru/?p=15799
Лев Африканский. Африка – Третья Часть Света. Л.: Наука, 1983
Насир Хосров. Сафар-наме. Книга путешествия. М. – Л.: Academia, 1933
Пиотровский Б. Б. Вади Аллаки – путь к золотым рудникам Нубии. М.: Наука, 1983
Семёнова Л. А. Из истории Фатимидского Египта. М.: Наука, 1974
Adams W. Y. Nubia, corridor to Africa. Princeton: Princeton University Press, 1977.
Bramoulle D. The Fatimids and the Red Sea (969–1171) // Navigated Spaces, Connected Places. Proceedings of Red Sea Project V held at the University of Exeter September 2010 / Eds. Dionisius A. Agius, John P. Cooper, Athena Trakadas, Chiara Zazzaro. BAR International Series 2346. Oxford, 2012.
Burton R. F. Personal Narrative of a Pilgrimage to Al-Madinah and Meccah. London: Tilson and Edvards, 1893.
Dietrich A. Djar // Encyclopedia of Islam. Vol. II, 1991. Pp. 454–455.
Hourani G. F. Arab seafaring in the Indian Ocean in ancient and early medieval times. Prinston: Princeton University Press, 1995.
al-Ghabban Ali Ibrahim. Les deux routes syrienne et egyptienne de pelerinage au nord-ouest de l’Arabie Saoudite.
Le Caire: Institut francais d’archeologie orientale, Textes arabes et etudes islamiques. No 44/1. 2011.
Garcin J. C. Jean-Leon l’Africain et ‘Aydhab // Annales Islamologiques. No 11. 1972.
Getzel M. C. The Hellenistic Settlements in Syria, the Red Sea Basin, and North Africa. Berkeley, London: University of California Press. 2006.
Cohen G. M. The Hellenistic Settlements in Syria, the Red Sea Basin, and North Africa. University of California Press, 2006.
Cooper J. P. Medieval Nile. Route, Navigation, and Landscape of Islamic Egypt. Cairo–New York: AUC Press, 2014.
Couyat J. Les routes d’Aidhab. Notes pour servir a l’histoire du desert Arabique // Bulletin de l’Institut Francais d’Archeologie Orientale. 1911. No 8.
Goitein S. D. New Light on the Beginnings of the Karim Merchants // Journal of the Economic and Social History of the Orient. Vol. 1, No. 2. Apr., 1958.
Goitein S. D. Portrait of a Medieval India Trader: Three Letters from the Cairo Geniza // Bulletin of the School of Oriental and African Studies, University of London. Vol. 50, No. 3, 1987.
Goitein, S. D. A Mediterranean Society The Jewish Communities of the Arab World as Portrayed in the Documents of the Cairo Geniza. Vol. I. Economic foundations. Berkeley: University of California Press, 1967.
Goitein S. D., Friedman M.A. India Traders of the Middle Ages. Documents from the Cairo Geniza ‘India Book’. Leiden: Brill, 2007.
Hajj. Journey to the Heart of Islam / Ed. Venetia Porter. The British Museum Press, 2012.
Hasan Y. F. The Arabs and the Sudan from the Seventh to the Early Sixteenth Century. Edinburgh. 1967.
Hinz W. Farsakh // Encyclopaedia of Islam. Vol. 2 (Leiden, 1991). P. 812–813.
Kawatoko M. Preliminary survey of ‘Aydhab and Badi sites // Kush. 1993. 16.
Klemm R., Klemm D. Gold and Gold Mining in Ancient Egypt and Nubia. Geoarchaeology of the Ancient Gold Mining Sites in the Egyptian and Sudanese Eastern Deserts. Berlin Heidelberg: Springer-Verlag, 2013.
Lewis B. The Middle East: 2000 Years of History from the Rise of Christianity to the Present Day. London: Phoenix Press, 2000.
Linant de Bellefonds L.M.A. L’Etbaye ou pays habite par les arabes Bichariehs: Geographie, ethnologie, mines d’or. Paris, 1868.
Mallett A. A. Trip down the Red Sea with Reynald of Chatillon // Journal of the Royal Asiatic Society Third Series. Vol. 18. No. 2. Apr., 2008.
Mission Soudano-Francaise dans la province the Mer Rouge (Soudan). Lyon: Maison de l’Orient Mediterranees (SNRS), 1981.
Mikami T. Chinese Ceramics from Medieval Sites in Egypt. Cultural and Economic Relations Between East and West: Sea Routes / Ed. by Prince Takahito Mikasa // Bulletin of the Middle Eastern Culture Center in Japan. Vol. 2. Wiesbaden: O. Harrassowitz, 1988.
Murray G.W. Aidhab // Geographical Journal. 1926. Vol. 68.
Newbold D. The Crusaders in the Red Sea and the Sudan // Sudan Notes and Records. Vol. XXVI. No 2. 1945.
Peters F. E. The Hajj: The Muslim Pilgrimage to Mecca and the Holy Places Reprint Edition. Princeton: Princeton University Press, 1994.
Power T. The Origin and Development of the Sudanese Ports (‘Aidhab, Badi‘, Souakin) in the early Islamic Period // Chroniques Yemenites 2009. Vol. 15.
Power T. The Red Sea Region during the ‘Long’ Late Antiquity (AD500–1000). D. Phil. Dissertation, Hilary 2010. URL: https://www.academia.edu/2287581/The_Red_Sea_during_the_Long_Late_Antiquity_AD_500–1000
Sailing directions for the Red sea and the gulf of Aden, including the Suez canal, the gulf of Suez, the gulf of Akaba, the southeastern coast of Arabia as far as Ras Al Hadd, the coast of Africa from Ras Asir to ras Hafun, and the islands eastward of Ras Asir. Washington: U.S. Govt. print Office, 1943.
Sidebotham S. E. Berenike and the Ancient Maritime Spice Route. University of California Press, 2011.
Tibbetts G. R. Arab Navigation in the Red Sea // The Geographical Journal. Vol. 127, No. 3. Sep., 1961.
Vantini G. Oriental Sources Concerning Nubia. Heidelberg–Warsaw, 1975.
Vercoutter J. Decouverte de Berenice Panchrysos dans le desert entre Nil et mer Rouge // Comptes rendus des seances de l’Academie des Inscriptions et Belles-Lettres, 134 annee. No. 4. 1990.
Whitcomb D. S., Johnson J.H. Quseir Al-Qadim 1978: Preliminary Report. Cairo: Nafeh Press, 1979.