Право и суд в Бухаре и Хиве первой половины XIX в. глазами российских и британских путешественников
Law and court of Bukhara and Khiva in the first half of the nineteenth century in views of Russian and British travellers
Ключевые слова: Бухарский эмират, Хивинское ханство, Российская империя, Большая игра, Британская империя, мусульманское право, традиционное право, записки путешественников
Аннотация
В статье анализируются особенности правового развития Бухарского эмирата и Хивинского ханства в первой половине XIX в. в отражении российских и британских современников, посетивших эти государства в рассматриваемый период. Именно в 1800–1840-е гг. активизировались контакты европейских государств с Бухарой и Хивой, и европейцы (преимущественно русские и англичане) старались собрать о них как можно более полную и объективную информацию. При этом немалое внимание путешественниками, среди которых были дипломаты, торговцы, ученые и военные разведчики, уделялось особенностям правоотношений в ханствах Средней Азии. На основании сведений западных наблюдателей реконструируются некоторые принципы и нормы, регулирующие различные сферы правоотношений в Бухаре и Хиве, выясняется, насколько правовые реалии ханств соответствовали канонам мусульманского права, которое формально играло главенствующую роль в их правовых системах.
Keywords: Bukhara, Emirate, Khiva, Khanate, Russian Empire, Great Game, British Empire, Islamic law, traditional law, travellers’ notes
Abstract
The article examines legal developments of the Khanates of Bukhara and Khiva in the first half of the nineteenth century as they reflected by Russian and British travellers who visited these states during the period under review. In these times, the contacts of the European states with Bukhara and Khiva did increase, and the Europeans, mostly Russian and Englishmen, sought for the most complete and relevant information on these states. Travellers who were diplomats, tradesmen, scientists and intelligence officers paid special attention to specific features of legal relations in the Central Asian Khanates. The article offers a reconstruction of principles and regulations for different fields of legal relations in Bukhara and Khiva as they were seen by Western travellers. The author also aims to clarify a degree of conformity of legal realities of Bukhara and Khiva to the basic principles of Islamic law which formally had the leading position in these states.
Как цитировать
Почекаев Р. Ю. Право и суд в Бухаре и Хиве первой половины XIX в. глазами российских и британских путешественников // Восток (Oriens). 2018. № 3. С. 51–63. DOI: 10.31857/S086919080000044-5.
How to cite
Roman Pochekaev Law and court of Bukhara and Khiva in the first half of the nineteenth century in views of Russian and British travellers // Vostok (Oriens). 2018. No. 3. Pp. 51–63. DOI: 10.31857/S086919080000044-5.
Финансирование
Статья подготовлена в ходе проведения исследования (проект № 16-01-0022) в рамках Программы «Научный фонд Национального исследовательского университета “Высшая школа экономики” (НИУ ВШЭ)» в 2016–2017 гг. и с использованием средств субсидии на государственную поддержку ведущих 10 университетов Российской Федерации в целях повышения их конкурентоспособности среди ведущих мировых научно-образовательных центров, выделенной НИУ ВШЭ.
Список литературы
Бартольд В.В. Халиф и султан // Бартольд В.В. Сочинения. Т. VI. М.: Наука, 1966. С. 15–78.
Бейсембиев Т.К. Возрождение чагатайской государственной идеи в Мавераннахре (конец XVIII – начало XIX вв.) // Историко-культурные взаимосвязи Ирана и Дашт-и Кипчака в XIII–XVIII вв. Материалы Международного круглого стола. Алматы: Дайк-Пресс, 2004. С. 97–114.
Бутенев К.Ф. Монетное дело в Бухарии // Горный журнал. Ч. IV. Кн. XI. 1842. С. 154–163.
Веселовский Н.И. Русские невольники в среднеазиатских ханствах // Материалы для описания Хивинского похода 1873 г. Вып. 7. СПб., 1881.
Галкин М.Н. Показания русских пленных, возвращенных из Бухары в 1858–1859 гг. // Галкин М.Н. Этнографические и исторические материалы по Средней Азии и Оренбургскому краю. СПб., 1868. С. 213–242.
Ганиев Р.Т. Хивинская проблема Российской империи в 1-й половине XIX в.: амбиции и реальность // Известия Уральского федерального университета. Серия 2: Гуманитарные науки. Т. 114. № 2. 2013. С. 107–123.
Даль В. Рассказ вышедшего из хивинского плена астраханского мещанина Тихона Иванова Рязанова // Утренняя заря: Альманах. 1839. С. 74–92.
Данилевский [Г.И.]. Описание Хивинского ханства // Записки императорского русского географического общества. Кн. 5. 1851. С. 62–139.
Журнал, веденный Свиты его императорского величества поручиком Гавердовским и колонновожатыми Ивановым и Богдановичем во время следования их по высочайшему повелению чрез Киргизскую степь в провинцию Бухарию… // История Казахстана в русских источниках. Т.V. Первые историко-этнографические описания казахских земель. Первая половина XIX в. Алматы: Дайк-Пресс, 2007. С. 16–154.
Замечания поручика Абдунасыра Субханкулова о своей поездке из Оренбурга в Хиву летом 1818 г. // История Казахстана в русских источниках. Т. VI. Путевые дневники и служебные записки о поездках по южным степям. XVIII–XIX в. Алматы: Дайк-Пресс, 2007. С. 206–218.
Записка И.В. Виткевича // Записки о Бухарском ханстве. М.: Наука, 1983. С. 17–83.
Записки купца Жаркова. 1854 г. // Путевые дневники и записки российских чиновников и исследователей о Казахской степи XVIII – середины XIX века. Астана: Общество инвалидов – Чернобыль, 2012. С. 498–646.
Записки П.И. Демезона // Записки о Бухарском ханстве. М.: Наука, 1983. С. 84–129.
История Узбекистана в источниках. Известия путешественников, географов и ученых XVI – первой половины XIX в. / Сост. Б.В. Лунин. Ташкент: Фан, 1988.
Кайдалов Е. Караван-записки во время похода в Бухарию российского каравана под воинским прикрытием в 1824 и 1825 годах. Ч. 2. М., 1828.
Ковалевский Е.П. Несср-Улла хан и Куч-беги // Собрание сочинений Е.П. Ковалевского. Т. III. СПб., 1871. С. 36–45.
Кюгельген А. фон. Легитимация среднеазиатской династии Мангитов в произведениях их историков (XVIII–XIX вв.). Алматы: Дайк-Пресс, 2004.
Лунев Ю.Ф. Государство и право узбекских ханств с XVI по XIX века. М.: АСТ, 2004.
Маев Н. Очерки Бухарского ханства // Материалы для статистики Туркестанского края. Вып. V. 1879. С. 77–130.
Мейендорф Е.К. Путешествие из Оренбурга в Бухару. М.: Наука, 1975.
Путевой журнал переводчика армянина Турпаева, посланного в 1834 г. из Ново-Александровского укрепления в Хиву // Галкин М.Н. Этнографические и исторические материалы по Средней Азии и Оренбургскому краю. СПб., 1868. С. 264–285.
Путешествие в Туркмению и Хиву в 1819 и 1820 годах гвардейского генерального штаба капитана Николая Муравьева, посланного в сии страны для переговоров. Ч. I. М., 1822.
Путешествие в Туркмению и Хиву в 1819 и 1820 годах гвардейского генерального штаба капитана Николая Муравьева, посланного в сии страны для переговоров. Ч. II. М., 1822.
Путешествие в Бухару лейтенанта Ост-Индской компанейской службы Александра Борнса. Ч. 2. М., 1848.
Путешествие в Бухару лейтенанта Ост-Индской компанейской службы Александра Борнса. Ч. 3. М., 1850.
Россия – Средняя Азия. Т. 1: Политика и ислам в конце XVIII – начале ХХ вв. М.: URSS, 2011.
Сергеев Е.Ю. Большая игра, 1856–1907: мифы и реалии российско-британских отношений в Центральной и Восточной Азии. М.: КМК, 2012.
Соловьев М.М. Экспедиция в Бухару в 1841–1842 гг. при участии натуралиста А. Лемана. М. – Л.: Изд-во АН СССР, 1936.
Ханыков Н.В. Городское управление в Средней Азии // Журнал Министерства внутренних дел. 1844. Ч. 6 (отд. оттиск).
Ханыков Н. Описание Бухарского ханства. СПб., 1843.
Шекспир Р. Записки о путешествии из Герата в Оренбург в 1840 году / Введ., пер. с англ. и коммент. Р.Г. Мурадова // Культурные ценности. Международный ежегодник. 2004–2006: Центральная Азия в прошлом и настоящем. СПб.: Изд-во СПбГУ, 2008. С. 103–145.
Юдин П.Л. Граф В.А. Перовский в Оренбургском крае // Русская старина. Т. LXXXVI. 1896. С. 409–429.
Яковлев П. Русский капрал – топчи-баши у бухарского хана // Отечественные записки. Ч. XI. СПб., 1822. С. 366–369.
Abbott J. Narrative of a Journey from Heraut to Khiva, Moscow and St. Petersburg during the last Russian Invasion of Khiva. Vol. I / 3rd ed. London: W.H. Allen & Co., 1884.
Abbott J. Narrative of a Journey from Heraut to Khiva, Moscow and St. Petersburg during the last Russian Invasion of Khiva. Vol. II / 3rd ed. London: W.H. Allen & Co., 1884.
Alder G. Beyond Bokhara: The Life of William Moorcroft, Asian Explorer and Pioneer Veterinary Surgeon, 1767–1825. Delhi: Fine Art Press, 2012.
Conolly A. Journey to the North of India overland from England through Russia, Persia and Affghaunistan: Vol. I / 2nd ed., rev. London: R. Bentley, 1838.
Travels in the Himalayan provinces of Hindustan and the Panjab, in Ladakh and Kashmir, in Peshawar, Kabul, Kunduz and Bokhara by Mr. William Moorcroft and Mr. George Trebeck from 1819 to 1825 / Prep. by H.H. Wilson. Vol. II. London: J. Murray, 1841.
Wolff J. Narrative of a mission to Bokhara in the years 1843–1845 to ascertain the fate of Colonel Stoddart and Captain Conolly. London: J.W. Parker, 1846.